粤语以广州话为标准音,吴语的标准音在哪里?上海话还是苏州话?吴语作为一种流传很久的语言,衍生出了评弹,说书这一类的艺术文化,如果吴语没有了,这些艺术文化的流传会受到打击。而且吴语作为语言,是有其交流功能的,有一些普通话所不能表达的地方特色。联合国公认的世界20大语言,ios语音输入法也有上海话输入!
那么吴语的标准音在哪里呢?有观点认为,吴语千差万别,不是什么优势语种,吴语本身就不准确,只是个地区概念,和粤语完全不一样!其实粤语也千差万别(台山话和广州话差异巨大相互听不懂),闽南语更是千差万别,泉州人漳州人和潮汕人放在一起说话是懵懂的。之所以台湾闽南话统一是因为混出了厦门腔,原理类似吴语区混出了个上海话。
但是和苏州话宁波话本身具有一定差异一样,粤语之所以有了标准,还是因为香港采用了省城音广州话为标准,然后广东省内部流行标准广州话,其他土粤语的地位就此一落千丈。吴语区被划在三个行政划区域里有了天然劣势,才没能走成粤语标准化的道路。
可见粤语内部的差别和吴语是一样的,很多地方完全不能互相交流,但这并不是一种语言该灭亡的理由。为什么"吴语的式微"成了一种话题?因为谁都觉得自己能做代表。苏州人(特指市区)看到"普通话盛行,苏州的00后10后不会讲苏州话",就觉得这个话题与自己有关,进来说两句,摇旗呐喊一番。
同理,把主语替换成上海人、无锡人、宁波人等等,同样成立。但是摇旗呐喊的近义词就是键盘党,做不了实际的东西,实际的东西是什么?是具体的推广和普及,到了这里就无解了,每个小片独尊自己的发音,其他地方与我无关。
打个比方,在苏州(按地级市概念),如果真有人给出提案,对使用苏州话给出各种鼓励措施,那也只是传统苏州话区域会比较上心,常熟人张家港人估计也就是旁观,这不是什么离心力,闹独立的问题,而是,本来就不是一个小片,人家为什么要给你站台?
学校里如果强制多开一个方言课堂,那么,以哪个音为标准?哪些区域的学校用这些教材,谁能判定?哪怕是一个区的,里面也有好几种音。吴语也许是全面的在式微 (这个事实本身还有待判定,这里先假定存在),但阻止它式微的努力却不是一个方案解决一切,因为每个小片都打自己的算盘。
粤语以广州话为标准音,吴语的标准音在哪里?上海话还是苏州话?这种标准音之争,北吴在过去以上海话为互通语,不知道是因为易学还是的确上海话与其他北吴话都很接近。但即便现在是以上海话作为吴语区的标准音,我想南吴也是难以接受,毕竟南北吴的文化相似性不是极为强烈,在当今的状况下,也只能说保护几个人口多,有代表性的大城市。
另外,一个学术上吴语的概念与本地人民保护本地方言并不冲突,相反更有利于树立自己的文化自信与对周边地区的地域认同。保护本地方言的,本身就是在维护一个大文化区之下的文化分支自我演变与发展的秩序。比如苏州的“苏白学堂”,这一理念就做得不错。但像“月绝书”这样搞标准吴语的网络群体 ,我觉得就是对其他吴语区的亵渎。
以上观点你有异议吗?