第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

由阿拉伯语写成的人类思想继续遭到忽视

时间:2024-01-20

为了探讨这个话题,法国杂志LObs采访了巴黎第一大学阿拉伯哲学教授让巴蒂斯特·布鲁内,后者谈到,阿拉伯世界研究所每周四在巴黎组织的一系列面向公众开

2021年10月17日

虽然我们在报纸、杂志、广播或电视上没有发现任何有关阿拉伯哲学的公开讨论,但是“阿拉伯”这个词又相当矛盾地充满了上述的所有空间——不过是一种非常糟糕的方式,仿佛这个词只会与移民、威胁和暴力等元素相关,尽管阿拉伯语与希腊语、拉丁语、德语一样,都是哲学和思想的语言。

为了探讨这个话题,法国杂志《L’Obs》采访了巴黎第一大学阿拉伯哲学教授让-巴蒂斯特·布鲁内,后者谈到,阿拉伯世界研究所每周四在巴黎组织的一系列面向公众开放的月会,可能会通过掀起新一轮研究阿拉伯思想的哲学而引出新的挑战。

根据筹备本期对话的记者玛丽·莱蒙内的说法,该研究所期望引领人们注意到这样一个事实,即存在大量用阿拉伯语写成的哲学,因此存在“大量的阿拉伯哲学”,即使各大高校继续忽视其存在,人们也可以通过一系列的讲座来保持对这些哲学的开放态度,并通过将其置于共同的理性历史内,而让公众有机会了解这些思想,对其进行研读和讨论,以感受其“精妙之处”。

具有“人文倾向”的阿拉伯思想

布鲁内表示,他为其中一场会议选定的主题是——“阿拉伯思想具有人文倾向吗?”,因为“人文倾向”是一个众所周知的术语,指的是欣赏人类个体在世界上的地位、思想、道德尊严,及其命运和对同类的关心,但这是一个在传统上被用来描述欧洲文艺复兴的术词。因此,提出中世纪的阿拉伯思想中的人性问题,是为了回应一种错误的观点,而这种观点可能会误让人觉得过去用阿拉伯语写成的哲学对人类漠不关心。

布鲁内强调,“通过作出这一回应,我就驳回了包括19世纪哲学家、东方学家欧内斯特·勒南在内的许多人所不断重复的错误主张,即阿拉伯思想既非个人的思想,也没有个性,而是都归于真主,人们只有通过神秘的领悟才能解决问题。而我想要否认这些概念,因为文本告诉我们的是另外一回事。”

正如这位哲学家所看到的那样,阿拉伯哲学试图确定是什么使个体的人性高于个人特质,并强调知识的好处对所有人都很重要,而不是只针对特定的群体,同时还要兼顾个性、良心和责任的重要性,因此,知识是关乎所有人的问题,但是每个人都会在一生中以其独有的方式来获得——根据他独特的经验和记忆。这些让人们对阿拉伯思想和几个世纪以来的哲学发展产生了不一样的看法。

当代的阿拉伯哲学问题

当被问及阿拉伯哲学至今提出的最重要的问题时,这位法国哲学家表示,这些问题与哲学本身有关,其特殊性在于它是在伊斯兰语境中以阿拉伯语的形式呈现的,即使不谈古兰经、注释和语言,也不提伊斯兰教和伊斯兰教法,所谓的“圣训”也是非常重要的,它是伊斯兰哲学的一个重要领域。

基于此,阿拉伯哲学关心的重大问题也是每个人都会面临的问题,例如对现实的感知、宇宙的结构、神的存在与本质,以及最佳政治制度的存在、人们对体面生活、自由、幸福和知识的追求等等。因此,我们必须从中感受到一种两面性的特质,无论是对每个人都关心的问题的普遍性,还是对特定历史时刻、语言和宗教背景的特殊性,而后者改变了这个问题并带来了新的概念。

布鲁内建议思考不同形式的问题,例如政治领导问题、世界起源问题、道德和自然的本质问题。此外,他还认为,通过研究阿拉伯世界的“求知途径”来讨论东方主义概念非常重要,还需要研究阿拉伯当代哲学从伊本·拉什德等杰出先辈那里继承了哪些内容。

来源 : 半岛电视台中文网

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(6)
  1. ____白与黑的瞬间♥vivid2024-01-20 13:35____白与黑的瞬间♥vivid[网友]45.121.54.226
    希望人们能更开放地接纳不同文化的思想。
    顶0踩0
  2. my@symbols2024-01-20 11:39my@symbols[网友]203.32.81.169
    这是一个关于文化多样性和包容性的重要话题。
    顶50踩0
  3. 水泉2024-01-20 09:43水泉[网友]49.239.36.204
    语言和文化之间的壁垒需要被打破。
    顶32踩0
  4. 麦@麦 兜_2024-01-20 07:47麦@麦 兜_[网友]203.23.73.174
    这提醒我们要尊重并学习其他文化的思想和智慧。
    顶0踩0
  5. 米嘻嘻2024-01-20 05:51米嘻嘻[网友]103.239.226.235
    我们应该更加重视不同文化之间的交流和理解。
    顶8踩0
  6. 可知,我等你2024-01-20 03:55可知,我等你[网友]36.0.55.190
    这真是一个令人深思的问题。
    顶9踩0
相关阅读
知行翻译公司:阿拉伯语翻译的难点是什么?

知行翻译公司:阿拉伯语翻译的难点是什么?

...语言中至今仍有许多阿拉伯语词汇,足以说明阿拉伯语对人类文明所产生的影响和推动作用。随着我国在国际政治,经济,文化方面和阿拉伯民族交往越来越密切,阿拉伯语翻译工作也变得越来越重要,不过阿拉伯的区和中国相...

2008-10-03 #经典句子

阿拉伯语的文化危机:卷土重来的东方主义

阿拉伯语的文化危机:卷土重来的东方主义

...现。萨义德将作为学科建制的“东方学”扩展成为了一种思想方式的“东方主义”。这种思想方式不但预设了东西方世界在本体论意义上的区别,还与西方世界对于东方(在萨义德的作品中,主要是伊斯兰世界)的霸权重叠在了...

2023-05-28 #经典句子

阿拉伯语翻译公司译员要理解知识点 阿拉伯语翻译成中文对照示例

阿拉伯语翻译公司译员要理解知识点 阿拉伯语翻译成中文对照示例

今天为大家带来一篇关于阿拉伯语翻译公司译员要理解知识点,阿拉伯语翻译成中文对照示例,这篇文章是道壹翻译李老师个人感悟,欢迎大家一起交流。阿拉伯语翻译公司译员要理解知识点:阿拉伯国家的语言、文化和宗教有...

2015-11-24 #经典句子

浅析阿拉伯语 阿拉伯字母 阿拉伯符号

浅析阿拉伯语 阿拉伯字母 阿拉伯符号

一、阿拉伯语 阿拉伯语是联合国六种工作语言之一,主要分布于西亚,北非,使用人口约 4 亿+。 1. 分布图示如下 2. 字符集 阿拉伯语针对不同的标准,字符集(编码方式)也不同。例如:ISO8859-6,Windows CP1256,...

2019-03-05 #经典句子

阿拉伯语怎么学?

阿拉伯语怎么学?

世界上最难的语言是汉语,其次就是希腊语和阿拉伯语,那想要学习一门阿拉伯语应该如何学习呢?1、学习字母和发音。2、学习简单语法和文章。3、不断朗读、背诵。1、学习字母和发音相对于汉语来讲,阿拉伯语是一门语法...

2020-04-06 #经典句子

赛俩目阿拉伯语怎么写

赛俩目阿拉伯语怎么写

赛俩目阿拉伯语是Sal am。1.“赛俩目”意思为:平安,你好。“赛俩目”全文:安赛俩目阿来以库姆,我热哈麦同拉黑,我白热卡土乎。赛俩目是穆斯林之间最美好的问候,穆斯林认为说赛俩目是可佳的行为,回答赛俩目是应当...

2023-12-28 #经典句子

世界上最“难”的语言 不是英语 不是阿拉伯语 也不是日语

世界上最“难”的语言 不是英语 不是阿拉伯语 也不是日语

国家与国家之间除了民族文化,其语言也是不一样的,而现在的国家的发展越来越好,很多人都会选择出国游玩,那么在外出游玩的时候语言障碍是非常严重的,而我们国家在小学的时候就会学习英语,英语也算是比较通用的语...

2013-07-13 #经典句子

何炅在节目中被要求用阿拉伯语对话 只说了三句就暴露了真实水平

何炅在节目中被要求用阿拉伯语对话 只说了三句就暴露了真实水平

可能说起何炅大家对他的印象就是主持人,但是其实也有很多的粉丝都知道,除了主持人之外,何炅在出道前还是北京外国语大学阿拉伯语的任课老师,也因为这样的一个身份让演艺圈中的明星都将何炅称为“何老师”。虽然说...

2023-05-28 #经典句子