第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

粤语中的成语词汇

时间:2024-01-13

成语的意思精辟,结构紧密,一般不能任意变动词序,抽换或增减其中的成分

友情提示:本文共有 1936 个字,阅读大概需要 4 分钟。

成语是汉语词汇中特有的一种长期沿用的固定短语,一般来自古代圣贤、名人的经典著作、历史故事和俗语或口头故事等。成语的意思精辟,结构紧密,一般不能任意变动词序,抽换或增减其中的成分。其形式大多由四个字组成。简单而言,成语就是有明确出处和典故,可以引经据典,并且使用程度相当高的用语。

粤语因其独特的文化特性,在人们的日常使用中也会产生一些四字成语,这些成语一般在粤语人群中使用,并约定俗成。如果不是广东人,看到这些词语,可能会不明其义。

1.奀挑鬼命——形容人长得矮小,瘦骨嶙峋的样子。奀:长不大,矮小的意思。

2.知悭识俭——意为会精打细算,勤俭节约地过日子。悭:为粤语中节约的意思。

3.吹须睩眼——即“吹胡子瞪眼睛”的粤语版本,意思是形容生气、发怒的样子。 睩:眼珠转动之意。粤语歌有云:鸡同鸭讲,眼睩睩。

4.整色整水——通常形容人装模作样,做表面工夫糊弄别人。有一句粤语歇后语:豉油捞饭——整色整水。豉油捞饭即酱油拌饭,指在白米饭中加上酱油,使原来单调乏味的白米饭里,有了鲜味和颜色。指在不改变事情根本性质的情况下,通过加些调料,做表面工夫,使白米饭也有了色味俱全的假象。

5.整蛊做怪——形容将严肃、平凡的主题做到讽刺、幽默、搞笑、引人注意等效果。 整蛊,是作弄人之意,蛊:原是一种以毒虫作祟害人的巫术,后来被指搞恶作剧的意思。周星驰有著名电影《整蛊专家》。

6.隔离(篱)邻舍——指隔壁邻居。古时候的房屋通常都有一道围墙围住,所谓围墙,其实就是用竹子、茅草等植物扎成的篱笆。与邻居相隔就是一道篱笆,邻居的房子就是隔篱屋(隔着篱笆的那间屋)。随着社会发展,篱笆被坚固的土墙、砖墙取代。但由于“篱”叫惯了,“墙”也叫做“篱”。于是,邻居就是“隔篱屋”、“隔篱邻舍”。著名歌手谭咏麟与李克勤组成的组合“左麟右李”,就是取“左邻右里”的谐音。左邻右里也是粤语的成语,普通话应为“左邻右舍”。

7.鬼五马六——指某人的样子或打扮奇形怪状,怪头怪脑的意思。 古代相传农历正月初一是鸡日, 初二是狗日, 初三是猪日, 初四是羊日,初五是牛日, 初六是马日; 初七是人日;初五初六两日, 按照旧的习俗是要去地藏庙去拜牛头马面的。因此,初五和初六总让人觉得蒙有一层神秘古怪的色彩,因此,人们就用“鬼五马六”来形容人的举动神秘、荒诞、古怪,让人琢磨不透之意。

8.眉精眼企——形容一个人机灵精明,懂得看人家脸色做事;精:精明;企:粤语中指站立的意思。

9.挑通眼眉——形容一个人精明,什么事都瞒不过他。

10.身光颈靓——通常指人衣着打扮光鲜亮丽,“身光”指服装高档,“颈靓”指脖子上戴有靓丽的项链。 也有引申为指衣着光鲜,身无分文的含义。

11.眼宽肚窄——指说肚子装不下眼里所看见的,形容人的能力没有预想中的那么大,有点自不量力的意思。

12.乌眉瞌睡——形容人无精打采,昏昏欲睡的样子。

13.嘈喧巴闭——形容人声鼎沸,造成喧哗嘈杂的吵嚷环境。巴闭在粤语有两种意思,褒义有显赫、光彩、厉害的意思;贬义则有嚣张跋扈,不可一世,横蛮无理之意,因为嚣张逞强时必会提高音量,故也有嘈杂之义。故有“嘈喧巴闭”这样一句俚语。

14.腌尖腥闷——形容人形容诸多挑剔 喜欢挑三挑四,鸡蛋挑骨头。腌尖原文应为“殗殜”,意为小病;形容久病不愈的痛苦情状(孔仲南《广东俗语考》考云:“殗殜读若“奄尖”。小病曰殗殜);也有指“腌臜”,由令人生厌引申具指挑剔。 “腥闷”本来形容气味不佳令人生厌。广州话词典录作“腌尖腥闷“。也有将”腥闷“写作 “声闷”,形容唠唠叨叨发出令人讨厌的声音。

15.乌灯黑火——原义指晚上没灯没火,形容很暗。与”瞎灯黑火“同义。

16.无端白事——指无缘无故。也作“无情白事”。

17.捱更抵夜——指熬夜的意思。

18.生安白造——形容无中生有地诬陷他人。生安,指硬生生地安插;白造指肆意地制造。形容无中生有地诬陷他人。

19.阴声细气——形容说话的声音很轻柔。

20 横风横雨——即狂风暴雨,刮大风,下大雨。

21.手揗脚震——手脚都发抖震颤,形容人慌张、不知所措的样子。 揗:古同“循”,指顺从之意。粤语发音,与"腾”类似。

22.鸡手鸭脚—— 形容手脚不灵活或手忙脚乱。 鸡手,指鸡的翅膀;鸭脚,有蹼,脚趾相连,两者都不够灵活,形容一个人做事笨手笨脚。

23.刁侨扭拧——形容这又不是那又不是,令人无所适从; 广府俚语“扭拧”形容扭捏,“刁侨”形容刁钻古怪,不单独使用,只与“扭拧”组合。本作“刁乔”,形容刁顽且装模作样。“刁”的俗义指奸诈,例见《儒林外史》第五回:“但此刁风也不可长。”“乔”的俗义指装模作样,例见《红楼梦》第八十回:“宝蟾又乔装躲闪,连忙缩手。”

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《粤语中的成语词汇》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(8)
  1. Monester2024-01-20 14:25Monester[青海省网友]202.14.149.143
    掌握粤语成语不仅能够提升语言能力,还能深入了解广东人的思维方式和文化特色。
    顶2踩0
  2. ,Sir╮2024-01-19 16:05,Sir╮[内蒙古网友]45.125.103.180
    发现粤语成语中的巧妙比喻和形象描述,真是使人耳目一新。
    顶0踩0
  3. 古城少年旧时巷。2024-01-18 17:44古城少年旧时巷。[黑龙江省网友]103.24.118.61
    学习粤语成语是了解广东文化不可或缺的一部分,希望有机会去广东感受一下丰富的文化底蕴。
    顶0踩0
  4. 幸福的叙述者2024-01-17 19:24幸福的叙述者[台湾省网友]43.228.149.179
    @寒垣发现粤语成语和普通话成语有些相似,有些又很独特,多了解不同地区的文化真是很有趣。
    顶0踩0
  5. 寒垣2024-01-16 21:04寒垣[广西网友]203.4.227.115
    粤语成语的形象生动,能够更好地传达出其中的寓意和哲理。
    顶1踩0
  6. 江南鬼才2024-01-15 22:43江南鬼才[天津市网友]203.4.152.190
    粤语成语听起来很有意思,希望能多学几个,丰富自己的语言表达。
    顶6踩0
  7. Sмī1E@云2024-01-15 00:23Sмī1E@云[黑龙江省网友]203.22.163.150
    @封我账号学习粤语的同时,掌握一些粤语成语也是一种增长内涵的方式。
    顶8踩0
  8. 封我账号2024-01-14 02:03封我账号[台湾省网友]43.250.103.27
    原来粤语中也有独特的成语词汇,真是令人惊喜!
    顶7踩0
相关阅读
游筠萱︱当口语进入书面——评李婉薇《清末民初的粤语书写》

游筠萱︱当口语进入书面——评李婉薇《清末民初的粤语书写》

...到当地。为了达到介绍目的,原有的本地、本国语码,如成语、口头套话、歇后语、典故等等,都一一减少,而代之以异国文化的意象。作为基督教的宣教文学,《天路历程》的语言风格可谓“第三种粤语”。因为在宣教过程中...

2013-11-29 #经典句子

粤语怎么学?如何快速又轻松地学粤语?

粤语怎么学?如何快速又轻松地学粤语?

粤语作为语言的一种,学习方法也是和其他语言的学习方法大同小异,就是从听、说、读、写四个层面去进行学习。听:经常去听一些粤语电台与粤语新闻,也可以看一些粤剧或是听一些粤语歌曲,在听粤语歌曲的时候要理解歌...

2007-11-20 #经典句子

你的粤语十级陪练 小爱同学粤语对话功能上线

你的粤语十级陪练 小爱同学粤语对话功能上线

中关村在线消息:9月1日,小米公司官方宣布,小爱同学粤语功能已上线手机、音箱、电视三端。目前在小爱实验室中已经可以设置粤语对话,小爱同学官方称,为了让方言更地道,深度优化了超过20,000句符合粤语文化的常用话...

2022-11-23 #经典句子

粤语区用户有福了!小爱同学现已支持粤语方言对话

粤语区用户有福了!小爱同学现已支持粤语方言对话

【CNMO新闻】去年11月,小米官方宣布小爱同学粤语功能正式开启内测,而经过了半年时间后,小爱同学终于支持粤语方言对话。根据小米官方发布的消息来看,只需在设置中点击“小爱同学”再依次选择“小爱实验室”“方言设...

2018-04-20 #经典句子

粤语或者白话区的朋友解析一些粤语口语或者白话口语的意思

粤语或者白话区的朋友解析一些粤语口语或者白话口语的意思

...交流,那么有些口语是什么意思呢,以下就列举一些口语词汇,请粤语区或者白话区的朋友出来解析下:巴闭,车大炮,空嘹嘹,谐潵潵,发瓯窦,嵌叭愣,发烂渣,唻西,唠臼,嘞磕,丫扎,赫人憎,核突,花肾,横梆,依腰...

2023-07-09 #经典句子

小米手机小爱同学支持粤语了 快尝试粤语对话吧

小米手机小爱同学支持粤语了 快尝试粤语对话吧

5月13号消息,小米公司官微宣布小爱同学的方言选项正式支持粤语了,方便于日常习惯说粤语的小米用户。具体设置方式为打开“设置”里面的“小爱同学”,再打开“小爱实验室”里面的“方言设置”,就可以选择粤语版本的...

2023-12-06 #经典句子

竟然可以用表情包学粤语!想简单学粤语的 福利来啦 开口都会说

竟然可以用表情包学粤语!想简单学粤语的 福利来啦 开口都会说

想简单学粤语的你,福利来啦 ,不论你来自何方开口立马会说~塞饭~日常句:你塞饭未啊?(你吃了饭没有?)~做咩爷~日常句:你做咩爷!(你干嘛!)~母鸡喔~日常句:我母鸡喔(我不知道哦)~洗蛋喽~日常句:问:你要食咩...

2023-12-28 #经典句子

粤语歌词大全惹人怀旧 盘点那些岁月流逝也永不忘的粤语老歌

粤语歌词大全惹人怀旧 盘点那些岁月流逝也永不忘的粤语老歌

粤语歌词大全惹人怀旧,盘点那些岁月流逝也永不忘的粤语老歌,里面既有我们熟悉的大话西游、上海滩等当年超高人气收视率的电视剧主题曲,也有79、80后耳熟能详的那些巨星的永恒经典歌曲。陈百强《偏偏喜欢你》:专注...

2013-06-15 #经典句子