友情提示：本文共有 572 个字，阅读大概需要 2 分钟。
原文：
南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。
主流译文：
南容把“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也”几句诗反复诵读，孔子便把自己的侄女嫁给他。
拙的译文：
南容多次反复诵读《诗经》中诗句：“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也”（意思是白玉上的污点，可以磨擦掉；但人说的话的污点，是不可以去掉的（不可以挽回的））孔子因此把自己哥哥的女儿嫁给了南容。
拙的体会：
孔子一直主张谨言慎行。关于此方面孔子提过很多。“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”这说的的也是要说话谨慎。
“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁，行有余力，则以学文。”说的也是人们要说话慎重，讲信用。
“先行其言，而后从之”说的是对于要说的话，先去做了再说。“君子讷于言而敏于行。”说的是小心说话，做事不要拖拉。
总之，孔子一向对于说话这事，都是提倡非常小心谨慎的。我们所说的“祸从口出”指的也是说话要慎重，因为说的话不加思考，说出来，就会影响到别人，如果错误的话，就会导致产生不良的后果。“说出去的话，泼出去的水”，也是就是说说出去的话是收不回来的。
君子一言，驷马难追。一言九鼎。这些说的都是语言的难以挽回和重要性。所以才有“古之言者不出，恐躬之不逮也”。
言和行是有密切联系的，做到慎言，可以说做君子就上道了。怪不得孔子以此就把哥哥的女儿许配给了南容啊
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《拙读《论语》第二百七十二篇：因反复读一句诗孔子就把侄女嫁给他》，同时在此感谢原作者。
