友情提示:本文共有 1361 个字,阅读大概需要 3 分钟。
婆媳关系矛盾是自古以来就有的话题,经久不衰。俗话说,爱情一旦到了结婚的环节,就不是两个人的事情,是关乎两个家庭之间的关系,这其中最难维系的就是婆媳关系。一旦维护不好,尽管夫妻两个人感情深厚,也会因婆媳关系起家庭战争,更有甚之,婚姻也会因此走到尽头。
随着人们思想的进步和开放,异地婚姻不再成为阻碍两个人在一起的主要原因,现在越来多的女人找的婆家距离娘家路途较远,国内有东西方的跨距,南北方的结合,国内国外的万里姻缘,更是比比皆是。那么,由于地域差异,就势必会发生语言不通的问题。婆媳之间语言不通,对于夫妻感情是好是坏呢?
郑杰考上北方一所大学,在大学期间遇到现在的妻子乔燕,两人因爱情最后决定在所在大学的城市结婚,安家。“丑媳妇第一次见婆婆”就遇到的尴尬场面,这是因为郑杰来自南方的农村,家里人有严重的方言现象,连普通话听懂都比较困难,更何况是乔燕说的是带有北方西部方言版的普通话了。
新媳妇第一次进门,婆婆当然是笑脸相迎,说的也是比较有礼貌的客套话,虽然乔燕听不懂,但根据婆家人的笑脸也就大概猜出来是好意的。初识的相处还算比较顺利,乔燕比较满意。乔燕觉得,听不懂婆婆家的方言更好,这样可以少掺和一些家庭琐事,落得耳根清净,自己也自在。
媳妇进了婆家的门,总免不了要交流沟通,后来的几次,婆婆要说的话,都是郑杰帮忙传达。但这样总也不是办法,婆婆就告诉郑杰,让乔燕学习婆家的方言,学会之后家里人一起聊天,商量事情,可以解决每次在一起尴尬的情况,尤其是有家里亲戚来做客,乔燕总是傻傻地站在那里,连人家问候都听不懂。
对于一个初来乍到的北方人来说,学习方言没有那么容易,乔燕本就觉得一年回婆家没有几次,始终没有坚定学会的信心。学了一阵子没学习就放弃了。
在正式婚礼之后,乔燕每次回娘家,都觉得婆婆和亲戚在一旁看着乔燕在说不知是什么内容的话,乔燕就去问郑杰,婆婆在说些什么?郑杰说道“他们看你这次回来起色不错,夸你长得漂亮呢。”乔燕相信郑杰的话,高高兴兴地照照镜子,觉得他们说得没错,最近确实保养的很好。
乔燕遇到几次婆婆在跟其他人聊天,凭感觉及他们说话的表情,说得好像不是什么好话。乔燕想到自从结婚之后,在婆家几乎什么活都不干,是不是在说我的坏话呢?便气冲冲地问郑杰,郑杰有些含糊其辞,犹豫了一会儿说道“哦,我想起来了,他们在议论邻居的傻姑娘嫁人的事情呢,没有在说你”,乔燕半信半疑地吃饭去了,总觉得不对劲。
时间一长,乔燕也能听懂一些婆婆家的方言了,可她在婆婆面前装听不懂。婆婆和亲戚们的聊天内容,有一些不好听的话到了乔燕的耳朵里,乔燕最听不得别人挑她的毛病。回到卧室里就质问郑杰,他们在议论什么,是不是关于她的,郑杰还和以前一样,找一些话题想搪塞过去,乔燕为此跟郑杰大吵一架。
后来,乔燕细想,郑杰也是为了她好,也是为了这个家的和睦。乔燕觉得婆婆挑她的毛病,说明她有做得不到位的地方,与其争辩,不如好好表现,得到婆婆的认可是缓解婆媳关系最好的办法。于是,乔燕还是假装听不懂婆家人说的方言,而听她自己有哪些地方做得欠妥当,需要改进的地方,努力做一个好儿媳。不过,婆婆也有夸儿媳的时候,乔燕听到之后别提多高兴了,这比当面表扬她,更觉得开心。
有了乔燕的机智,郑杰的从中调和,一家人的关系一直维系的很好。
话题一:你有因家庭语言问题的烦恼吗?欢迎留言。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《婆媳语言不通 破坏夫妻感情的话都去哪了?看这个智慧女人的做法》,同时在此感谢原作者。