友情提示：本文共有 1318 个字，阅读大概需要 3 分钟。
每一个时代，都有每一个时代的流行语。随着现代科技繁荣发展，越来越多的网络流行语层出不穷，甚至还有人把一些词汇用上了缩写，如果不科普一番，还真不知道简单的几个字母代表什么意思，还会因此闹出很多笑话。
比如最近流行的“GZS”，其实是工作室的缩写，所采用的就是拼音首字母的组合方式，但是对于不懂的人来说，会把它理解为：鸽子屎，听起来让人忍俊不禁。还有饭圈中的：YYDS，意思是永远滴神；我们常说的GKD是搞快点的意思。
这样的缩写看起来很有新意，如今流行于年轻人的交流之中。当然还有很多调侃他人的或者我们常说的日常用语，比如老司机带带我、我读书少不要骗我、你咋不上天呢等等，那么这些深入人心的句子，其实早在几千年前老祖宗就曾经说过，看完后感慨：原来我们玩的，都是老祖宗玩剩下的！
第一：你脸可真大
翻译：君额上似可跑马这其实是一句俗语，原文是“宰相肚里能撑船，将军额头跑得马”，通常用来形容人宽宏大量。而古人后来认为，脸上都能跑马了，岂不是显得脸很大，于是才有了“君额上似可跑马”这句话，委婉地说一个人脸大。
第二：睡个屁，起来嗨
翻译：昼夜苦短长，何不秉烛游这是汉代的一首诗，原文是“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游！”意思是说一个人活在这世上不过百岁，可是有的人却杞人忧天，常常为千万年后的事担忧。一天都如此的短暂，何不拿着烛火，晚上起来游玩呢？
从这里可以看出，古人也有晚上睡不着觉的经历。但是那个时候没有手机电脑，就连电灯也没有，想要晚上嗨皮一番，只能拿着烛火夜游了。
第三：你咋不上天呢？
翻译：阁下何不同风起，扶摇直上九万里语言真是一门艺术，就连怼人都是那么地清新脱俗。李白的《上李邕》一诗中，痛斥李邕不爱才惜才，李邕则说李白放言高论，丝毫没有年轻人的谦虚。其实真正有实力的人，是不需要伪装成凡夫俗子的。于是李白大胆地说李邕，你这么厉害，你咋不上天呢？
这句话充分表现出李白率直自信的性格，他勇于向大人物挑战，并说出了自己真实的想法，有一种初生牛犊不怕虎的威武气势，试问这种气势，现代年轻人又有几人能做到？
第四：我读书少，你不要骗我
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事这句话是根据王阳明的《传习录》演化而成，原文是“未有知而不行者，知而不行，只是未知”，说的是不论你读了多少书，如果不行动，都是白读书。后来人们干脆说自己没有读过书，侧面的意思是说自己是缺乏行动力的人。
第五：主要看气质
翻译：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。这句是苏轼所写，在《和董传留别》一首诗中，苏轼充分论证了人学习的重要性，其中的“腹有诗书气自华”也成为了千古名句，被很多人奉为经典。一个人长得好不好，主要还是看气质，因为只有气质美，人才是帅的。
第六：老司机带带我
太仆老识图，携我同游乎？很多现代人，都喜欢把网络的流行语转化成文言文，这样显得更高雅，更有格调。比如在小说《闲鱼天师都市游》中，就有“太仆老识图，携我同游乎？”这句话翻译成白话文，其实就是“老司机带带我”，不得不说这位作者还是很有才的。
看了这么多网络流行语，你也会自己造句吗？比如有一句是“每天都被自己帅得睡不着”，用文言文该如何翻译呢？欢迎在下方写出自己的金句，我们一起欣赏学习。
文 | 国学大观园
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《原来我们玩的 都是老祖宗剩下的！网络流行语早在千年前就有了》，同时在此感谢原作者。
