第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

来源和一种酷刑有关的习语over a barrel 你知道中文意思吗?

时间:2023-12-08

比如这个句子:They need us more than we need them,so weve got them over a barrel 比起我们需要他们,他们更需要我们,所以我们可以控制他们

友情提示:本文共有 1055 个字,阅读大概需要 3 分钟。

over a barrel从字面上来看,确实是在桶的上方,但是它确另有所指,真正意思是:受制于人,听从摆布。比如这个句子:They need us more than we need them,so we"ve got them over a barrel.比起我们需要他们,他们更需要我们,所以我们可以控制他们。

关于over a barrel这个习语,你可以想象一下,有个人被放在一个桶上,桶上面空间小又很难站立。有人认为这个用语与以前拯救溺水者的方法有关,溺水者被救起后会被放在桶上,好让肺中积水排出。另一说法则认为与监狱囚犯有关,狱方会让囚犯站在桶上,然后鞭打他们。还有一说指出,装满热油的桶是一种酷刑,除非被拷问的人说出真相,否则就会被浸入热滚滚的油中,站在桶上的人别无选择,而且非常无助。

看看老外聊天时怎么用over the barrel:

Bernie:I think I"m going to ask for another pay raise.

我想我要再去要求加薪。

Anne:Really?But you just got one six months ago.

真的吗?可是你六个月前才加过。

Bernie:| know,but they really need my skills or they can"t succeed.

我知道,可是他们非常需要我的技能才能成功。

Anne:It sounds like you"ve got your company over a barrel.

看来你的公司得听命于你。

例句精选:

He had me over a barrel because he knew my carefully-guarded secrets.

我受制于他,因为他掌握了我严守的秘密。

My ex-wife has me over a barrel.

我的前妻随心所欲地操纵我。

That one song means that they"ve got me over a barrel.

而这一首就意味着他们俘虏了我。

He"s got us over a barrel, we"ll have to accept his terms.

他使我们处于被动地位,我们只有接受他的条件。

The criminal had no other alternative but confess; we had him over a barrel.

那罪犯没有办法,只好坦白承认。我们迫使他乖乖地听话。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《来源和一种酷刑有关的习语over a barrel 你知道中文意思吗?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 听风之雨2024-01-07 14:23听风之雨[辽宁省网友]203.12.92.122
    这个习语听起来好像和被控制、被压制有关,让人感到担忧。
    顶3踩0
  2. 小弱克&落泪2023-12-28 11:55小弱克&落泪[西藏网友]203.19.208.188
    听起来挺恐怖的,我不知道具体的中文意思,但感觉不是什么好事。
    顶0踩0
  3. 狼群戰隼2023-12-18 09:26狼群戰隼[甘肃省网友]125.37.207.181
    这个习语好像暗示了一种残酷的对待,让人很不舒服。
    顶10踩0
相关阅读
习语see red来源和斗牛有关 如果用来指人 你觉得是什么意思?

习语see red来源和斗牛有关 如果用来指人 你觉得是什么意思?

例如Every time Greg thinks of his exwife,he sees red 格雷格每次提到他前妻就会突然发怒

2014-01-13 #经典句子

英语教育:中文成语“小菜一碟” 用地道英语习语怎么来表达?

英语教育:中文成语“小菜一碟” 用地道英语习语怎么来表达?

,我们会发现这样的表达确实很形象生动,而且带有幽默性,可以拉近沟通者之间的距离

2011-07-18 #经典句子

英语教育:中文表达“晴天霹雳” 用地道英语习语怎么说呢?

英语教育:中文表达“晴天霹雳” 用地道英语习语怎么说呢?

在上面所分享的文章当中,东君一直跟大家介绍英语习语的用法,所谓的英语习语,就是英语当中的习惯用语表达,通常在口语当中所使用,在与人沟通当中,使

2023-10-08 #经典句子

英语教育:中文表达“镇定自若” 用地道英语习语怎么说呢?

英语教育:中文表达“镇定自若” 用地道英语习语怎么说呢?

对于这些非常奇怪的表达也是正好的体现了英语这一门语言的变态性特征,虽然看似有规律可言,但是又好像没有,对于这项奇特的英语表达一般被使用在口语交

2019-01-08 #经典句子

大学英语学习 如何用地道的英语来描述某人或某物被深爱?

大学英语学习 如何用地道的英语来描述某人或某物被深爱?

It can be used to describe anything that has earned a great deal of affection from a person, often through familiarity wit

2023-07-26 #经典句子

英语学这么多年 为什么还会听不懂老外的英语口语?

英语学这么多年 为什么还会听不懂老外的英语口语?

但我们学习英语这么多年,不说能不能顺畅地用英语和外国人沟通,我们可能都听不懂外国人在说什么

2023-01-17 #经典句子

英语单词bit的中文含义是什么?

英语单词bit的中文含义是什么?

下面介绍一下bit这个词:bitbit这个词是个名词,其含义为有点儿;稍微;稍顷;短距离;小量;小部分;小块;片段

2012-01-28 #经典句子

英语中关于15多个领导力的常用习语

英语中关于15多个领导力的常用习语

Business Idioms about Leadership 关于领导力的商务习语The Man 那人Meaning: The boss; authority in general 含义:老板;权威Example:

2023-11-04 #经典句子