这是具荷拉的一首日语歌，名叫《secret love》，歌曲旋律轻快活泼俏皮，俨然就是一个怀揣着粉色恋爱梦的少女。如果几天前听，会觉得欢快，但是今天听起来，却忍不住悲伤，因为这位可爱美丽的少女，已经永远离我们而去了。
【11月24日离开人世】
女性アイドルグループKARAのメンバーだった歌手クハラさんが24日午後6時9分ごろ、ソウル市江南区内の自宅で死亡しているのが発見された。韓国の警察当局が自殺の可能性も含めて詳しい状況を調べている。28歳だった。
クハラさんの突然の死が伝えられると、人々に衝撃が走った。クハラさんと親しかったソルリさんが自ら命を断った後、クハラさんまでこの世を去ってしまったということで、いっそう涙を誘っている。
女性アイドルグループKARAのメンバーだったクハラさんはグループ解散後、韓国と日本を行き来して活動した。昨年9月には元交際相手と暴行や違法撮影などをめぐって告訴合戦を繰り広げたが、このほど日本で芸能界に復帰し、芸能活動を再開していた。
11月24日下午6点许，韩国歌手具荷拉被发现在位于首尔江南的家中身亡。具荷拉的友人发现尸体后报警,考虑到没有发现外部入侵等他杀的迹象,警方认为具荷拉做出极端选择的可能性很大。
具荷拉1991年1月13日出生于韩国光州广域市，2008年以女子演唱组合KARA成员身份步入歌坛,之后涉足表演并亮相综艺节目,以多栖艺人身份在演艺圈发展。女团KARA在2016年解散后,具荷拉开始独立开展演艺活动。她本月14日至19日还在日本连开四场粉丝见面会，突然自杀的消息令人震惊。
【《城市猎人》中的可爱女孩儿】
认识具荷拉还是在《城市猎人》这部韩剧中，其角色是一个非常可爱、有些粘人和任性的女孩儿，虽然总是粘着男主李敏镐，却也不招人讨厌，只觉得这演员长得漂亮、身材好，演技也不错。没想到，甜美的微笑、闪亮的大眼睛已经只能在影像中回忆了。
【去世前在社交媒体上留言“晚安”】クハラは死亡前日の23日に公式インスタグラムを更新。ベッドに横たわる写真とともに、韓国語で「おやすみなさい」とつづっていた。
具荷拉23日还在个人社交媒体上简短留言“晚安”，配图是一张自己躺在床上的大头照,沟通方式似乎与平常无异，但突然24日就传来去世的噩耗，这令人倍感冲击。
【追随好友雪莉而去】
女性アイドルグループf（x）の元メンバーで歌手のソルリさん＝本名：チェジンリ＝が先月14日に25歳で自殺してから41日目のことだ。
10月14日、韓国の女性アイドルグループ「f（x）」の元メンバーソルリが自殺した際にクハラは、インスタライブで「あなたの分まで頑張って生きる」と涙ながらに語っていた。
クハラさんと親しかったソルリさんが自ら命を断った後、クハラさんまでこの世を去ってしまったということで、いっそう涙を誘っている。
这是具荷拉在好友雪莉去世的第41天追随好友离开了人世。上个月17日带着哭肿的双眼，具荷拉参加了好友崔雪莉的葬礼，还说会连雪莉的那份努力活下去。没想到，41天后，她也追随而去。
（具荷拉和雪莉）
韓国芸能界で相次ぐ若きタレントの死。そこにはどのような“病理”が潜んでいるのだろうか。
韩国演艺界接连发生的年轻艺人自杀，这其中究竟隐藏着什么病理呢？
