趣文网,分享全网好句子、好文章!

打开独立英文阅读的大门 你需要这种桥梁书!

时间:2023-11-03 07:06:01

相关推荐

打开独立英文阅读的大门 你需要这种桥梁书!

一、什么是“桥梁书”?

桥梁书是介于『图画绘本』和『文字章节书』之间的一种读物,概念起源于欧美的“bridging books”。主要作用是帮助孩子实现从绘本到章节书阅读的过渡。

二、桥梁书有哪些特点?

用词简单,字体大、句子短、行数少、图片小是桥梁书的显著特征;相比绘本,桥梁书以文字为主;相比章节书,桥梁书词浅句短,故事结构简单;相比分级阅读,桥梁书主题更贴近孩子当下生活,更生动有趣。比如Eric Carle的《The Very Hungry Caterpillar》、《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》等就是典型英文绘本,以色彩鲜明饱和的绘画为主,每页最多2句辅助表;Marjorie Weinman Sharmat的《Nate the Great》 系列,三章故事,字大句短图小,色彩沉稳,是典型的桥梁书;《Magic Tree House》这种故事结构复杂、词深句长的,则是经典初级英文章节书。

三、孩子为什么需要桥梁书?

桥梁书适合4-8岁年龄段,尤其是幼小衔接/小学低年级。这个阶段是孩子自主阅读习惯养成的关键期。虽有英文绘本阅读基础,但孩子词汇量、对文字阅读的忍耐力、对叙事结构的理解力、对英文表达的鉴赏力还比较弱,需要桥梁书帮助孩子进行过渡。

四、作为“桥梁”其连接的是什么?

文字阅读忍耐力、理解力、鉴赏力,和自我意识形成力。

桥梁书具象表达难易适中,帮助孩子获得阅读自信,提升文字阅读忍耐力,连接阅读兴趣;完整的叙事和章节安排助孩子养成初步的阅读理解力;简单的语言表现手法可培养阅读鉴赏力;日常化的故事主题也让孩子在阅读中强化自我探索,形成独立人格。五、怎么挑选合适的桥梁书?

以符合孩子的情感、经验、眼光为基本原则,具体注意以下几点:

文字难度:以儿童常见单词为主,句子长短适中、生僻词不多,不至于孩子一读就放弃;叙事结构:故事头尾完整,前后呼应;文学色彩:有少量的场景描述、多轮简单人物对话;故事主题:贴近孩子的兴趣和日常生活,寓教于乐;书籍外观:外观像书且厚度适中,孩子能坚持读完,也不至于拿着很厚成为负担;六、桥梁书的实操读法?

阅读前,家长提前熟悉,对单词难点、故事主题有基本把握;阅读时,先给孩子中文导读(简单告知今天的故事人物主题),尽量使用配套英文引导孩子听、读、复述;阅读后,就书本主题和内容进行提问和讨论,鼓励孩子用英文梳理和输出想法;并对生僻词和句式重温巩固;通过多次完整的阅读,引导孩子简单思考『故事情节是怎么一步步发展的』、『人物的行为和动机是什么』、『有哪些表现手法』,使用『故事山』、『思维导图』等形式逐渐掌握适合自己的阅读策略,为章节书入门打下基础。

七、阅读中孩子表现出受挫、遇到困难怎么办

阅读是循序渐进的过程。孩子接触桥梁书也有一个适应过程。

遇到生僻字,家长及时解释并教他查字典等解决办法很重要,让孩子保持继续阅读的勇气和自信;与孩子共情:孩子想象力丰富,阅读中会无意识带入书中角色,家长也可以带入角色一起探索,充分讨论,交换想法;家长的指导力度保持弹性灵活,根据孩子能力发展逐渐减少指导比例。每个读书的孩子都在热气腾腾的生长,相信并尊重他的阅读节奏,慢慢来,不停歇,最终过渡到自主阅读。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 海天风音2024-02-05 17:53海天风音[黑龙江省网友]114.138.62.92
    听说这本书能够很好地帮助初学者迅速进入英文阅读领域,人手一本都不为过呢!
    顶6踩0
  2. 笑着走别低头2024-01-05 06:17笑着走别低头[贵州省网友]203.34.4.227
    这种桥梁书对于英语学习者来说是非常必要的,它为我们架起了一座连接英语和自己母语之间的桥梁。
    顶10踩0
  3. 明磊2023-12-04 18:41明磊[福建省网友]123.176.63.185
    独立阅读英文书籍真是大有好处,无论是提升英语水平还是拓展知识领域。
    顶10踩0
相关阅读
细说老北京四合院大门文化 同事姑姑一句话暴露祖上大有来头!

细说老北京四合院大门文化 同事姑姑一句话暴露祖上大有来头!

我有位老同事,人家祖上是标准的满族旗人,而且是旗份儿最好的正黄

2023-11-26

大门风水:3个禁忌+不可触犯的风水禁忌

大门风水:3个禁忌+不可触犯的风水禁忌

首先,大门不宜直对厕所,因为直冲大门会导致家中财运受损;其次,大门不宜设定在直冲街道的位置,因为这样容易导致家中财运和健康受到影响;最后,大门不宜临近坟墓或殡仪馆,因...

2024-01-28

脑洞大开种田文 让你瞬间打开新世界的大门!

脑洞大开种田文 让你瞬间打开新世界的大门!

今天小编继续给书迷们介绍好看的小说,分分钟让书迷朋友们看上瘾不睡觉!看好的话记得收藏,不怕以后再书荒了! 小说推荐 今天小编给大家推荐:脑洞大开

2023-12-09

农村谚语“大门过于堂 家败人丁亡”是什么意思?有道理吗?

农村谚语“大门过于堂 家败人丁亡”是什么意思?有道理吗?

墙建成后,将在墙上打开一个门洞,门洞的高度必须低于大厅的高度,这样站在墙外的人就看不到院子的布局,这也是一种自我保护的方式

2020-06-03