趣文网,分享全网好句子、好文章!

学英语不可跨越的障碍

时间:2023-11-03 02:33:01

相关推荐

学英语不可跨越的障碍

时间可以缩短,阶段不可跨越。

这句话是从一位做人力资源的朋友那里听到的,讲的是一个人的成长需要过程,时间可以短,速度可以快,但阶段不可跨越,该过的坎儿都得过。比如升职,一般来讲是一级一级升,很少见到某个人一下跳几级的。英文学习也是分好几个阶段的,比如欧洲语言框架按照难度分为 A1,A2,B1,B2,C1,C2 六个级别,每个级别都会用不同的方法做不同的事情。但是今天我们不只讲难度问题,因为这个很容易理解,学什么都是从易到难。今天主要讲讲阶段问题,看有哪几个阶段,以及在各个阶段主要做些什么。我们只需要回想我们原来学母语的过程,就大概能知道理想的学习条件和方法应该是什么样

我把英文学习分成四个阶段,基本揽括了所有的英文学习者,大家可以对号入座。当然我讲的都是理想情况,现实中,你不一定能实现各个阶段的学习条件,但即使不能实现,也不妨碍我们探讨一下真理

阶段 1:听猜阶段

理解这个阶段的前提是:掌握一门语言最好是从听说入手,然后再去接触文字,学习读写,而非反过来。这么做的原因如下:

1. 我们母语学习就是这样的,没有一上来就学习文字的。在我们听说能力达到一定水平之后,才开始接触文字。当然先天性聋哑人不在此列。

2. 过早地接触文字会让人产生文字依赖,干扰后续对于语音的识别和掌握,导致哑巴英语,我们多年的中学和大学英语教育就是如此。文字基于空间存在,也即在那里不会消失,所以人处理文字有先天的安全感,情感上更喜欢文字,而声音基于时间存在,转瞬即逝,所以人听声音的时候,是相对紧张的,因为他极有可能抓不住这个转瞬即逝的东西。

3. 文字和声音同时发生的话,人们更容易专注于看文字,而无法专注听声音,这也是为什么我们专心看书能听音乐而不走神,但要欣赏音乐就无法看书了。也是为什么很多同学看电影学英文,听力没提高多少,到最后把读中文字幕的速度给练出来了。

所以理想的学习一门外语的路径也应该是听说带动读写。基于这个前提,第一个阶段一定是听的阶段。开始听的时候,会听不懂,要有很多的猜测,所以这个阶段叫听猜阶段。在该阶段适合的练习,就是看图识音,或者看物识音,比如你看到水或水的图片,就听到 water,你就明白 water 表示水这个事物。或者通过动作来识音,英文教学法当中叫做 Total Physical Response比如你看一个人站起来,就听到 stand up, 看一个人坐下去,听到 sit down,就是这个道理。这也是为什么,越好的英文教材,在初级阶段文字很少,图片很多。

第一个阶段是不要求说的,因为那个阶段主要是磨练耳朵,熟悉声音,其实还说不出来,或者至少说不好,这个是我们的沉默期,叫 silence period。我们小时候学母语就是如此,先听很多,都大概明白了,才开始咿呀学语。所以在这个阶段但凡逼你说很多,并且批评你发音不好听的,大概都是外行。他们很可能会打击到你,拖你后腿,要拉出去吊打才好,当然你自己更不能打击自己了。在这个阶段你需要的是情感上的鼓励,而非过高的要求。

阶段 2:听猜说读阶段

第二个阶段要继续听猜,第一个阶段已经掌握了一点基础语言,这个阶段要挑战一些稍难的东西。这个阶段的听力就会长一些,句子也会复杂一些。在这个阶段,你也要开始进行说的练习了。

第一个阶段锻炼了对于声音的敏感度,你能听出来很多发音上的差别,可以开始进行模仿了,如我们小时候学母语一样。要模仿的东西很多,比如单词的发音、语音语调、情感、停顿、重读等等。当然也会有一些你模仿不出来,或者模仿不好的地方。这丝毫没有关系,这是你必须要跨越的极其正常的阶段。没有此时的磕磕巴巴,怎么会有将来的口若悬河?但是,请注意,这个时候,你一定要模仿标准的英文,因为此时你学什么将来就像什么,我们老家在哪里 就说哪里的腔调,比如东北话你一听就出来了,所以这个时候最好是模仿英文为母语的纯正外国人,或者英文说起来特别地道的中国人,但这样的中国人较少。

很多同学在初级阶段听别人讲得不错,就去模仿了,等进入到中高级阶段的时候才发现他不怎么样,想改已经为时已晚了。这也是我教了这么长时间的英语,一直不敢挑战去教发音的原因,我自认为英语还不错,但是我觉得让同学来模仿的话,最好还是老外的声音比较靠谱。其实这个阶段,发音成什么样不那么重要,只要听到的很纯正,基本就能发音很纯正。因为你想发地不纯,都发不出来。不过,很多同学过去没有这样的条件,已经形成了很多错误的发音习惯。

所以,在这个点上大家要多下功夫,并且要有人指才好。否则就会一直错下去。这个阶段也要开始阅读了,要接触文字,熟悉他们的长相,避免成为文盲。总之,这个阶段以听猜为主,说读为辅。

阶段 3:全面提升阶段阶段三是很多同学最为痛苦的阶段,也是死亡阶段,越过它,语言这座山就算翻过去了。这个阶段的特点是:听说读写四项都要下功夫,材料很多很杂,什么都能学一点,但是又感觉进步比较慢。中国学生在这个阶失败概率更高的原因还有一个,那就是:对于中国学生,前两个阶段不存在,上来就直接进入第三阶段模式全面提升了,没有缓冲。很多学生发现听也听不懂,说也说不出,读词汇又不够,写就只能靠语法拼凑了。其实这个阶段有几个原则,大家把握住了,就不难攻克。

首先,一定要注意 N+1,要挑选对自己来说有一些挑战地,难度稍高于现在水平的学习材料,这样提升最快。如果更难,有老师带着做也可以。其次,要注重 Narrow input,就是缩窄你的输入面,比如听力,就是反复听一类话题,比如都是校园生活的,搞透这个之后再进入下一个话题,反复的好处在于词汇能够高强度重复,形成条件反射。阅读也一定要有聚焦,让词汇和同样的表达结构多重复。这个阶段很多同学想读小说,读原著,这都太难,不合适,反而要挑合适的材料进行精读训练,精读是学外语无法逾越的一个过程,它对于词汇量的累积、掌握常见句型和表达方法的运用非常有帮助。每篇文章中都包含很多常见结构和词汇,他们会高强度地在精读中不断重复。坚持做精读,就能迅速知道自己哪里会,哪里不会,然后去做补充,并且迅速将语言点掌握。这个阶段需要适当的语法知识,这有助于阅读较长的句子,但是不需要过于复杂的语法知识,毕竟语法的作用是服务于理解,理解了之后语法就不再重要,同时要知道语法后于语言存在,没有语法不影响我们的语言,所以不要高估语法在语言学习中的作用。并且精读本身也是对于语法知识很好的锻炼,读多了,就自然而然掌握了很多语法现象。所以这个阶段一篇精读的功效约等于 10 篇泛读。另外,该阶段要着重训练一种叫 Chunking 的能力,chunk 可以简单理解为意群,也即在处理语言时,无论听力还是阅读,我们大脑都是一个一个意的处理,而不是一个一个单词的处理。Chunking 能力强了之后,较长的句子也可能就只有一两个意群,语言处理就会简单和快速。Chunking 能力提升的一个特别好的练习是重复 repetition,也即你听或看一句话后把这句话放一边,然后重复它,你大脑会不自觉地把这句子按照意群拆分,否则单个单词的罗列,你是重复不出来的。这个练习做多了,chunking 能力就自然加强了。同时要注意,这个阶段所有的练习都要重质量也重数量。即方法对的前提下,保证每天训练半个小时,坚持下去。

阶段 4:高级阶段顾名思议,这个阶段水平很高,你可以拿英文作为工具来使用,获取其他方面的信息。比如可以参加纯英文的授课学习大学的专业课程,再比如通过读英文读物来获取自己需要的信息。总之,这个阶段学习语言不再是首要目的,把语言当成工具去使用才好。

这个阶段的学生可以进行大量的泛读和泛听,广泛涉猎包括文学、文化、宗教、经济、新闻、专业期刊等各方面的材料。这个时候,也会遇到不认识的词以及少量不了解的习语和一些生僻的表达方式。但这不是大问题,我们在中文中也会遇到类似情况,比如我第一次听东北人说「三炮」,我听不懂,后来才知道,」三炮「表示傻的意思。如果有兴趣可以在习语方面做些研究,没有兴趣,放过去也无妨。另外,写作也是高级阶段一项非常重要的练习。写作的要求很高,前三个阶学生写不出像样的东西,因为大脑中存储的数据不够,本身就没有多少货,你让他写出来,他是写不出来的。到第四个阶段,学生语言体系搭建完毕,词汇量可以支持大多数情况下的表达,这个时候,做写作,就可以 1.查漏补缺;2.提升语言质量,因为原来只要求达意,写出来之后不光要达意,还要准确简洁;3.锻炼逻辑思维,提升文章之间转承起合,对于思维和语言的驾驭能力都是很好的训练。最好能有高手帮忙修改自己的作品,这样提高速度会更快。写作和口语都是输出技能,都是 feedback intensive skills,需要很多的反馈。因为自己输出的东西,往往自己不知道对错与否,标准与否,所以如果有高人指点,有针对性地提升提升,进步自然就更快。

总结来看,每个阶段都有每个阶段要做的事情,大家学习不能乱,很多人说,我们没有这些条件怎么办呢?没有关系,我总结了 7 个指导原则,大家可以参照来指导和矫正自己的学习,尽量地去创造更为理想一点的学习条件。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 弥勒雪儿2023-12-25 16:22弥勒雪儿[西藏网友]103.56.185.207
    英语学习需要坚持不懈,只有持之以恒才能跨越障碍。
    顶4踩0
相关阅读
非英语母语国家学术沟通要克服的医学英语障碍

非英语母语国家学术沟通要克服的医学英语障碍

Barron 教授担任过多家期刊的编辑、编辑顾问,包括Journal of Gastroenterology、Breast Cancer、Journal of Bronchology、Allergology International以及Journal of Cardiac Surgery

2024-01-07

十年步履不停 我终于在儿子小学毕业前 带娃实现英文无障碍交流

十年步履不停 我终于在儿子小学毕业前 带娃实现英文无障碍交流

我和先生都是建筑专业出身,之前分享过

2022-12-05

跨越沟通障碍 百度机器翻译重塑人类文明巴别塔

跨越沟通障碍 百度机器翻译重塑人类文明巴别塔

其中,大会全程使用的百度AI实时语音识别及实时翻译技术,让现场观众为之惊叹

2023-10-08

无障碍阅读 唐诗中的那些通俗佳句

无障碍阅读 唐诗中的那些通俗佳句

不过,也有一批古代文人,他们在写作的时候强调通俗,让作品可以有更广泛的受众

2012-12-02