趣文网,分享全网好句子、好文章!

六月一日是儿童节 那“儿童节”用英语怎么表示?

时间:2023-10-16 06:34:01

相关推荐

六月一日是儿童节 那“儿童节”用英语怎么表示?

嗨,大家好!今天是儿童节,那“儿童节”用英语该怎么表示呢?

child的意思是“小孩,儿童”,其通常指 14 岁以下的儿童,这个单词的复数形式为children。儿童节是孩子们的节日,因此,“儿童节”可以用英语表示为“Children"s Day”。

例句

Children"s Dayis a joyful occasion for kids.

儿童节对孩子们来说是开心的时候。

既然提到了child,下面让我们一起来学习两个和child有关的习语:

children should be seen and not heard

children should be seen and not heard的意思是“to emphasize that you think children should behave well and be quiet”,即“大人说话,小孩别插嘴;孩子要乖,少出声”。

这句习语源于15世纪的宗教文化。在1450年,John Mirk写的《Mirk"s Festial》中有这样一句话:

Hyt ys old Englysch sawe: A mayde schuld be seen, but not herd.

sawe是中世纪时期的一个术语,其含义为“说法,谚语”。在古英语中,mayde是指年轻女性。受当时宗教文化的影响,一些人要求年轻女性在某些场合不要说话,除非有人要求她们说话。随着时间的发展,到了后来,就有了“children should be seen and not heard”这个习语,通常用来描述某人认为小孩在大人面前应该表现良好、保持安静。

例如:

Amy thinks that children should be seen and not heard.

艾米认为小孩应该保持安静,不吵闹。

be child"s play

be child"s play的意思是“to be very easy”,即“极容易做,轻而易举”。

这句习语源于乔叟创作的《The Merchant"s Tale》中:

It is no child"s play to take a wife.

有些人认为,孩子们玩的游戏并不复杂,因为孩子们年纪小、思维方式也不复杂,所以儿童玩的游戏对成年人来说会很简单,因此,便有人将这句习语引申为了如今的含义。

例句如下:

It is just a child"s play for Mike.

这事儿对迈克来说简直是小儿科。

以上就是今天所学内容,你学会了吗?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 飞沉血2023-11-29 18:57飞沉血[西藏网友]220.232.70.159
    HappyChildrensDayonJune1st!Bytheway,howdoyousayChildrensDayinEnglish?
    顶0踩0
相关阅读
最后一个儿童节怎么过 钢城八中学生选择用英文歌唱童年

最后一个儿童节怎么过 钢城八中学生选择用英文歌唱童年

学生们在舞台上用合唱、情景剧和才艺表演的形式献艺,欢众不仅大饱眼福,也接受了一次课外英语听力测试

2016-10-08

六一儿童节特别礼物:精彩演讲稿

六一儿童节特别礼物:精彩演讲稿

演讲内容将包括对儿童权益的呼吁,对教育改革的建议,以及对家庭和社会对待儿童的关注和关心

2024-01-30

六一儿童节幽默祝福语集合(24句)

六一儿童节幽默祝福语集合(24句)

一曲笛声也悠长,愿这恋曲载满幸福的音符,唱响你成长的歌!六一儿童节快乐!4、你的聪明,让我感动;你的活泼,让我快乐;你的纯真,让我开心;你的全部

2023-07-20

儿童节甜蜜文案合集 温柔可爱 值得收藏

儿童节甜蜜文案合集 温柔可爱 值得收藏

童心未泯,一切皆甜,从童年起,我便独自一人,照顾着历代的心辰,最好的爱情就是,让两个人都变成小孩

2013-12-12