凉爽的夜风吹在脸上,满脸皱纹的一汪乡间的水充盈着心,无数缠绕在心上的思绪突然被这种莫名其妙的凉意吹走,然后又回到了现实。
The cool night air was blowing on my face, and my heart was filled with the wrinkled water of the country, and my thoughts were suddenly swept away by the inexplicable coolness, and then returned to reality.
当你不得不为爱许下承诺时,一切实际上都结束了;当你必须为婚姻做出承诺时,一切才刚刚开始。
When you have to make a commitment to love, it actually ends; When you have to make a commitment to marriage, it"s just the beginning.
你曾经伤害过一个像生命一样爱你的人,但却拼命地爱着一个不爱你的人吗。
Have you ever hurt someone who loves you like life, but desperately loves someone who doesn"t love you back?
我不再爱你了。让我们再也见不到你了。
I don"t love you anymore. So we"ll never see you again.
爱是麻醉自己、伤害他人的东西。
Love is something that anesthetizes itself and hurts others.
有趣的是,我一直受到伤害,我不愿意面对现实。我骗自己你必须这么做。
The funny thing is, I keep getting hurt, and I don"t want to face reality. I lied to myself that you had to do it.
也许我们已经被这个社会改变了。面对失去的爱情,我无能为力。我再也不忍心看到你夜夜喝醉了。我不想再听到你说你爱我了!所以我选择放弃。
Maybe we have been changed by this society. There"s nothing I can do about lost love. I can"t bear to see you drunk every night anymore. I don"t want to hear you say you love me anymore! So I chose to give up.
爱情是一种忠诚:一旦大海难以浇灌,移去巫山就不是一朵云。
Love is loyalty: once the sea is hard to water, it is not a cloud.
经过一段路,我知道这很难。
After a while, I know it"s hard.