scene指电影或戏剧中的“景、一幕”，而makea scene表示正在让自己变成剧场主角，受到注意。不过这个“场景”其实多指在公众场合吵架或破口大骂的情景，大家都在等着看这出戏里的一幕呢。所以You"re making a scene.可以翻译为你打扰到别人了。
看看老外聊天时怎么用？
A You"re breaking up with me?!In a restaurant?!
B Lower your voice.Don"t make a scene.
A 你要跟我分手？!在餐厅里？!
B 小声一点。别打扰别人。
想说一个人正在因不光荣的事情惹人注意时。
You"re making a fool of yourself.你再让自己出丑。
Can you stop singing at my door？You"re only making a fool of yourself.
你别继续在我门口唱歌了。你只是在让自己出丑。
He drove me up the wall.他好烦人。
You"re always driving me up the wall because you won"t shut up about how cute your baby is.
你一直说你的宝宝多可爱说个不停让我很烦。
