趣文网,分享全网好句子、好文章!

同样是看英文动画片 你家孩子是在学习还是在娱乐?

时间:2023-08-24 07:53:01

相关推荐

同样是看英文动画片 你家孩子是在学习还是在娱乐?

“你听懂他们说什么了吗?”

“没有。”

“那你怎么知道这部电影是什么意思啊?”

“看动作表情啊!”

这是我和女儿看英语动画片时的一段对话。我时常陪女儿看英文动画片,就是那种时长一到两个小时的大电影。

和很多家长一样,我希望孩子借英语动画片磨磨耳朵,另外再看看她已学的那些英语能不能派上用场,所有才有了以上对话。但我突然发现,每次她目不转睛地盯着屏幕,关注点并不在影片对话的具体内容上,而是被精彩的画面效果深深地吸引。

这种在电影院上映的大电影,最大的特点就是视觉冲击力,动画角色夸张的动作,丰富的表情,以及绚丽的画面色彩。别说孩子,就算是大人,也很难抵抗这般诱惑,谁还在乎每个角色具体在说些什么,谁还在乎情节发展中的某个细节,光看动作表情背景,就足以了解整个故事的脉络了,更何况这些动画片的内容又不会太复杂,通俗易懂。

这样看来,我的目的好像并没有达到,只是陪孩子看了看热闹,娱乐了一把。真想通过看英语动画片来帮助孩子提高听说,这个方法显然不太奏效,于是我便有了下边的选择。

选择英语动画短剧

经过几次验证,英语大电影并不适合孩子练习英语听说,所以我们开始将目标锁定英语动画短剧,就是那种系列剧,一集也不过二三十分钟。

这样的短剧故事情节紧凑,每一集便是一个小故事,角色又不会过于繁杂,贯穿在每一集的故事当中,角色的性格特点已被孩子熟知,所以每个角色表达的具体内容也便于理解。

而且因为是系列剧,就会有相同的场景,同一场景往往会重复使用一些词语,这样高频词语就会不断出现,是非常有利于孩子的理解并加深印象的。

另外,这样的短剧一般是在电视或者视频网站上播出,并不会像大电影那样追求视觉的冲击力,反而在故事情节上,每一集都可以做到完整有趣,又不失连续性。

由于在情节上的精工细作,角色的语言表达更加生活化,常以短句子呈现。角色之间的语言交流频繁,孩子便会不由自主地跟着角色的表达走进剧情,体味每一集的故事情节,所以英语动画短剧更利于孩子日常磨耳朵,模仿发音练口语。

选择有趣的内容

英语动画短剧,我会帮孩子选择有趣的内容,什么是“有趣的内容”呢?就是适合孩子心理年龄,孩子感兴趣的内容。

比如说,我的孩子幼儿园时对“小猪 佩奇”津津乐道,到了小学就爱上了“恐龙”。所以我会帮她选择一些她感兴趣 的,适合她年龄的英语动画短剧,随着年龄的增长,短剧的系列也会随之改变。

兴趣是一切学习的动力,往往她越在乎的内容,学得也越快,这种“学”常常是自发的,不需要家长督促。像“恐龙”这样我们生活中不常用的单词,正是因为她感兴趣,也就跟着动画片模仿起来,所以很多语句都是她在英语动画短剧中学习到的,并不是在哪个培训班里学到的。

选择固定的发音

这样有趣的英语动画短剧,我们会选择固定的发音,因为我的孩子比较喜欢美式发音,所以我们就会集中选择美式发音的动画片,这样不会因为多种口音问题影响孩子听说学习。

如果您的孩子对英式发音比较感兴趣,也可以多找一些这样的动画片来看。我觉得最主要的是统一,毕竟孩子还比较小,发音种类太多的话,还是会搞乱的,孩子自己表达时,一会儿英音,一会儿美音,听起来也不太 舒服。

选择中英文字幕

看英语电影,要不要选择有字幕的?如果要字幕,是选择中文字幕还是英文 字幕?还是都要?我想,还是中英文字幕都要吧。

不知您是否发觉,我们在看一部汉语电影时,都会不由自主地看向屏幕下边的字幕,所以字幕对我们看电影的影响还是挺大的。

就我个人学习英语的经历来讲,我在选择英语电影时,最喜欢找同时有中英文字幕的电影,这样我可以边看影片边在字幕中找到我不理解的词句,影片人物说台词的时候,在中英文字幕的帮助下,我还可以学习词句的准确发音,另外确切的意思也一目了然。

由此,孩子看英语动画时,我会特意给她找一些同时带有中英文字幕的动画, 也会询问她是否会看下边的字幕,给出的回答是肯定的,她偶尔会抱怨,字幕给得太快,有时她都没来及看完就过去了,可是这不正锻炼了她快速阅读的能力吗?所以我会安慰她说,“没事儿,这很正常,妈妈有时也来不及看,你可以暂停播放再看一下啊。慢慢地,你的阅读速度就会和字幕闪现得一样快了。”

亲子互动

陪孩子走进英语动画短剧后,我们的互动也就展开了,这些互动围绕听和说的技能,主要形式就是“聊天”+“游戏”。

聊什么?这项互动主要考察孩子的“视听”情况,看完短剧后,更多地我会问她一些细节性问题,而不是主要内容,其目的就是看看她是不是真的看懂听懂了。

因为细节见“真知”,如果只问主要内容的话,其实看剧中人物的动作和表情就可以猜个八九不离十了。

怎么玩游戏?这项互动主要锻炼孩子“说”的技能,通常我和孩子会进行配 音比赛,看谁配得准确、流利又生动,这也是个共同学习的过程。

具体操作是, 看完短剧后,节选一段对话,模仿发音,要注意语音、语调、表情和语气。之后, 关上声音,开始播放视频,看字幕进行配音。

游戏的过程很有意思,很多时候我们都会笑场,比如模仿得过于夸张,比如台词太长太快,视频过了,还没反应过来。这种情况时常发生,我们会反复播放同一段,这样几次后,即使很难的句子, 也不在话下。

孩子不仅可以和我比赛,还经常会用一些动画配音 APP 在线上跟其他小朋友 PK,每次配音之后,都会有打分,一眼见分晓。在她看完了这些英语动画短 剧后再配音,心里也就有底了,一次不顺利,她还会再来第二次第三次,直至自己满意为止,无形中她的发音和表达也越来越好,乐中学,学中乐嘛!

看完短剧后,如果有时间的话,还可以练练单词拼写,比如孩子对恐龙感兴趣,自己通过看剧,知道恐龙用英语怎么说了,我还会再问问她,“你知道怎么拼写吗?”也许开始比较犯难,我会让她再去剧中找答案,她也会好奇地认真找寻,这样有机会又练习的单词拼写,一举多得。

说到这里,短剧聊了很多,那大电影还有没有必要看呢?当然啦!以上短剧可以安排固定时间看,比如每天 20 分钟,目的是“娱乐+学习”,偶尔看场英语大电影,正好可以检验近期看短剧的效果,大电影中的细节,孩子是不是理解得更好了。

影片中的精选片段也可以做作为配音的环节,比如很多女孩子喜欢的 《冰雪奇缘》中的片段,孩子会情不自禁地选择自己喜欢的角色,叫来家长或者小伙伴们一同玩配音的游戏。

其实,亲子时间,陪孩子学习英语的方法有很多,我都是在不断摸索中前进的,没有最好,只有更好。每个孩子的情况都不一样,找到适合孩子的方法才是真道理。

想了解更多带孩子学习小技巧,关注“择优而学”。想获得更专业、更有针对性的育儿指导,可以联系Lizzy老师,咱们一起交流。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 无有无无2024-01-16 22:38无有无无[安徽省网友]219.83.174.255
    关键是家长要适地引导让孩子在娱乐也能吸收知识找到平衡点就好。
    顶5踩0
  2. 【hdihxhssj]2023-11-29 09:43【hdihxhssj][国外网友]103.251.86.55
    我觉得孩子英文动画片可以边娱乐边学习既不会觉得枯燥又能够培养英语听力和语感。
    顶0踩0
  3. 雨林木峰2023-10-11 20:48雨林木峰[福建省网友]203.29.90.248
    学习和娱乐并不矛盾英文动画片可以既给孩子带乐趣又帮助他们学习英语何乐不为呢?
    顶2踩0
相关阅读
(三)少儿英文读物怎么挑

(三)少儿英文读物怎么挑

对很多家庭来说,给孩子买英文书,可能钱不是首要问题,最棘手的问题在于,买什么

2023-11-06

寒假就要来了 推荐10部适合孩子看的英文电影 娱乐学习两不误

寒假就要来了 推荐10部适合孩子看的英文电影 娱乐学习两不误

侏罗纪世界2:失落王国这是侏罗纪系列电影的第五部 ,电影讲述了侏罗纪世界主题公园及豪华度假村被失控的恐龙们摧毁四年之后,岛上幸存的恐龙们在丛林中

2015-08-13

8岁翻译3本英文小说 13岁钢琴出众 黄多多是否没了童年

8岁翻译3本英文小说 13岁钢琴出众 黄多多是否没了童年

黄多多:从小优秀到大她曾经参加爸爸去哪儿第2季,那个时候就已经有一口不错的英文,节目里也经常用英文说话

2017-09-26

英文动画配音与小学英语教学深度融合下的教学实践

英文动画配音与小学英语教学深度融合下的教学实践

因此,教师可以选择一些贴近生活的、学生感兴趣的学习资源来结合教学,而英文的动画片就不失为一个好的选择,大部分学生对动画片有着极大的兴趣,所以教

2008-10-26