每种方言都有相当数量群众
日常口语惯用的特殊用语:
成语、谚语、歇后语……
而当别人说一句很生动的广州话
有时可能一下子不理解其中的奥妙
却又觉得“说得很有道理”!
这些盏鬼的广东话歇后语
你可以随口讲出后半句吗?
老广们快来测试一下~
答案
点击下方空白处获得答案
难斟
“难斟”是双关语,一般表示问题难以商量的意思。
答案
点击下方空白处获得答案
冇得顶
一般人戴眼镜,靠鼻梁顶着支撑;塌鼻子的人却因为鼻梁低而无法支撑,所以说冇得顶。
答案
点击下方空白处获得答案
靠黐
每年庙会期间人们制造一种名为“波罗鸡”的玩具出售。这种玩具用竹篾做架,贴上纸和鸡毛而成,所以说它“靠黐”
答案
点击下方空白处获得答案
冇料又认叻
肚子里没有才学又自认了不起。相当于普通话的“半瓶醋”。
答案
点击下方空白处获得答案
死要面子
人到要死的时候还要搽胭脂打扮,形容人死也要面子。
答案
点击下方空白处获得答案
唔知丑
公鸡应该在丑时(凌晨一时至三时)以后才开始啼,但半夜子时就啼了,不知道“丑时”,亦指不知羞耻。
答案
点击下方空白处获得答案
唔打唔成器
广州人喜欢用干柴鱼和花生熬粥,但干柴鱼很硬,要捶打过后才能用。人们常用来为父母打骂孩子辩护。
答案
点击下方空白处获得答案
唔做得主
杉木比较软,一般用来做农具或家具,不能用来做神主牌(灵牌)。“唔做得主”是双关语,兼指作不得主。
答案
点击下方空白处获得答案
无济于事
指对于事情没有什么帮助或不起作用。
答案
点击下方空白处获得答案
唔打唔得
多指孩子过分淘气,不打不成。
答案
点击下方空白处获得答案
逢艔(赌)必啱
“逢艔必啱”是哪一条船到这个码头停靠都可以。因为“艔”与“赌”同音,人们就说成“逢赌必啱”,讥讽那些赌徒凡有赌博必然参加的行为。
答案
点击下方空白处获得答案
嘥气
吹奏乐器的人把得到的赏钱给丢掉了,白费了气力。比喻跟不讲道理的人或不听教诲的人说道理,徒劳无功。
答案
点击下方空白处获得答案
咸湿
阶砖:地砖;咸湿:淫秽,(男性)好色。
答案
点击下方空白处获得答案
包撞板
在床底下劈柴一定碰着床板。比喻人一定会碰钉子。
答案
点击下方空白处获得答案
离行离迾
当演剧要擦眼泪时,大花脸不能用手真的擦脸,要离开脸假意地擦。
答案
点击下方空白处获得答案
痛苦
又痛又苦的意思。
答案
点击下方空白处获得答案
见水唔得饮
疍家指广东沿海或珠江流域的水上居民,生活在船上,从事渔业、水上运输等工作。他们所养的鸡也在船上,整天看到水但喝不了。比喻有的东西可望而不可即。
答案
点击下方空白处获得答案
冇甫
广州第一津以下有第二甫、第三甫到十八甫,但以上则没有“甫”了。广州话“甫”与“谱”同音,“冇谱”是离奇、毫无道理、没准儿等意思。
答案
长隆828周年庆,全线产品7折钜惠
飞鸟世界70、野生动物世界210……
¥1488珠海企鹅主题酒店+双人自助晚餐
¥1189横琴湾酒店+双人水世界
¥998马戏酒店杂技房
(酒店均含2张海洋王国两日票)
你想要的都有!!