趣文网,分享全网好句子、好文章!

English is Fun|告诉你7种老外根本不会用的英语表达 我们却在用

时间:2023-07-23 06:14:01

相关推荐

English is Fun|告诉你7种老外根本不会用的英语表达 我们却在用

有没有一种经历,出国旅游听到的英语好像跟我们从小到大学的不一样?有种被骗的感觉,因为我们在课本里从来没有看到过,尽管那些句子语法上没有问题,可是老外真的不这么说,到底他们是怎么表达像是how do you do的这种问侯呢?

今天分享7个口语里老外绝对不会用的表达,干货拿走。

1.打招呼的关键词

当你要发展一段对话,也就是我们说的打招呼准备跟人聊天了,我记得小学课本教我们的是:How do you do? 到了国外才知道,这是句假英语,根本没有听人说过。英语母语人士说的都是:How are you? 或者 What"s up? 再来 How"s it going? 但是how do you do是没错啦,就是口语里没那么说,这种说法显得比较老套,英国英语会用到。

2.回应问侯的正确打开方式

回应问候,之前我有写过一篇关于如何回应“what up?"的内容,有兴趣的小伙伴可以参考下。一样的情况,小学课本给我们的是定制版的回答I"m fine, thank you. And you? 这点特别要强调,千万别跟老外这么说,他们会觉得很奇怪。打比方,我们说“你好”,你会回答谢谢么?肯定不可能啊。所以正确的回答是:I"m good./ I"m great./ Not bad. 等等这些地道的回答,如果你今天感觉特别好,比如加薪升职,考试过关什么的,那你甚至可以回答:I"m awesome!

3.表示将来的词, shall这个词我们都很熟悉了,陈奕迅有首歌《shall we talk》这里带有建议的成分。shall是可以用,但是同样有点old school味道。即便是表示建议的,也是should更常用。那么在表示将来的时候,记住用will/be going to,不要用shall.

4."谁"到底用whom还是who?

这个重点说下,用Who还是Whom. Who我们都知道是作主语的,Whom是作宾语的,所以当我们在不知道那个具体的人的时候,通常用whom,比如:Whom should I ask for help?从语法上讲,这完全正确,但是这种说法过于老套和正统,口语里外国人喜欢说who should I ask for help?

5.缩写的重要性

I am going to church this Sunday.

I"m going to church this Sunday.

口语里你会觉得哪句更像是外国人会用的?聪明的你一定猜的到,必须是第二句。就把这想象成北京话里儿字音,“今儿”,“明儿”啥的。同样的还有you"re;they"re;don"t;won"t等等。

6.注意用“讨论天气”来做的开场白

过去很我们的长辈打招呼都喜欢用“今天天气真好啊”这类台词缓解尬聊,外国也一样有这种情况,只是千万别说:“how"s the weather?”,因为外国人一般都会在天气确实特别好或者特别恶劣的情况才会说到,比如:It"s a beautiful day. 或者 It"s really nice outside这种比较随意的说法。

7.常见的俚语并不代表常用的口语

很多英语教学里会说到“raining cats and dogs”, 意思就是雨很大。这句话你们肯定很熟悉,它也没错,但是更多的是出现在电影电视剧的台词里,日常生活我们不这么说,如果暴雨我们会说:it"s raining very hard. 或者it"s pouring.

英语不是看了就会说的,对着镜子说5遍,你会变的更自信,相信我。

专注胡言乱语,管用就好!

关注“用心留学”,学英语,长知识。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(34)
  1. 月光的温柔2024-04-21 22:25月光的温柔[吉林省网友]203.6.131.211
    usage.
    顶0踩0
  2. 等待雨季2024-04-13 21:14等待雨季[江西省网友]122.68.142.78
    @趾高气扬做最棒的菇凉好么language
    顶10踩0
  3. 趾高气扬做最棒的菇凉好么2024-04-05 20:03趾高气扬做最棒的菇凉好么[福建省网友]203.7.200.226
    in
    顶5踩0
  4. 穆紫2024-03-28 18:52穆紫[北京市网友]202.143.7.107
    differences
    顶0踩0
  5. 进进2024-03-20 17:41进进[四川省网友]203.176.174.25
    the
    顶0踩0
  6. 淡水河谷2024-03-12 16:30淡水河谷[香港网友]202.89.10.247
    @亡魂剑客see
    顶0踩0
  7. 亡魂剑客2024-03-04 15:19亡魂剑客[上海市网友]203.189.1.157
    to
    顶19踩0
  8. Vision of the you2024-02-25 14:09Vision of the you[湖南省网友]103.240.246.248
    fascinating
    顶4踩0
  9. 后起之秀2024-02-17 12:58后起之秀[海南省网友]27.106.190.242
    @满城香Its
    顶10踩0
  10. 满城香2024-02-09 11:47满城香[陕西省网友]175.31.7.18
    @嘀嘀嘀、那谁厄葙乜-eye-opening!
    顶3踩0
  11. 嘀嘀嘀、那谁厄葙乜-2024-02-01 10:36嘀嘀嘀、那谁厄葙乜-[黑龙江省网友]103.250.124.11
    really
    顶13踩0
  12. 沙漠飘雪2024-01-24 09:25沙漠飘雪[海南省网友]43.228.154.98
    is
    顶3踩0
  13. strive2024-01-16 08:14strive[河北省网友]103.56.104.99
    use
    顶5踩0
  14. 若缺2024-01-08 07:03若缺[天津市网友]103.36.62.76
    @下雨天不吃饭 cant
    顶9踩0
  15. 下雨天不吃饭2023-12-31 05:52下雨天不吃饭[安徽省网友]122.240.162.64
    foreigners
    顶6踩0
  16. 清风剑侠2023-12-23 04:41清风剑侠[湖南省网友]203.57.222.132
    that
    顶1踩0
  17. ◇青春聆听朝阳的美好丶2023-12-15 03:30◇青春聆听朝阳的美好丶[火星网友]222.131.63.140
    expressions
    顶0踩0
  18. 樱暗幻夜2023-12-07 02:19樱暗幻夜[澳门网友]124.40.148.81
    English
    顶8踩0
  19. 放下一切2023-11-29 01:08放下一切[江苏省网友]202.44.129.16
    of
    顶0踩0
  20. 逸潇2023-11-20 23:57逸潇[四川省网友]103.16.85.159
    @卧龙珑 kinds
    顶9踩0
  21. 卧龙珑2023-11-12 22:47卧龙珑[四川省网友]58.46.110.207
    7
    顶1踩0
  22. lulijuan2023-11-04 21:36lulijuan[浙江省网友]121.76.59.65
    us
    顶4踩0
  23. 风的舞曲2023-10-27 20:25风的舞曲[新疆网友]203.5.22.129
    Telling
    顶0踩0
  24. FLIES2023-10-19 19:14FLIES[广西网友]203.18.215.109
    English.
    顶44踩0
  25. 零界2023-10-11 18:03零界[重庆市网友]123.108.137.84
    @落花·倾国吟in
    顶10踩0
  26. 落花·倾国吟2023-10-03 16:52落花·倾国吟[北京市网友]220.232.125.137
    expressions
    顶0踩0
  27. _______struggle゛孤寂ッ2023-09-25 15:41_______struggle゛孤寂ッ[澳门网友]203.25.153.62
    @今生绝恋interesting
    顶0踩0
  28. 今生绝恋2023-09-17 14:30今生绝恋[甘肃省网友]203.18.31.21
    and
    顶0踩0
  29. 他不说话2023-09-09 13:19他不说话[国外网友]203.16.133.14
    @嘿!boy!new
    顶5踩0
  30. 嘿!boy!2023-09-01 12:08嘿!boy![陕西省网友]203.26.60.234
    learn
    顶0踩0
  31. 幻叶是永恒的我°2023-08-24 10:57幻叶是永恒的我°[海南省网友]203.31.187.132
    to
    顶8踩0
  32. 明月长圆无晦朔2023-08-16 09:46明月长圆无晦朔[河南省网友]203.33.145.233
    great
    顶10踩0
  33. 品品2023-08-08 08:35品品[山西省网友]202.191.0.165
    Its
    顶9踩0
  34. 傲骨苍狼2023-07-31 07:24傲骨苍狼[河南省网友]203.31.124.247
    English+is+Fun!
    顶0踩0
相关阅读
English is Fun|“活到老学到老”英语怎么说?教10个好玩的组合词

English is Fun|“活到老学到老”英语怎么说?教10个好玩的组合词

而且会被有些单词迷惑,分开说我们知道它的意思,但当他们做了组合,就迷失了这就是为什么我们只能听懂美剧70%到80%

2016-03-28

English is Fun|“学习落后”怎么说?教你10个和学习有关的短语

English is Fun|“学习落后”怎么说?教你10个和学习有关的短语

e g Its always good to think things through before you make a decision 2 pick up 学习,获取此君用途甚广,但是今天我们说的是

2018-10-12

中国人教英语?看我把英语学到了“最高境界” Chinese English

中国人教英语?看我把英语学到了“最高境界” Chinese English

高考高分的秘密连载三十八— Chinese English,太失败了龙爪手个人观点,英语教学最大的失败可能就是中国人教英语了。英语应该完全由外国人来教。都不

2023-08-21

还在说My English is poor?学学耳熟能详的中式英语的地道表达吧

还在说My English is poor?学学耳熟能详的中式英语的地道表达吧

中式英语在日常口语中很常见,比如:我非常喜欢游泳,有的人直接会按照中文逐字逐句地翻译为:I very like swimming 其实这就是非常典型的中式说法,

2023-09-25