原创作者——黑羽
考试一直是学生的噩梦，尤其是在学习语言时，往往还需要结合语境、语法等更加复杂的结构。哪怕从小就已经开展了英语学习，许多同学仍然对外语产生了非常严重的厌恶之情，表示外语考试把自己都难哭了。
但其实，对美国的某些高中生来说，他们也有着同样的烦恼，而且他们要学习的语言，还是难度更大的中文。随着我国实力的不断增强，世界上的其他国家越来越重视与中国的交流沟通，美国的一些高中也主动开设了中文课程，还会在期末的时候设置相应的考试。
但没想到外国人学习中文，也和我们学习英语一样困难和复杂，许多自信的中国人在看到这份高中考卷后，纷纷表示自己已经被难哭了，快来看看你会做吗？
这份考卷来自纽约非常著名的一所公立高中，弗兰克林罗斯福中学。试卷的面积并不大，也就一张普通白纸的大小，考核的内容也只有四道大题，看起来简单轻松。
对于中文的考察也非常简单，刨开语法与结构等方面，剩下的只有同义词、反义词、造句与作文几个大方向。
虽然这份考卷的内容不多，大方向看起来也比较简单，但出题的细节却非常冷门，难倒了许多以中文作为母语的人。例如，同义词考察中的“僦居”这个词，很多已经成年的中国人都不明白具体含义，更别说写出和它意思相近的同义词了。
像“憬、龁、逡”等生活中不常用的词字，有的人连读都不会读，而且很有可能看到这份试卷之后，他们才知道有这个字词。
除了这些让人头大的同义词组词，反义词和造句的部分，也把许多中国人难到怀疑人生。
一些看起来比较冷门的词，凭借日常的生活积累，许多人还能念出它的发音，或是揣测出比较接近的含义，但想要找到和它意思相反的词语，却不是一件容易的事情，例如“甚蕃”这个古风味十足的词。想要知道它的反义词，就必须清楚这个词的真实含义。
除了这些，还有一些常见的古诗句，也需要考生们进行反义词的填写。例如，莲花出淤泥而不染这句古诗，基本上接受过义务教育的人，都可以十分轻松地背诵出这句话，也明白这句话所代表的含义是什么。
但让你写出与之相对的反义词，很多人都会脑袋里一片空白，根本无法想到与之匹配的诗句或词语。
本以为造句会简单轻松一些，没想到又让许多网友感到头疼。“见方”和“逡巡”这两个词语看着就很高大上，还带有一定的文言文气息，仅仅是揣摩出它正确的含义，就让许多人犯难。
想要在造句的过程中，准确地表达出这个词语所带有的意思，更是难上加难。而且这种文言风味比较重的词语，如果没有良好的文化素养，造出来的句子很可能会变成四不像，看起来滑稽又充满笑点。
不过高手在民间这句老话并不是白说的，许多有才识的网友在看到这张试卷后，纷纷自信给出了自己的答案。就连上面提到的那些非常困难的题目，也有不少网友给出了正确回答，而且还五花八门。
例如，“僦居”的同义词就有很多，借住、寄住、租住等，都是可以用来填写答案的同义词。
“憬悟”这个词看起来高大上，但它的同义词却非常常见，“醒悟”就是一个很有代表性的答案。而“龁”的含义是吃，“逡”则可以当成退来理解。
就连“甚蕃”这类高深的词语，也可以用“极少”、“稀少”等词作为答案。看了网友的回答，真是眼界大开，不禁感叹中华文化的博大精深。
其实看完这份试卷后，我们也不需要焦虑。因为外国人学习汉语，也和我们学习英语一样，有着一套特有的公式，与特殊的记忆方法。他们只是死记硬背答案，而不能像我们一样完全理解词语内在的含义与韵味。
像多音字，或一字多义这样深厚的道理，外国人大都无法轻易参透。量词以及四种声调的存在，也让声调单一的外国人感到非常头疼。
不过，在网络上看过网友搞笑的回复，开怀大笑之后，也应该对自己的文化程度产生一定的反思。中国文化博大精深，外国人学习得不够透彻，尚且可以理解，但作为土生土长的中国人，如果我们对中国文化都不够了解，岂不是让别人笑掉大牙。
好在近几年，国家已经开始重视对语文的教育学习，在不久的将来，中国人的整体文化素养，也能得到很大的提高。
黑羽教育创作团队，在这里我们把琐碎的观点写成文字，很高兴遇见你，求关注~
