我红了眼眶,心中久久不能平静下来,那颗已落灰的心,仿佛被一阵风吹过,风起风落,只剩下重重的心跳声。
My eyes were red, and my heart could not calm down for a long time. The gray heart seemed to be blown by a gust of wind, and the wind rose and fell, leaving only a heavy heartbeat.
这么多年,没想到再次见面,你仍然是那个让我心动的人。
After all these years, I didn"t expect to see you again. You are still the one who makes me excited.
“你又肚子痛了,不是让你吃一顿饭吗?”我哽咽地把话说完。
"You have a stomachache again. Don"t you have a meal?" I finished with a sob.
抬起头,发现他的眼睛也湿了,他慢慢开口说:你出去了,也没有人要我好好吃饭。
He looked up and found his eyes wet. He slowly said, "you"re out, and no one wants me to eat well.
一滴,两滴,我的眼泪流下来。自从我一见到他,我就一直克制自己的情绪,
One drop, two drops, my tears came down. Since I saw him, I have always restrained my emotions,
可以一直到他说完那句话,所有的情绪在一瞬间破防,再也无法控制。
Until he finished that sentence, all the emotions broke in an instant and could no longer be controlled.
之后,我们结婚了,我问他:“如果你那天你的肚子不疼的话,我们就再也不能见面了。”
After we got married, I asked him, "if your stomach didn"t hurt that day, we"d never meet again."
“我那天没有胃疼,只是我跟别人打听到你在那家医院工作,所以才去上班,”他笑着说。
"I didn"t have a stomachache that day, but I went to work because I heard from others that you worked in that hospital," he said with a smile.
缘分就是我们之间的那些,不多也不少,错过就是一辈子,可他,却竭尽全力抓住我们之间的缘分,所以这一生就没有错过。
Fate is those between us, not much and not much. Missing is a lifetime, but he tries his best to seize the fate between us, so he didn"t miss it in this life.