从古至今,流传下来很多脍炙人口的句子,有些是俗语谚语,有些来自于古诗词。
比如“马无夜草不肥,人无横财不富”。
这些语句我们读起来朗朗上口,使用起来也很容易理解它们的意思,但是有一点不能忽视,我们在使用某些语句的时候,已经背离了它们原本的意思。
这可能是因为,这些语句流落到民间,在长期的口口相传中,人们误解或者曲解了其中的意思,但却又合情合理,于是后来人也就这般接受了。
比如这句“人不为己天诛地灭”,现在人们理解成:人不为了自己的利益,就会遭到天诛地灭。
实际上它本来应该读成“人不为(读音同“围”)己天诛地灭”,这里的为应该读成第二声,意思就是成为,作为,修为的意思,那么整句话的意思就:在生活中人不修炼自己,就会被天地所不容。
今天,洪门三少想跟大家聊一个俗语,它也被人们误解很深。
先卖个关子,你们知道“好马不吃回头草”的下一句是什么吗?
大家不妨先想想,我们先来聊一聊“好马不吃回头草”。
现在我们经常拿这句话来劝慰那些感情受挫的人,比如婚姻中的夫妻离婚之后,男人还对前任恋恋不忘,还想着去纠缠。
可前任的对他一点感情都没有,这时候作为朋友我们通常就会劝慰道“好马不吃回头草,天涯何处无芳草。”
其实,这句话原本并不是这个意思。
好马也就是我们通常所说的千里马,比如历史上吕布的赤兔马,后人经常把赤兔马和吕布放在一起相提并论,说:“人中吕布,马中赤兔“,可见此马的地位有多高。
还有像刘备的的卢马,就曾背负着刘备越过檀溪,成功躲过了敌人的追袭,的卢马也就一跃成名。
后来辛弃疾在他的《破阵子》说道“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”。
它们之所以是好马,能够日行千里,就是因为它们一旦奔跑起来就会向着目标心无旁骛。
我们试想如果一匹马跑着泡着,看到路边郁郁葱葱的青草,又掉回回头去吃青草,这样的马如何能跑的快呢,更别提日行千里了。
所以,“好马不吃回头草”原本的意思也就呼之欲出了,就是形容一个人一旦立志以后,就要心无旁骛,即便遭遇挫折,也不会再回头。
那么,现在我们再来说说它的下一句,我相信有人已经知道了,那就是耳熟能详的那句“浪子回头金不换”。
这句话现在的意思,众所周知,就不解释了。我们就来看看它原本的意思。
其实呀,金不换是一个人名。
这里就要和大家简短地说一个小故事。从前有一个姓金的大户人家,家中的主人老来得子,宝贝得不得了,于是就起了个名字叫“金不换”。
由于家人长期的宠溺,金不换自小养成了“纨绔任性,挥金如土”的习性,成了人们口中的败家子儿。
话说这万贯家产总有挥霍完的一天。后来他家庭破败,待他贫困潦倒之际,才真正体味到了人间冷暖,这时他才改过自新,踏踏实实过日子。
这句俗语真正想要告诉我们的是,一个人犯了错误并不可怕,关键是亡羊补牢为时未晚,只要主动承认并努力改正错误,一切都不算晚。
呐,今天就和大家分享到这里,你们从以上那几句话里get到了什么呢?大家还知道哪些古今意义不同的名句吗?不妨在评论里一起分享。