搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！
华舆讯据《欧洲时报》德国版报道，5年前，当大批难民涌向欧盟边境的时候，各方争议纷纷，是德国总理默克尔一句“我们能做到”（wir schaffen das）奠定了“开门迎客”的政策基础。然而，这一政策带来的后续影响之大，是所有人都始料未及的。如果时间能够重来，默克尔还会说出这句话吗？8月28日，在柏林例行的夏季新闻发布会上，默克尔给出的答案再次引发了热议。
（图片来自dpa/Michele Tantussi）
5年后的如今，德国正在面临又一轮危机。而与难民危机相比，这场疫情带来的影响可能会更加严峻、德国的处境也更加艰难。于是在新闻发布会上，有记者问道：“面对如今的危机，您会再次使用这句口号吗？”
这一问题不可不谓尖锐，而默克尔回答得也足够诚恳。她表示，自己当时是在“非常特殊的情况”下说出这句话的，而这个句子现在已经有了自己的独立涵义。“我从没想过要重复这句话，每次危机都会有专属的语言。”
当被问及，如今对难民政策的思考会否有所不同的时候，默克尔也坚定地回答称：“当人们来到边境时，我们必须把他们作为人来对待。” 因此从本质上讲，“同样的事我会再做一次。” 但她也承认，她应该不会再说出那句著名的口号……
（图片来自pa/dpa/Bernd von Jutrczenka）
回到疫情危机的话题上，默克尔进一步解释称，之所以不会再用“我们能做到”这句口号，也是因为比起一个模糊的“我们”，主语换成“你们”会更加合适。这个“你们”，可以代指所有用自身守规行为延缓了疫情蔓延进程的德国民众。默克尔表示，疫情以来，自己曾不止一次与普通民众打交道，因此明白“生活已经发生了戏剧性的变化”。鉴于种种“民主的过分要求”，她向配合防疫的民众表达了赞赏和感谢：“我永远感谢这些给出千百万倍回应的人们！”
（图片来自dpa）
还有一点不同的是，这次能“做到”（schaffen）的不再是模糊的“那个”（das）,而是存在一个明确目标。默克尔表示，只要特效药或疫苗面世，目前这种受限的生活就将结束，这个目标要比5年前的“那个”具体得多。
这样看来，在默克尔眼里，5年前由3个单词组成的口号中有2个已经不再适用于这次疫情危机，只有“schaffen”如故。或许这正是默克尔、是德国抗疫的信心体现？联邦及各州政府昨天刚刚发布了新一轮的抗疫措施，成绩如何，还要静观后效。
（图片来自dpa/michele tantussi）
无论如何，默克尔在口号用词上做文章，或许也是在含蓄地指出两次危机根本上的不同——5年前“我们能做到”引发两极分化争议的根本原因是，迎接难民入德是默克尔基于人道主义做出的政治决定，民众处在被动接受的位置。而对于这次的疫情危机而言，“是否接受挑战”这个选项从一开始就并不存在，也永远不会存在……（原标题：活久见！默克尔对5年前那句“我们能做到”表态了！她后悔了吗？）
