日语常用词汇“爪”

哈喽大家好！我是日语教学交流咨询平台张老师。

今天我们一起来学习下日语中常见的词汇“爪”以及相关的惯用句表达。

つめ**【爪】

１指甲，趾甲，爪

～を切る/剪指甲

赤く染めた～/染红的指甲

～でひっかく/用爪搔，用指甲挠

２弹琴的拨子，义甲

３工具类钩子，锚爪

惯用句：

◇爪が長い 贪婪、 贪得无厌

◇爪で拾って箕(み)でこぼす满地捡芝麻、大篓撒香油

◇～に～なく,瓜に～あり((字形の違いを教えるときの文句))爪zhao字无爪,瓜gua字有爪.

◇爪のあかほど少得可怜、一星半点、微不足道

◇爪のあかを煎じて飲む一点小事，不足挂齿

◇爪を立てる所もない无立锥之地

◇爪を研ぐ（とぐ）１(猫)磨爪；２跃跃欲试

能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめをかくす）：隐藏实力，韬光养晦