英语长难句分分析分享

Like other human beings, an average scientist encounters moral issues even inthe everyday performance of his routine duties– he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.

句子成分分析：

状语：Like other human beings

主语：an average scientist

谓语：encounters

宾语：moral issues

状语：even in the everyday performance of his routine duties

同位语从句： he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.

同位语中：主语： he

谓语：is not supposed to cook/manufacture/door(or链接三个并列的谓语动词）

宾语： his experiments/evidence/his reports

参考译文：

像其他人一样，即使一个普通的科学家在行使日常职责的时候，也会遇到道德方面的问题----他不应该伪造实验结果，编造证据或者篡改报告。

盲点：

encounter：邂逅，遇到

cook 伪造

door 篡改

（cook door在这的熟词多义）

#教育原创星选榜#