“故意歪曲别人的话”用英文该怎么说？

大家好，欢迎来的饼哥英语口语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——故意歪曲别人的话， 这个短语的英文表达是：

put words in/into sb"s mouth 故意歪曲别人的话

Stop putting words in my mouth - I didn"t say you looked fat in the red dress - I merely said you looked very slim in the black!

别故意歪曲我的话——我并不是说你穿红色显胖——我只是说你穿黑色显得非常苗条！

I never said you were lazy—stop putting words in my mouth!

我从来没有说过你是懒惰的--不要故意歪曲我的话。

Just because the senator has highlighted potential problems with the legislation does not mean that she opposes it. Please do not put words in her mouth like that.

参议员强调立法的潜在问题并不意味着她反对立法。请不要这样故意歪曲她的话。

I didn"t say that! You are putting words into my mouth.

我没有这样说！你在故意歪曲我的话。