这些常常被外国人误用的汉字成语

外国人在学汉语时，会学到成语，有时避免不了望文生义，所以来看下，以免闹出了笑话。

（wàn rén kōng xiàng）

万人空巷

这个成语我们需要学习一下，“空”不能读成四声，“巷”不能读成hang

巷：当释为住宅。

万人空巷：是褒义词，形容街道里巷里的人全部走空，指家家户户的人都从巷里出来了。聚到某一个地方，参加庆典或是活动。形容人山人海的场面。

成语造句：喜讯传来，首都北京城万人空巷，人们兴高采烈走上街头，在广场举行庆祝游行。

（dēng táng rù shì）

登堂入室

常常会被误用进到屋子里，也是需要我们了解下他的意思。

登堂入室可以理解为升堂入室，在讲人的学问。

堂、室：古代宫室，前面是堂，后面是室。登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平，循序渐进。

成语造句： 若想在书法艺术上登堂入室,不仅要有勤学苦练、秃笔成山的“书内功”,还要有读书万卷,腹笥甚富的“书外功”。

（mù wú quán niú）

目无全牛

全牛：整个一头牛。眼中没有完整的牛，只有牛的筋骨结构。比喻技术熟练到了得心应手的境地。到了游刃有余的程度。

用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义

《庄子·养生说》：“始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”

成语造句：不曾在家里没有灯的情况下目无全牛的随意走动!

误解：目无全牛这个成语常被误用为没有全局概念或眼光狭隘短浅。

（shǒu dāng qí chōng）

首当其冲

当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

解释：本指处在首要位置。比喻最先受到攻击，遭遇灾害或受到伤害。

误用范围：常被人误用为首先接受任务，或首先应当先做某事。

歇后语：水龙头下洗脑袋——首当其冲

（wēi yán wēi xíng）

危言危行

意思是说正直之言，行正直之事。出自《论语·宪问》：“邦有道，危言危行，邦无道，危行言孙。”褒义。

误用：“危”不是指危险的意思，乃是说话直的意思。

造句：中国人眼中，容得下小聪明却容不下大智慧，容得下阿谀奉承却容不下危言危行。

（bù kān zhī lùn）

不刊之论

比喻不能改动或不可磨灭的言论，用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击。刊，古代指消除刻错了的字，不刊是说不可消除，修改。

造句：这些经典著作，都是不刊之论，应该好好地阅读。

误用：他的这篇文章写得一点不通，简直就是不刊之论。 解析：“刊”是修改的意思。“不刊之论”的意思是十分正确，不能进行更改的言论。显然用这个词来形容修饰一点不通的文章属于误用。