外国人都摸不清的英语词语 你知道吗？

总说中国文字博大精深，一字声调不同意思就有变化。接触英语单词时，又发现一个单词具有多重含义，甚至于几近相反。今天小编就来给大家分享几个可爱又可笑的单词，看看大家有没有相同的困惑？

1. leave到底是走是留？

记单词时leave的意思大多是离开，然而真正用在语句中却不是这么回事了。

打个比方来说：I’m going to leave.（我要走了。）

I’m going to leave to my pen.（我将把我的钢笔留给你。）

这两句话看下来，leave到底是走还是留倒真没个准信了。当然了，根据小编的分析。Leave大多是离开的意思，当某人要走或是留下东西时就是留下的意思了。

2. overlook你到底看没看见？

背单词时overlook一般是忽略、忽视的意思。但真正在句子中就有两方面的含义了。小编依然用例子来说明：You’ve overlooked an important phenomenon.（你忽略了一个重要现象。）

Our roof overlooks the airport.（从我们的楼顶能俯瞰飞机场。）

这两个语句看来，overlook既有看见又有没看见的意思，所以到底看不看得见？这可要根据语句来具体理解哦！

3. Dust到底是除灰还是撒粉？

一般都知道Dust是灰尘的意思，但一旦动名词不同时，意思也会有所改变。

比如：Please check the dust on the table.（请检查一下桌子上的灰尘。）

Now,I dust the top of the chocolate with icing sugar.（现在，我要在巧克力上面撒上糖霜。）

是不是又是一脸不可置信？难道不是在巧克力上撒上灰尘吗？单词的含义都是放在语句中理解的。

4. Out of到底是外面还是里面？

看到这个短语是不是觉得毫无疑问，不就是外边的意思吗？下面小编分享两个句子，看看在外面的这个意思是不是符合了？

He likes to drink cola out of a can.（他喜欢喝罐装可乐。）

He loves working out of a home office.（他更倾向于在家里办公。）

上面两个句子中的overlook用在外面解释就不合适了啊。所以，英语词语的含义也不单单依靠表面意思，着实使人难以捉摸啊。

5. Transparent到底是视而不见还是显而易见？

这个单词的意思还真得看语句行事。就比如：

Am I transparent to you?（你为什么对我视而不见？）

She is a girl of transparent sincere.（她显然是个真诚的女孩。）

这两个语句又是一道送命题啊？到底是视而不见还是显而易见？

这样的词语有很多，当然小编分享的只是一部分。不过，在小编看来，这些词语的意义并不难理解。最重要的就是不死记硬背某个含义，而是放在文章中，通过上下文来理解，就能慢慢掌握它的变化了。

好了，今天的英语词语就分享到这里了。有任何疑问的大家一同前往评论区讨论吧。关注小编，共同探讨英语学习的方法。