“改天吧”可不是“change a day”啊！那英语怎么说呢？

小伙伴们，咱们的高频小短句，快速反应口语练习又亲密来袭啦！

赶紧来看看，智慧与美貌并存的你，会用英语怎么表达下面的句子呢？

① 改天吧！

② 你说得对！

③ 别误会我！

④ 别让我失望！

怎么样？小脑瓜子里想好了吗？接下来看看我们推荐的句子吧！

1）改天吧！

“改天吧”可不是“change a day”啊！那英语怎么说呢？

Change表示改变，change a day是说你把日子都改变了，能耐好大！一般英语中也没有这样的表达。

“改天吧”在英语中常常使用“take a rain check”来表示，字面上是“下雨天的票（check此处做名词，有支票的意思。）”

这个英语词组来源于美国的露天棒球比赛，如果比赛当天下雨而导致比赛取消时，观众可以领到“Rain Check雨票”的凭证，这样即使棒球比赛改期举行，观众不用重复付费，凭“Rain Check”入场即可。

看看英语例句：

① - I"m sorry，I’d like to have lunch with you but I am really busy today. Can I take a rain check？

- Yeah，of course.

- 不好意思，我很想和你去吃午餐但是我今天实在太忙了。改天可以吗？

- 当然可以。

2）你说得对！

“你说得对”这句话很容易想到的是“you are right”，当然没问题。

不过英语口语中，有一个很好的句子叫“you can say that again”，字面是“你可以再说一次”，也就是你说得很对，我很赞成。

看看英语例句：

① - Wow，the maths exam was so difficult！

- You can say that again！It was the hardest test I"ve ever taken.

- 哇，这个数学考试真是太难了！

- 你说得对！简直就是我考过的最难的考试！

3）别误会我！

第三句“别误会我”，也许大家会想到“don’t misunderstand me”。

在英语口语中，有个更简洁的表达叫做“don’t get me wrong”，简单又好记！

看看英语例句：

① Don’t get me wrong. I want to be your friend，not your enemy.

别误会我，我是想和你交朋友，而不是成为你的敌人。

4）别让我失望！

最后一句“别让我失望”，也许大家会想到“失望”用英语说是disappointed，你可以说don’t make me disappointed。

当然，同样可以用一个简单的词组，叫“don’t let me down”，let down有表示不能帮助或支持某人，使某人失望的意思。

看看英语例句：

① I"m counting on you to close the deal this time, Tom，so don"t let me down.

汤姆啊，我这次可是指望你来做成这一笔买卖，所以你可别让我失望了啊。

好了，本期英语高频小短句就分享到这里，英语中的口语，很多时候都喜欢用简单词组成词组来表达，大家收藏卡片多记一记吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。