电话的每一次震动,我都很紧张,以为是你的信息来了。
Every time the phone vibrated, I was very nervous. I thought it was your message.
我不记得多少个夜晚没有睡好觉了,真的不想再想你了。
I don"t remember how many nights I haven"t slept well. I really don"t want to miss you anymore.
我不知道为什么,我总是那么悲伤,只要想到你,我就会忍不住流眼泪。
I don"t know why. I"m always so sad. As long as I think of you, I can"t help crying.
不管我多骄傲多高冷,在你面前我都脆弱的一匹。
No matter how proud and cold I am, I am vulnerable in front of you.
再说不喜欢我的时候,感觉世界都崩塌了,一切都不真实。
Besides, when you don"t like me, you feel that the world has collapsed and everything is not true.
不是你说对不起,我就一定要原谅你。
If you don"t say sorry, I must forgive you.
从来都没有破镜重圆这个词,只不过是重蹈覆辙而已。
The word "Reunion" has never been used. It"s just a repeat of the mistakes.
不要总试探我喜不喜欢你,你喜欢我一下不就知道了。
Don"t always test whether I like you or not. You"ll know if you like me.
习惯把所有的心事都猜心底,也好怕看穿我爱你。
I"m used to guessing everything in my heart, or I"m afraid to see through I love you.
坐在熟悉的街景,满脑子里装的都是你。
Sitting in a familiar street view, my mind is full of you.
我只想要你的一个肯定。
I just want your affirmation.
安全感这种东西还是自己给自己好,别人给的都不安全。
It"s better to give yourself a sense of security. What others give is not safe.
说不想你是假的,说能忘记你也是假的。
It"s false to say I don"t want you, and it"s also false to say I can forget you.
雨过天晴之后,总会出现晴空,那我伤心过后,还能拥有你吗?
After the rain, there will always be a clear sky. Can I still have you after I am sad?