“你当着别人的面夸奖别人,
"You praise others in front of others,
"你怎么知道?肯定是你偷亲了吧!
"How do you know? You must have stolen your kiss!
"我都为你羞得慌
"I am all ashamed of you
"我总是需要你,也希望你总是这样。"
"I always need you and I hope you always do."
害怕把事情搞得更糟
Afraid to make things worse
"你这样做只是为了证明你有那个器官"
"You did it just to prove that you had that organ"
或者我不值得爱
Or I"m not worth loving
我无法告诉你我是多么的关心你
I can"t tell you how much I care about you
"这么说你能理解你对我的重要性吗?
"Can you understand your importance to me in that way?
"如果有个男孩为我的冗长道歉"
"If there is a boy apologizing for my lengthy"
假如我有幸成为男孩的宠儿和例外
If I had the privilege of being a boy"s favourite and exception
电话打到脸上好几次了。
The phone has been on my face several times.
不知惊喜在哪里
I don"t know where the surprise is
背地里说我不好
I"m not good on my back
就是因为失去了外公
Because of the loss of Grandpa
「欲望是人性对不对,克制是教养」
"Desire is human nature, right, restraint is cultivation"
但我觉得它们都是替代品
But I think they are all alternatives
就因为我最爱的人躺着
Because my favorite man lies down
可以自己在心里演一个角色,
You can play a role in your heart,
爱你的证明吧。
Love your proof.
你答应过我的事又一次发生了?
You promised me something happened again?
每一次聊天都要从刷快手开始。
Every conversation starts with Kwai Tai.
确信他一定会爬下床来接你,
Sure he"ll get out of bed to pick you up,
"用两个词描述你的另一半","在哪里"
"Describe your other half in two words," "where"
只会随波逐流地接受。
Only accept it with the flow.
