「晚安」愿你我口中的后会有期 都能换来它日的一句别来无恙

网易云都有一起听的新功能了，有人陪你一起听歌了吗？

Netease cloud has a new function to liste

to together. Has anyone accompanied you to listen to songs?

有人说，如果上学没遇到陪你在操场散步的人，那毕业后一定会遇到接你上下班的人。

可我更希望陪我在操场散步的人，是以后接我上下班的人。

Some people say that if you don"t meet someone to walk with you on the playground, you will meet someone who will pick you up after graduation.

But I hope that the people who accompany me for a walk on the playground are the people who will pick me up from work in the future.

想感谢你伴我岁岁又年年，再感谢你陪我拥抱了寒夜，最后感谢你手捧着银河拭去我泪眼，祝福你繁华如愿。

I want to thank you for my company year after year, thank you for accompanying me to embrace the cold night, and finally thank you for wiping my tears with the galaxy in your hand, and wish you prosperity as you wish.

愿你我口中的后会有期，都能换来它日的一句别来无恙。

I hope all of you will see you later, and you will get a long time no see.

奶奶说在读书时代，曾经有一个男孩子把家里做的夜宵偷偷塞给她，每次都说做多了吃不完。男孩子知道她喜欢花，路过别人家的院子会悄悄地折下海棠花放在她桌前。知道她喜欢看书，他会把家里的藏书偷偷带来学校借给奶奶。

我问奶奶，你和他在一起了吗？

奶奶笑了笑没，拿起手中风干的海棠花小心翼翼地铺平，望着前方一脸笑意。

Grandma said that in the era of reading, there was a boy who secretly stuffed the supper she made at home. Every time, she said that she could not finish eating too much. Boys know that she likes flowers, passing by other people"s yard will quietly fold the Begonia flowers and put them in front of her desk. Knowing that she likes reading books, he would secretly bring his family"s books to school and lend them to his grandmother.

I asked grandma, are you with him?

Grandma did not smile, picked up the dried Begonia flower carefully paved, looking at the front of a smile.

我们总以为永远很远，总以为后会有期，其实一生很短，短到我们都来不及再见面，就已变老。

We always think that we will always be far away. We always think that we will meet again. In fact, our life is very short, so short that we can"t meet again, we have become old.

大约往后不会再相见，可那些有过你的日子，都是像风车叶一样呼啦啦翻转过去的好日子。想念故人，往往不是因为想再遇见，而是因为感激遇见过。

I won"t see you again, but those days that have you are like windmill leaves. Miss old friends, often not because you want to meet again, but because of gratitude met.

如果你现在有热爱的事、有喜爱的人、有渴望得到的事物，都是非常幸运的事。

If you have something you love, someone you love, something you want, it"s very lucky.

在我看来，能和相识多年的老朋友待在同一个城市生活是件极其幸运的事。

偶尔也会遇见意气相投的新朋友，但很多时候，老朋友的陪伴是无法替代的。他参与你的过往，见证你一路来的成长，他也曾守护你的焦虑与心酸。你们随时可以见面，拥抱那些未曾改变的瞬间，庆祝彼此仍在身边。

In my opinion, it is extremely lucky to live in the same city with my old friends who have known each other for many years.

Occasionally, I will meet new friends who are like-minded, but in many cases, the company of old friends is irreplaceable. He participated in your past, witnessed your growth all the way, and he also guarded your anxiety and heartache. You can meet at any time, embrace the unchanging moments and celebrate each other"s presence.

【图源网络，侵删致歉】