日语的限定表达 しか だけ ばかり

今天我们来说说下日语的限定表达しか，だけ，ばかり。

用「だけ」表示全部都在这里的意思

りんごだけ。只有苹果了（没别的东西）。これとそれだけ。只有那个和这个了（没别的东西）。「だけ」还可以表示一种程度

テーブルの上のものは食べたいだけ食べてもかまわないんですよ。桌子上的东西有想吃的全部吃了不用客气。 ここにあるお菓子をどうぞ好きなだけお取りください。

这里的点心喜欢的请都拿走

「のみ」作为「だけ」的古语（用于书面）

有一个从语法到含义都跟助词「だけ」相同的助词就是「のみ」，不过与「だけ」用在普通对话中不同，「のみ」通常只用在书面语。

この車券は発売当日のみ有効です。这种车票只在购买当日有效。アンケート対象は大学生のみです。这个调查的目标仅限大学生。

用「しか」表示没有别的东西了

しか必须用来表示没有其他任何东西。换句话说，句子的其他部分必须是否定式的。

１度決心したら最後までやるしかない。

一旦下了决心，就只能坚持到最后。

こうなったらやるしかない。

要是这样的话，只能做了。

「っきゃ」, 「しか」的另一种说法

「っきゃ」是「しか」的另一个版本，意思基本一样，用法则完全一致。把「しか」直接换成「っきゃ」就好啦。这个版本比「しか」强调的意味更多一些，不过用的不多，所以不多做介绍。

これは買うっきゃない！除了这个没别的可买的了！こうなったら、もうやるっきゃない！如果事情变成这样，那就只能硬着头皮做了！

ばかり表示频繁地进行某一行为

而对于该动作或状态，说话人是不满的，一般用于消极的场合。

在口语里，「ばかり」通常读作「ばっかり」或干脆「ばっか」。比如你去到一个聚会，却发现满屋子都是欧巴桑，这时候你也许就会说：

何だよ！おばさんばっかりじゃないか？搞什么？怎么净是欧巴桑？或者更娘一点：

いやだ。おばさんばっかり。哎哟，全是欧巴桑。

息子は毎日遊んでばかりで勉強をしない。

儿子每天光玩儿不学习。

そんなに甘いものばかり食べていては太るよ。

要是总是吃那么多甜食的话，会胖的哦。

想必大佬们都学会了！至于だけ，ばかり的其他拓展，想必各位大佬想想就明白了！