流金的岁月,似水的年华,伴随着你的离去,我葬送了我的岁月年华,你懂吗?
Golden years, like water time, with your departure, I bury my years of time, you understand?
有时候我很想放弃,我会开始寻找那个遗失的自己。
Sometimes I want to give up, I will start to look for the lost self.
我触摸不到你的温柔,却换来你的是痛心的眼眸。
I can not touch your gentle, but for your sad eyes.
你从未入戏,我却赔上了自己。
You never play, but I lost myself.
我不知道如果在一起,未来会不会有你,但是,我知道,如果我们不在一起,至少,我可以用朋友的身份,一辈子都待在你的生命里。
I don"t know if together, the future will have you, but, I know, if we are not together, at least, I can use the identity of friends, stay in your life all my life.
谁是谁生命中的过客,谁是谁生命的转轮,前世的尘,今世的风,无穷无尽哀伤的精魂。
Who is who in the life of the traveler, who is who life wheel, the dust of the past life, the wind of this life, the spirit of endless sorrow.
有时候,你选择与某人保持距离,不是因为你不在乎他,而是因为你清楚的知道,他不属于你。
Sometimes you choose to distance yourself from someone, not because you don"t care about them, but because you know they don"t belong to you.
多少次的安慰自己,你只是短暂的离去,可这已是事实。
How many times to comfort yourself, you are just a short leave, but this is a fact.
好像每一次的拥抱,都是我们分手的倒计时!
It seems that every embrace is the countdown to our breakup!
你从来不会在乎爱你的人少了我。
You never care about love you less me.
有多少爱,终究还是败给了现实。
How much love, after all, still lost to reality.
摔坏的杯子满地的水,摔坏的心怎样补贴。
Broken cup full of water, broken heart how subsidies.
人之所以会心累就是常常徘徊在坚持和放弃之间。
People are tired is always hovering between adhering to and giving up.
其实醉生梦死也只不过是和遗忘开的一个玩笑,当你认为自己已经忘记一个人的时候,你才会发现这比记得她的时候更加痛苦。
In fact, it is just a joke on forgetting. When you think you have forgotten someone, you will find that it is more painful than when you remember her.