文陈德永
此前，我们了解了 if 和 whether 的用法和区别：都可以当“是否”来讲，表达“如果”只用 if。上一篇文章中，我们还聊到了条件从句和主句之间动词的搭配。今天，我们了解一些更高级的东西，也是 if 和whether 的重要区别：只用whether而不用 if 的情况。
英语中，只用whether而不用 if 的情况有 8 种之多，但是要把这八种全部记住，确实不是意见容易的事，我们还是要从本质入手：无论什么语言，也无论做任何事情，越复杂就越显得慎重。比如你和老朋友见面，你之说句“hi”，但是在古时大臣见到君主，则会履行复杂的仪式。就 if 和 whether 两个词，后者比前者拼写复杂，所以 whether 比 if 正式的多，所以，大家在使用的时候，如果语气显得郑重其事，你就用 whether！我们一个一个的看：
①引导主语从句
所谓主语从句，就是用一个句子作为主语。比如“他是否来这里，还不确定”，根据西方人的表述习惯，重要的东西放句首，也就是说，主语从句是被强调的部分，既然强调其重要性，就用一个更正式的词 whether；
例句：Whether he will come or not is still uncertain. 他是否来这儿还不确定。
②引导表语从句
所谓表语从句，就是跟在系动词的后面，最简单的系动词：am，is，are和他们的变形；最常见的系动词：look, sound,smell,feel , 还有 get，become，fall，stay等等，whether 引导表语从句的时候，跟在be动词后面更常见：
例句：The question is whether he will agree to the matter. 问题是他是否会同意这件事。
③引导从句作介词宾语
其实就是作为介词的宾语，也是一个宾语从句，比如：
例句：It depends on whether he will give you a hand. 那决定于他是否愿意伸出援手。
④引导不定式短语
就是后面跟一个不定式 to do，关于不定式，请记住它有对未来的暗示，所以whether to do 常翻译为：是否该去做。。。。。。
例句：I don"t know whether to go or not. 我不知道该不该去。
⑤引导让步状语从句
所谓让步状语，就是退一步说，常用的语义有：即便是。。。，即使。。。，无论。。。，虽然。。。等等，whether 引导的让步状语，常翻译为“无论。。。”
例句：Haikou is a nice place to be, whether it is in summer or in winter. 海口是一个好地方，无论是在夏天还是冬天。
⑥在动词discuss之后
在discuss后面，由于语义的原因，就是说，因为discuss的意思是讨论，目的是做出决定，所以显得慎重，浴室就用更正式的形式 whether，而不用 if：
例句：We"ll discuss whether he needs an operation. 我们将讨论他是否需要手术。
⑦在wonder / not sure之后
也是由于wonder和not sure 的含义，wonder意为 don"t know 或者是want to know，意在强调后面的宾语，所以用whether：
例句： I"m not sure whether I could pass the driving test. 我不确定能否通过驾驶考试。
⑧在if与whether含义易混时。
Please tell me whether you"ll come.请告诉我你是否会来。
这句话中，如果换成 if ，则可能被误解为“如果你会来，请告诉我。”所以只用whether 而不用 if！
if 引导条件句，你只会死记规则？不要忘了，你是很聪明滴！
if 和 whether 的用法一直对你纠缠不休？你真该看看这个！
