华南师范大学英语语言文学2023考研初试及复试经验指导

一、报考原因

我的本科是沈阳的一所学校，是一所双非院校，在大二的时候听了一些关于考研的讲座。因此在心底就埋下了考研的种子。同时我的专业又是英语语言文学，本科毕业确实也没有什么比较好的工作机会，因此思前想后还是读研更好一些。决定考华南师范大学。考这个学校也是因为我的上一届一位学姐考在了这里，她推荐我也可以尝试一下。报录比1.31:1。

二、初试复习

（1）考研政治最开始我是报班学习的，但后来我发现还不如自学。因为我当时报的那个政治班虽然有老师固定给你讲课，但是他们明显就是为了完成教学任务而上课，课程讲的非常快，我经常是还没消化理解就进行了下一章节，我就很不适应这种节奏。所以后期我几乎就是靠自学的。可能是我报的那个机构不好，如果你们也要报班学习，一定要选择些好的机构，可以货比三家看一看，去听一听他们的免费试讲课。后期我自己学习的时候主要用的书是徐涛的核心考案。这本书我仔细翻阅了两遍，还查找了很多的政治重要知识点，疯狂的在书上进行标注，书上没有的内容我还会拿便利贴写好贴上。最后我的政治书越来越厚。但同时我的做题速度也越来越快，看反复的看书真的很有用。主要的学习方法很多，但是最主要的就是看书和做题。因为前面被耽误了很多时间，我直接就是做肖四和肖八了，肖八里面的选择题和肖四的大题是重点，大题答案要背，可以考试之前多默写几遍。

（2）二外考的是日语。日语相比于英语而言会简单一些，众所周知日语是由汉语慢慢演变而来的嘛，因此很多语法和书写都和汉语相同，上手能很快学会。参考书我使用的是标日初级（上下册）和标日中级的上册。日语考试还是挺难得，尤其是近几年，我在看真题的时候明显感觉到难度越来越大。尤其是还要写作文，这简直就是噩梦。在看书时候一定要将这三本书历年的课文好好看一遍。每一篇都有可能作为真题出现，我之前在做真题的时候就感觉很多文章看着似曾相识，后来才发现都是我看的书里面的课文。作文更要苦下功夫。虽然有的时候考试大纲上面没有要求会写作文，但是考试的时候却会考到。但也不是每一年都会考，这个是随出题人的心情走的。多去练一练总是没错的。我的学姐当年就是没有练习过写作文，在考场上写了她人生中的第一篇日语作文。题型为阅读理解、选择、作文。

（3）基础英语主要考词汇和语法。我每天都会背诵单词，增加我的单词量。背单词的时候任何单词我都会背，无论是不是核心单词，而且单词的每一个意思也都会记下来。语法也是下了很多的功夫。在这过程中主要用到的材料就是专四和专八的真题。将专四和专八当做平时的练习题去做，专四的难度会低一些，做起来还比较顺手。专八难度比较大，可以在专八上面多花一些心思，而且专八的难度更加符合真题的难度，另外考试的题型和专八也是一样的。如果找不到真题就完全可以把专八当做真题做。但也不需要恐慌，因为真题的题量没有专八那么大，在规定时间内还是可以顺利答完题的。题型为阅读理解、听力、作文、翻译。参考书朱永涛、王立礼编《英语国家社会与文化入门》（上、下册）北京：高等教育出版社（第二版），2005年。

（4）翻译和写作我主要用的书是《散文佳作108篇》以及专八。我是七月份开始看108篇的，每天会看两篇或者是一篇，具体要以难度来定。看完之后会进行一下总结，会将里面的好的句子进行摘抄，还会学一下写作手法。翻译则是每天自己尝试翻译一小段，翻译完毕之后会对照答案进行对比分析。一个礼拜下来就能发现自己在翻译的时候哪些语法是薄弱点，或者哪些题材的文章是薄弱点。找到薄弱点之后就可以进行专项训练了。在10月中旬的时候，我的作文积累已经积累的差不多了，开始自己进行写作，自己尝试写作。写作的题目就是专八里面的作文。除此之外我还开始背作文，按照题材进行背诵，争取两天或者三天背完一篇。如果你的基础好，可以选择在考场上自己写作文，如果基础和我一样一般般，就一定要自己提前准备一个模板。最好的模板就是只需要替换一下中心词就可以的。可以前期自己好好整理出来一套，题型为翻译和作文。参考书Edwind Gentzler著《当代翻译理论》（英文版）上海：上海外语教育出版社（第二版修订本），2004年。Jeremy Munday著《翻译研究入门：理论与应用》（英文版）上海外语教育出版社，2010年。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

三、复试准备

复试时候专业的笔试都是务实题，比较简单，自认为没有初试时候难。但也不能掉以轻心，毕竟不能卡死在最后一关上面。专业的面试会有日语的考察，我印象特别深刻就是在考复试的时候，当时就是给了一篇文章，然后用日语给读出来，读完之后老师会根据这篇文章问一个问题，问的问题都很简单。而且文章也都不难理解，他们主要就是考察你的最基本读和思考的能力，别紧张吧，我觉得华南师范上岸还是挺看运气的。而且没有自我介绍这一环节，也没有听力很好准备的。

本文由新祥旭岑老师 xxxedu666 发布，原创文章，转载需授权！