友情提示:本文共有 1761 个字,阅读大概需要 4 分钟。
我喜欢万事胜意这个词,是希望你新的一岁里,得到的永远比失去的多,任何事情的结果都比你预期的好。
I like the word "everything wins". I hope you will always get more than you lose in the new year, and the result of anything will be better than you expect.
辞旧迎新,你好,日历的第一页。
Hello, the first page of the calendar.
要是那晚的月亮再亮一点就好了,说不定我就能看清那时闪烁在你眼里忽明忽暗的东西,到底是不是喜欢。
If only the moon were a little brighter that night, maybe I could see the things that flickered in your eyes, and whether I like them or not.
我遇见过很多人,他们并没有那么喜欢我,却打着爱的名义对我挑三拣四,要求我收敛脾气,可最喜欢我的人,只要我开心。
I have met many people, they do not like me so much, but in the name of love, they pick and choose me and ask me to keep my temper, but the people who like me most, as long as I am happy.
温柔的一半是知识,没有涵养的温柔撑不起你要的风骨。
Gentle half is knowledge, there is no gentle self-restraint can not support the strength you want.
好想被人抱抱啊,不带任何想法的,只是因为心疼我,觉得我该休息了,然后在我措不及防的时候拥我入怀,揉揉我的头发告诉我,已经够了,你很努力了,可以好好休息了。
I really want to be hugged. He doesn"t have any idea, just because he loves me and thinks I should have a rest. Then when I don"t know what to do, he holds me in his arms, rubs my hair and tells me that it"s enough. You can have a good rest.
有时候我非常非常非常想得到一个拥抱,是那种被人一把搂进怀里收紧胳膊贴的非常非常近,整个人会觉得很暖和很安全甚至会想哭的拥抱。
Sometimes I really want to get a hug. It"s the kind of hug that people hold in their arms, tighten their arms and stick them very, very close. The whole person will feel warm and safe, and even want to cry.
得偿所愿,真的是一个很好的祝福,是期待没有被扑空的踏实感,是愿望被小心翼翼托住了的妥当,就像月亮一样温柔的圆满。所以新的一年,祝你得偿所愿。
Getting what you want is really a good blessing. It"s a sense of sureness that you don"t expect to be flapped into the air. It"s a proper way that your wish is carefully held. It"s as gentle and complete as the moon. So in the new year, I wish you all the best.
图片来源:overwater
想了解更多精彩内容,快来关注剑穗挂着新流苏
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《温柔系句子‖辞旧迎新 你好 日历的第一页》,同时在此感谢原作者。