If a man hasn"t discovered something that he will die for,he isn"t fit to live.
---Martin Luther King, JR
中文释义
如果一个人没有能为之去牺牲的东西,他就不值得活着。
--马丁路德金
语法解析
(If a man/ hasn"t discovered something/( that he will die for),(he isn"t fit to live).
句型:
状语从句+主句,其中状语从句中含定语从句
从句主语:a man
从句谓语:hasn"t discovered
从句宾语:something
从句中something的定语:that he will die for
that引导的定语从句,修饰something,that作先行词,指代something,同是作从句die for的宾语
主句主语: he
主句谓语:is的否定形式
主句宾语:fit
主句状语:不定式to live放在形容词fit后作状语
重点词汇
fit 适合,fit to do sth
人物链接
马丁路德金(1929-1968)
马丁·路德·金是将“非暴力”和“直接行动”作为社会变革方法的最为突出的倡导者之一。
1929年1月15日,马丁·路德·金出生在佐治亚州的亚特兰大市奥本街501号,一幢维多利亚式的小楼里。马丁·路德·金是牧师亚当·丹尼尔·威廉姆斯的外孙,威廉姆斯是埃比尼泽浸信会的牧师和全国有色人种协进会亚特兰大分会的发起人;马丁·路德·金是老马丁·路德·金的儿子,老马丁·路德·金继承父亲威廉姆斯成了埃比尼泽的牧师,母亲是教师。
马丁·路德·金的家族发源于非洲裔美国人的浸信会。15岁时聪颖好学的金以优异成绩进入摩尔豪斯学院攻读社会学,在结束亚特兰大莫尔浩司学院的学业后,获得文学学士学位。
马丁·路德·金又在宾夕法尼亚州的克劳泽神学院和波士顿大学就读,1951年他又获得柯罗泽神学院学士学位,1955年他从波士顿大学获得神学博士学位。在学习中,马丁·路德·金加深了对神学的认识并探究圣雄甘地在社会改革方面的非暴力策略。