友情提示:本文共有 697 个字,阅读大概需要 2 分钟。
近日,山东威海,一位爸爸正在开车,突然孩子的老师打来电话,这位爸爸匆匆接起电话,就说了一句话,没想到老师听了以后变得非常生气,而这位男子也觉得自己很委屈。那么这位爸爸究竟说了什么呢?
原来这位爸爸是这样说的:“我在开车呢,打她妈的电话呀。”
老师听了孩子爸爸的话以后,就认为孩子爸爸在骂他,所以火冒三丈,非常生气。
孩子的爸爸感觉到老师的情绪变化后,急忙解释说:我的意思是让你给孩子他妈打电话。
这一幕看了让人有点啼笑皆非,不过在现实生活中,相信每个人也都遇到过类似的误会。
同时也不得不感叹,汉语的博大精深。同样的一句话,不同的语境,不同的理解方向,就会解读出完全不同的意思。
这位爸爸,接到电话以后,可能是考虑到行车安全,抑或是平时孩子的管理,主要是靠妈妈,所以才会直接建议老师给孩子妈妈打电话。
这样的建议,本来合情合理。错就错在,孩子爸爸的这句话太过简略,太过口语化,老师听了以后产生了歧义。
如果将“打她妈的电话呀”,说成是“打他妈妈的电话吧”,或者是“ 给他妈打电话吧”,估计这样的误解就不会发生。
身为老师,出于关心孩子的目的,给家长打电话,没想到家长上来就爆粗口,生气就在所难免了。
好在孩子爸爸及时发现了,赶紧进行了解释,才避免了一场误会的发生。
而孩子爸爸同样感觉很委屈,认为自己简单的一句话,居然能被老师理解成骂人!
这件事,也给我们大家提了个醒,在平时说话的时候,一定要注意自己的措辞。
视频中的两位,由于当时就有情绪表露 ,被及时发现了,加以解释后矛盾就解除了。
而有些时候,我们在说完一句话后,对方可能理解成另一种意思,心里会有想法,但并没有直接说出来,由此造成两人间的隔阂,这真的是得不偿失。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《同一句话却被理解成不同意思造成误解 说话注意措辞很重要!》,同时在此感谢原作者。