第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

从浪姐首秀路演《心花开》的语言学习过程 看语言规则的无法明示

时间:2022-12-13

比如英语语法,对于从小就说英语的本国人来说,他们原本是不知道有语法这种东西的,这种语言规则是为了和他者进行社会性交流而被发明的东西

友情提示:本文共有 1020 个字,阅读大概需要 3 分钟。

语法或者语言的规则是相对于“外国人”或者“学习”它的人来说的一种存在。比如英语语法,对于从小就说英语的本国人来说,他们原本是不知道有“语法”这种东西的,这种语言规则是为了和他者进行“社会性”交流而被发明的东西。起初讲英语的国家的人,他们自己是惊讶于自己日常所说的话是有语法的,这种情形适用于任何语言。讲某种语言的群体,在被教会语言规则之前,从来就不会觉得自己讲的话有什么所谓的语法,他们觉得“我只如是讲”而已,并不是按语法在讲语言。

不过,虽然人们不知道自己语言的语法,但却知道如何说“正确”的语言,如果有个“外国人”或者孩子在日常表达中说错了,人们或者孩子父母,能够指出“不是这样讲的”,并可以“正确”示范讲法,但他们却无法说出为什么有这种规则,他们只知道要“如此表达”才是正确的而已,也就是说人们在讲自己共同体语言时,可以有规则性的,但无法明示规则。如果说某个共同体的人已经知道自己语言的语法,那只不过是因为他们已经被“教”会了语法。

比如“Man proposes,God disposes.”,这句话的置换成我们的语言时,就是在表达“谋事在人,成事在天”。对于原本英语国家的人来说,他们就是如此写作和表达而已,并不知道里面有什么语言规则,更无法把这种规则明示给他人。但随着“社会性”交流的出现,共同体以外的人,发明了规则。美国作家威廉.斯特伦克在其书中曾提到一个语法规则。

将两个或者两个以上语法结构完整的句子组成一个复合句,不用连词连接时,应用分号连接,例如:It is nearly half past five;we cannot reach town before dark.但也例外。就是分句很短,结构也类似,它们之间就可以用逗号。I hardly knew him,he was so changed.

在这里,虽然举了一个偏书面语的例子来解释上述的语言现象,但也相对指明了方向,就是在没有被教会语言规则前,原本操持某种语言的人们是无法向他人明示此语言的规则,但却能指出其规则性。

就像这次姐姐团在准备首支闽南语MV《心花开》时所展现的情景一样,对于原先没有接触过闽南语的浪姐们来说,要唱它,并不需要学习闽南语的语言规则,只需要去反复练表达,培养语感就可以了,但他们的助理却可以指出他们在说闽南语时所出现的语言错误,对方会直接说,我们不这么讲,我们是这样说的,但你真要让助理说出为什么要这样讲,有什么规则时,他也说不出个所以然来。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《从浪姐首秀路演《心花开》的语言学习过程 看语言规则的无法明示》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
竹帛论评:愿你出走万里 归来仍是少年——寄语将退休的同事赵犇

竹帛论评:愿你出走万里 归来仍是少年——寄语将退休的同事赵犇

...与嫂夫人去旅游,全国各地走一走。最美不过夕阳红,该浪的时候犇主任一定要浪。犇主任的摄影水平非常高,他具备浪的潜质,具备浪的能力,具备浪的形式,也具备浪的体裁和浪的内容。所以说,该浪则浪。第四,所谓样,...

2023-12-17 #经典句子

对老师表示谢意的句子2023年

对老师表示谢意的句子2023年

...如我能搏击蓝天,那是您给了我腾飞的翅膀;假如我是击浪的勇士,那是您给了我弄潮的力量;假如我是不灭的火炬,那是您给了我青春的光亮!8、老师,请相信我们。我们不会让您们失望的!9、一路上有你的教导,才不会迷...

2009-07-31 #经典句子

教师节的句子感恩老师简短

教师节的句子感恩老师简短

...如我能搏击蓝天,那是您给了我腾飞的翅膀;假如我是击浪的勇士,那是您给了我弄潮的力量;假如我是不灭的火炬,那是您给了我青春的光亮!恩师,祝您教师节快乐!9、老师,三年的时光已悄然过去。也许我曾让您头痛,...

2008-09-26 #经典句子

原句+仿写=无限优美句子!仿写句子二

原句+仿写=无限优美句子!仿写句子二

...帆的伙伴,能把你送到胜利的彼岸”。悲观者说:“风是浪的帮凶,能把你埋到大海的深渊。” 仿写一:乐观者说:“风是春的使者,能使万物苏醒”。悲观者说:“风是农作物的敌人,能把你的收获蹂躏成灾难”。仿写二:...

2022-11-21 #经典句子

适合水上乐园发的句子 水上乐园配文朋友圈

适合水上乐园发的句子 水上乐园配文朋友圈

...夏天来了一定要和小伙伴去水上乐园 ,感受泡在泳池里浪的蓝色夏天。11、既然上了生活的贼船,就要做一个快乐的海盗。12、欢迎来到夏天的快乐星球。13、不是夏日限定,而是来日方长。14、全世界都在提醒你长大,只有水上...

2018-09-02 #经典句子

精选励志句子 学会忘记 忘记回忆

精选励志句子 学会忘记 忘记回忆

...光的草,终究会衰败;没有爱,人就像一个无法激起千层浪的湖,孤独至极,风平浪静!人需要爱情的滋养,请给我你最温暖的爱!人生总会有无数次的擦肩而过。不是每一次相遇都能凝聚成在一起,也不是每一次邀请都能转化...

2022-11-20 #经典句子

正能量的句子:冰冻三尺 非一日之寒

正能量的句子:冰冻三尺 非一日之寒

...4、只有登上山顶,才能看到那边的风光。海浪为劈风斩浪的航船饯行,为随波逐流的轻舟送葬。有努力就会成功!书山有路勤为径,学海无崖苦作舟。亡羊补牢,为时未晚。5、冰冻三尺,非一日之寒,成大事者不拘小节。智者...

2022-12-09 #经典句子

关于爱情的唯美句子 看后你会释然!

关于爱情的唯美句子 看后你会释然!

...界像个巨大的夹娃娃机而我隔着玻璃橱窗只想要你明明该浪的年纪,偏偏妄想执一人之手到白头你的眼眶越发的黑,白开水喝出了酒的味,你并没有眼泪,只是想起了谁牵个手就能成婚的故事谁不喜欢别再满腔哽咽跟他诉说旧日...

2023-05-13 #经典句子

那些抖音里让人瞬间泪崩的句子

那些抖音里让人瞬间泪崩的句子

...处,却没人陪我到天亮,只是不屑一顾地说了一句晚安我浪的满身疤痕也没人给我一巴掌对我说跟我回家其实说穿了我一无所有……十一、如果有一天你累了,想我了,就来找我,我会一直安安静静的陪着你,无论友情,还是爱...

2023-06-08 #经典句子