第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

学习英语时 如何培养“英语思维”?

时间:2022-11-13

其实学习英语完全不必有任何包袱,无论是在学校还是在工作之后,学习英语都不算晚

友情提示:本文共有 2215 个字,阅读大概需要 5 分钟。

对很多人来说,英语学习都是一件很头痛的事情!尤其是在进入社会之后,工作上需要用到英语的时候,会更让人抓狂!“在学校都学不好,工作了怎么可能能够学好英语?“这应该是很多人内心经常会出现的一句话。其实学习英语完全不必有任何包袱,无论是在学校还是在工作之后,学习英语都不算晚。每个人心目中对英语的恐惧或者烦恼,并不是由于个人的学习能力造成的,而是对于英语的认识还不够。

上一次我们分享了关于英语这种语言的起源,收到了不少朋友的支持,很多朋友反馈:学习英语数十年了,也都没有去仔细了解过英语是从何而来的!如果你去学习一种语言,甚至不了解语言的发源背景, 你自然不能很好地理解这种语言,即便是考出了高分,也只是机械的,不能融会贯通。有很多去过国外的朋友,在国内英语可能学不好,但是在母语是英语的国家上三个月的语言学校,就能说一口流利的英语。其实这都说明,英语学习的困难主要在于对英语的了解程度不够。所以这次我借助之前读过的一本书,说一下学习英语时如何培养“英语思维”!在我看来,英语思维是提高英语学习的一种工具,经常被人忽视,却十分重要!

英语学习中的汉语思维

中国人在学习英语的时候,大部分人都是以汉语的思维进行的,所以有必要先说一下英语学习中的汉语思维。思维是一个很主观的东西,如果不去总结,很多人是很难发现的。我们的汉语思维大概可以总结为四个特点,大家可以一一对照并思考。

第一个特点就是汉语表达比较直观,很多人想当然地认为英语也是直观表达。汉语在描述和表达时,更倾向于用身体可以感受的动作或表象来描述。具体来说就是汉语表达更直接,而英语要比汉语含蓄很多。举个例子,我们汉语中如果问一个人是否受过教育会这样问:你念过书没有?而在英语中,则不会直接问你“读过书与否”这件事,英语会问:Have you been educated?可以看出,汉语对这个问题问的很直接具象,而英语相对比较含蓄。也正是英文这种思维方式的不同,才会有中国人说出:“long time no see”!

第二个特点其实是对上一个特点的引申,主要表现在汉语主观性强,而英语的客观性强。通俗点来说,就是在汉语中,人们在谈论一件事的时候,更喜欢加上自己的评价和判断;而英语中谈论一件事情的时候,人们一般只谈自己的感受。举个简单的例子,我们汉语中在对别人表示感谢之后,别人一般会回应:“别客气”,其实深层意思就是:这事是我应该做的,你的感谢只是一种客套话!而英语中则说“my pleasure”或者“you are welcome”,这就是只谈自己的感觉,不会去评价他人。

第三个特点表现在语序上,汉语的叙事思维倾向于从整体出发,先整体后局部,先主要再次要;而英语则是恰恰相反。这些最明显的表达就是在汉语和英语的名字特点上,汉语是先姓氏,后名字;而英语是先个人名字,再姓氏。

第四个特点最为重要,就是汉语的表达相对比较松散,而英语句子结构严谨。很多人学语法的时候就会有疑惑,英语都有主谓宾,但是为啥汉语中似乎有些句子不需要主语。对英语来说,句子成分中的主语和谓语一般情况下是绝对不能缺少的,并且句子之间必须有逻辑关系。但是汉语就经常会出现一些成分丢失,并且一些逻辑关系也不必解释,只追求能够被理解。比如,中国人早上见面,会说“吃了没?” “吃了!”这样的没有主语的句子,我们一样能理解,但是如果在英语中没有主语,这就很难表达了!

以上所说的四个特点,都是很多人在学习英语的时候,容易陷入的汉语思维的陷阱,这些思维方式受到很多因素的影响,如果我们不认识到这些汉语思维和英语思维的不同,那么学习英语就等同于在大海上开了一辆陆地上的汽车,寸步难行!

英语思维:英美人的心理活动

有一些中国英语专家把英语比作一种心理认知活动,这个我是十分认可的。英语是一种知识,但是它却不像是数学一样,你只需要背诵乘法口诀就可以了,在你背会单词和英语范文的同时,你要学会用英美人的思维去运用它,或者说你在内心要认同英语。

其实这样解释英语思维,也就解释了为什么有些人在国内英语学不好,到国外几个月就能沟通的原因。因为在国内学习英语只会死记,而到了国外能够无时无刻感受英语作为母语的生活的氛围。这样来解释英语思维,不知道你是不是能够更加深刻地认知到这一点。所以建议大家要去发现英语思维,而不是去背诵词典和范文。

锻炼英语思维的几点建议

英语思维不能靠背诵获取,需要靠不断的输入英美人的生活方式、世界观、处事态度等来获取,只有获取足够多的信息,你才能真正理解英语究竟为何是英语。这里给出几个我觉得比较好的方式,不妨试试。

首先是体验,持续性的体验。无论你是否能够理解英语,建议每天可以体验英语,可以去尝试认真听一些英语的广播,或者是去观看一些英语的视频,把自己放在英语的氛围中,一天两天的变化你可能感觉不到,但是长久之后,效果自然会有显现。

其次是去深入了解英语相关的一些知识,比如英国的历史,英国人生活的环境状况等,你就会了解说英语的国家究竟是个怎样的地方,这也是我第一篇介绍英语起源的原因。

最后就是注重积累,把生活中点点滴滴的一些和英语相关的东西都积累起来,这样也会通过量变达到质变的效果。

英语学习确实不容易,因为我们生活在一个和英语不相关的国度里,我们有自己的语言思维环境。想要学好英语,必须要不断锻炼自己的英语思维。你觉得呢?也欢迎大家持续和我互动,处在一个不断了解英语的过程中,慢慢地,我相信你的英语水平会有所提升的!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《学习英语时 如何培养“英语思维”?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英文老师推荐:检查英语语法的网站 用于英文写作 英文句子检查

英文老师推荐:检查英语语法的网站 用于英文写作 英文句子检查

在英文写作的时候,最头痛的是,写完了也不能肯定自己的句子,语法是否正确。往往是,对比书中的句子来确定语句是否正确。最后,就只能请老师和英文棒的同学来替自己检查了。因此,如果有能检查语法正确的网站,该多...

2023-01-25 #经典句子

正能量英文句子 每天看一看 提高翻译英文的能力

正能量英文句子 每天看一看 提高翻译英文的能力

年轻是一种资本,但不努力就一文不值。Youth is an asset, but nothing without hard work.注意你的思想,它会变成你的文字。Watch your thoughts, they become your words.与其抱怨过去,不如认真面对未来。Instead of complaining about the past, face the future se...

2022-11-16 #经典句子

心碎一地的伤感英文句子 最刺心的英文说说

心碎一地的伤感英文句子 最刺心的英文说说

心碎了是无法愈合的,无论过去多久,都会留着伤疤,虽然感受不到疼痛了,但是刻骨铭心。1.我还是会喜欢你,但是不会再联系你,不会打扰你了。I will still like you, but I will not contact you again and will not bother you.2.我们之间一开始...

2022-11-17 #经典句子

高级有质感的句子英文 小众高级的英文短句

高级有质感的句子英文 小众高级的英文短句

1、If you find a path with no obstacles ,it probably doesn"t lead anywhere .太容易的路,可能根本就不能带你去任何地方。2、Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。3、While there is life there is hope.一息...

2022-11-25 #经典句子

迎接2020年的句子 励志的英文句子 对2019年说声“再见”!

迎接2020年的句子 励志的英文句子 对2019年说声“再见”!

2019再见,2020你好!Goodbye in 2019, hello in 2020!2019年最后一个星期,学会坦然面对一切。In the last week of 2019, learn to face everything calmly.2019再见,2020你好!Goodbye in 2019, hello in 2020!不管今年过得怎样,过去的已随风而去。No matter how the y...

2022-12-11 #经典句子

适合当个签的6条英文短句子 温情暖心 句子迷的最爱!

适合当个签的6条英文短句子 温情暖心 句子迷的最爱!

一、虽然有过悲伤,也有过痛苦的时光,而且今后,也许还会遇到悲伤痛苦,就算如此,我也不会忘记这些宝贵的时光Although there have been sad times, there have been painful times, and in the future, maybe there will be sad times, even so, I will not forget ...

2022-11-16 #经典句子

关于英文的励志说说心情句子

关于英文的励志说说心情句子

1、Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.2、Standing firm is to challenge difficult courageously and to leave the smile after sccess to oneself.3、你改变不了昨天,但如果你过于忧虑明天,将会毁了今天。4...

2016-04-25 #经典句子

(超经典的英文句子)值得你摘抄的都在这里!

(超经典的英文句子)值得你摘抄的都在这里!

1、你是我褪去新鲜感仍然心动的人You"re the one I"m still excited by when I"m gone.2、山入怀,尔我梦里来Mountain into the bosom, I dream to come.3、你的偏爱便是救赎Your preference is redemption.4、想成为你众所周知的欢喜Want to be your well-known joy.5、...

2022-11-12 #经典句子

满是遗憾的丧系文案 百里挑一的英文句子

满是遗憾的丧系文案 百里挑一的英文句子

我会珍惜每个人,但我不会挽留任何人。I will chorish everyonr , but i will not retain anyone .你从未体会过我的孤单。You never feel my lonliness .委屈就像吞进了玻璃碎片,满口的鲜血却吐不出来。Grievance is like swallowing glass fragments , full of ...

2022-11-13 #经典句子