友情提示：本文共有 1183 个字，阅读大概需要 3 分钟。
从外交部湖北全球特别推介活动，美丽湖北在世界舞台上惊艳亮相，到上海合作组织民间友好论坛在武汉召开，“魅力湖北”吸引外宾纷至沓来，来自世界各地的声音讲述着他们遇见湖北的精彩。
如何把这些国际友人们的“朋友圈”串联起来？9月6日，湖北日报推出首个记者全英文采访出镜的双语短视频《这一刻，在湖北》（Moments in Hubei），集中展现外宾点赞湖北、看好湖北的美好瞬间，“国际范儿”的湖北让中外网友们眼前一亮。
3个场景
多层次引出湖北印象
怎样从多个角度生动表达外宾眼中的湖北？经过多番策划讨论，我们决定以特色地标作为切入点，选取楚河汉街、黄鹤楼和东湖这3个场景，分别对应外宾点赞湖北抗疫成果、感受湖北风土人情和看好湖北未来发展3个主题篇章。
楚河汉街繁华热闹，游人如织，折射出英雄湖北浴火重生的风采；黄鹤楼作为湖北历史文化名胜，是外宾游湖北的必到之处；东湖之滨，多场国际友好交流活动曾在此举办，越来越多的国际伙伴同湖北紧密携手，一同前行。
为了将3个篇章巧妙串联，湖北日报全媒记者在片头片尾加入英文旁白，首次尝试全英文采访出镜，在3个场景中以英文讲解带领观众一起“云打卡”，以自然亲切的讲述拉近与观众间的距离。
视频截图
40多段素材
现场画面丰富视听感受
今年以来，湖北日报全媒记者辗转北京、武汉、宜昌等地，先后采访拍摄多位外国驻华使节、外企商会代表和留学生代表，以音视频形式记录下外宾对湖北的印象与感受。
创作过程中，我们在近百段视频里整理出一份详细的素材清单，最终选定了40多段现场拍摄的画面加以精心剪辑。
视频片头以多个画面穿插闪现，简洁明快带入主题。内容部分逐句筛选外宾采访片段中具有代表性的语句，使视频更富感染力、说服力。空镜则使用航拍素材，全景视角俯瞰湖北，增添了别样的视觉体验。
采访片段中，记者与外宾展开的英文问答，互动感十足。吉庆街头，哥伦比亚驻华大使向记者展示民间手工艺人赠送给他的糖画，对湖北特色美食赞不绝口；多次到访湖北的摩尔多瓦驻华大使则向记者表示：“湖北是一片充满活力的热土，这里蕴藏着无限可能。”
1000万阅读量
彰显国际传播影响力
《这一刻，在湖北》（Moments in Hubei）一经推出，便收获海内外网友点赞关注。
湖北日报微博、微信、抖音、快手等多个平台联合推送，话题#用世界的声音讲述湖北#荣登快手当日热榜第八名，原创话题#这一刻在湖北#荣登微博要闻榜单前十。央视频、今日头条等平台转载推送，获得多个热门引用，全网总阅读量超1000万。
Facebook、YouTube等海外平台上，外国网友对魅力湖北充满向往，点赞连连。
中外网友们纷纷留言：“完美的moment！”“大美湖北，湖北欢迎你！”美国网友Michael Crown评论：“Beautiful city Wuhan!”“Hope to visit Hubei！”
（湖北日报全媒记者 刘钰杨）
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《用世界声音讲述湖北“国际范儿”中英文双语短视频《这一刻 在湖北》创作幕后》，同时在此感谢原作者。
