友情提示：本文共有 1984 个字，阅读大概需要 4 分钟。
一次叙旧的饭局上，与从事二手车生意多年的老同学推杯换盏，酒过三巡后，大家都已进入微醺状态，不知是谁起了头，大家聊到了“行话”，对于小编一个局外人来说，这些二手江湖里的“暗语”还都挺有意思，而且绝对涨姿势，好东西得大家分享。
小编的这个老同学混在北京南四环一带最有名的圈子里——北京市旧机动车交易市场，圈里人和喜欢淘二手车的朋友都简称花乡（花乡本是南四环西路一个地名，因其二手车市场而扬名），花乡二手车是全国最大的二手车交易市场，堪称中国二手车行情的晴雨表，在这里从事二手车交易的经纪公司多达上百家。
关于二手车，小编的看法是“水太深”，当然我不是排斥二手车，相反二手车是我认为最经济的购车形式，相比新车，二手车少了很大的一笔费用——购置税，而且日后折损率也低，再加上眼下置换周期的缩短，所以对于经济拮据的消费者来说很合适。
但是由于我国的二手车交易目前还并不成熟，最重要的环节就是车况信息不透明，所以这里面的“水太深”，要想练就一双火眼金睛并非常人所能，唯有找靠谱的朋友或是车源来帮忙淘。
在没有练成火眼金睛前，不妨练成顺风耳。听听我们的二手葵花宝典——二手车里的行话。“天王盖地虎，宝塔镇河妖”这两句话出自电影《林海雪原》，土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语，其本意是：杨子荣的回答：天王盖地虎－－林子中的老大来了！ 宝塔镇河妖－－老大也要听山神的。
根据电影，我们也改编了一个关于二手车暗语的小电影，让各位在话语中悟出玄机。
情景再现1：发牢骚
暗语：车糙、煮着了、砸手里了、收拾、过生日了、穿大褂、穿袍子
经销商甲：这车况怎么样？
经销商乙：哎！看走眼了，车糙的厉害，要想收拾出来，必须穿大褂（穿袍子）！
甲：现在是淡季，行情也不好，估计你这车要砸手里了？
乙：可不吗！老李那辆同样的车到现在还没卖呢，都过生日了！哎！慢慢煮着吧！
翻译：
甲：这辆车的车况如何？
乙：哎！没有仔细看，车况非产差，若要通过整新恢复原貌，必要要全车做一遍漆。
甲：现在是淡季，行情也不好，估计你这辆车不好卖了吧？
乙：是呀！老李那辆同样的车到现在还没卖呢，都整整一年了！哎！慢慢等机会吧！
注解：
车糙：车况非常差。外观糙：特指车身外观差
收拾：对车辆进行整新
穿大褂（穿袍子）：指全车做漆
砸手里了：不好卖，可能会赔钱
过生日了：因某种原因，商品车已经滞销1年以上了
煮着：表示很无奈的等待销售机会
情景再现2：得意洋洋
暗语：车整、嘎巴、一盆水、扛着卖
经销商甲：这车够整的呀！
经销商乙：没错，车况、手续都嘎巴，车都不用收拾，上一盆水就能摆着卖了。
甲：那准能卖个好价吧？
乙：差不多，扛着卖，不着急，哈哈！
翻译：
甲：这辆车的车况很好呀！
乙：没错，车况和手续都没有问题，车都不用整新，简单刷刷外观就可以上市销售了。
甲：那准能卖个好价钱吧？
乙：应该可以，不着急卖，等出了最高价再卖，哈哈！
注解：
车整：指车辆状况非常好
嘎巴：特指车况非常好或是手续很齐全
一盆水：象声词，寓意车况好，不用整新，用一盆水刷洗一下就可以
扛着卖：抬价卖，一口价，不还价
情景再现3：讨价还价
暗语：塞价、野屁、动过骨
车主：我这辆车值多少钱？
经销商：你这车有伤，动过骨，价格也就5万元吧？
车主：你出的价也太低了吧，市场门外的那几个收车的人说值6万呢？
经销商：他们都是野屁，给你塞价了，忽悠你跟他们成交，实际行情根本达不到这个价格。
翻译：
车主：我这辆车能值多少钱？
经销商：你这辆车有伤，伤及车身结构件，价格也就5万元吧？
车主：你出的价也太低了吧，市场门外的那几个收车的人说值6万呢？
经销商：他们都是非法的车贩子，用高价来吸引你，忽悠你跟他们成交，实际行情根本达不到这个价。
注解：
动过骨：指车辆的伤势已经涉及到车身结构件，包括主梁或ABC柱等部位，说明伤势很严重。
野屁：特指没有合法身份的车贩子（黄牛党或掮客）
塞价：用高价来吸引车主的一种诱导方式
编后语
上述这些行话只是北京地区二手车业内行话的一部分，行话会根据不同的地域历史、文化背景而增添许多地方特色，但基本体现四方面意思：
第一，描述车况，比如，车整、车糙、动过骨、穿大褂、一份水等等，体现了车况的好坏程度，有助于为消费者选购二手车提供决策参考。
第二，说明某款车的市场供需关系，比如煮着了、过生日了、砸手里了等等，说明供大于求，有利于消费者砍价；而扛着卖说明求大于供，有利于经销商销售，由此可以指导二手车买卖的时机；
第三，反映出二手车经营手段，例如：塞价、收拾等都是二手车收购和整新过程中的经营手段。这可以警示车主在交易中防止被不法商贩所忽悠。
第四，反映人物定位，比如：野屁就特指没有合法身份的车贩子。这可以提醒消费者在买卖二手车过程中一定要找具有合法身份的经营者。
无论您是否逛过二手车市场，是否听过这些行话，希望通过我们的这篇文章，您能在行话中了解和掌握更多的二手车交易技巧。就酱紫，祝各位淘二手车的朋友都能练就一副顺风耳。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《买二手车的朋友要注意 二手车交易暗语来了！赶紧了解！》，同时在此感谢原作者。
