友情提示：本文共有 4052 个字，阅读大概需要 9 分钟。
教你实用英语，harry小分队勇闯两关：赫敏破藤曼、harry捉钥匙（第一部大结局上）
又是一个夜色浓重的夜晚，harry三人偷偷摸摸从寝室下来，
打算去三楼禁地查看一下。
可刚下楼，就听见耳边传来“呱呱”的叫声，
随即便看见沙发靠背的顶端蹲着一只蟾蜍。
那只蟾蜍他们很熟悉，
纳威的宠物trevor。
如果它在这儿的话，意味着他的主人...
果不其然，纳威从背对着众人的沙发座椅上探出了头。
他还穿着一身的睡衣，起身质问道
“you are sneaking out again，aren"t you？”
“你们又要偷溜出去，对吧？”
（sneak out偷溜出去）
Harry两只上臂呈八字状，向下挥舞，做出安抚的姿势，试图让纳威冷静下来，同时嘴上解释道“Neville，listen，we were..”
话还没说完，就被纳威打断了。
“no，I won"t let you！You will get Gryffindor into trouble again.”
“不，我不会让你们去的！你们会给再次给格兰芬多带来麻烦的！”
（get into trouble陷入麻烦）
“I...I...will fight you.”
说完，纳威两手攥拳，呈攻击状横着胸前，不过嘴上的结巴，让他的气势陡然减弱，活像一只喊着要杀人的小白兔。
没想到一向胆小畏缩的纳威突然来了勇气挡在他们面前，
Harry也不知如何是好了。
这时，赫敏突然对着纳威道了个歉，“I am really really sorry about this.”在众人还没反应过来之际，拿着魔法杖对着纳威一划，同时口中念着“统统石化”
随即，纳威如同石化一般一动不动，直挺挺得往后倒了下去。
Harry和罗恩，看着倒在地上的纳威，出现了短暂的呆滞。
反应过来的罗恩，怯怯地用眼角瞥着赫敏“you are a little scary sometimes，you know that？”
“你知道吗？你有时候很吓人。”
Harry看了眼地上的纳威，迈出了步子，对着其他二人喊道“let’s go！”
Harry、罗恩、赫敏三个人挤在一个隐形斗篷里，向三楼禁地进发着，
狭小的空间里，它们行走非常不便，
赫敏一声“哇”叫了出来，头向着罗恩的方向偏了一下，控诉道
“you stood on my foot！”
（大家这句子记一下，大大地有用，you stood on my foot，你站在我脚上了！哈哈哈，请你变通一下，意思是你踩到我脚了！）
罗恩弱弱地表示“sorry”
赫敏施法打开了门，
众人鬼鬼祟祟进了房间，
发现三头犬爬在地上睡得正酣，随着呼吸的一深一浅喷出的气流吹开了盖在三人身上的斗篷。
而三头犬的旁边一座竖琴（harp）正在自动拉着优美的旋律，
Harry当即推断“Snape has already been here.”
他对竖琴下了咒语，让三头犬陷入沉睡。
也不知道魔法石有没有被得手，
Harry有些焦躁不安。
而那通往魔法石所在的入口——trap door却被三头犬巨大的爪子按住了。
Harry下了决断“we have to move its paw”
三人一边害怕，一边合力齐推，爪子被移到了一旁，露出了地板门。
Harry打开地板门后，对着剩下的二人说“I’ll go first.Don’t follow until I give you a sign.”
(sign是可以表示“示意的动作(或声音)”）
这意味着Harry准备扛起打头阵的大旗。
他郑重其事地对二人说“if something bad happens，get yourselves out”
（get out出去，离开）
嘱咐完毕，harry察觉到有些不对劲，周围好像太安静了，三头犬的鼾声呢？竖琴的琴声呢？
三人缓缓抬头一看，
三只狗脑袋正对着他们，脸上的表情仿佛要把他们撕成碎片。
Harry大喊“jump”，第一个跳下了地板门，
被吓呆的赫敏和罗恩立马回过了神，紧随其后，跳了下去。
然而迎接他们的不是坚实的地板，而是一团团盘根错节的树藤一样的植物。
不过也幸好这些植物的存在，他们也避免了血溅当场。
侥幸从三头犬爪下逃生的喜悦还没散去，他们就陷入了危机之中。
那些藤蔓突然动了起来，迅速缠出了他们全身，撕不动，咬不动，眼睁睁看着自己被越缠越紧。
赫敏仔细环顾了一下这些藤蔓，正好与自己看过的书籍里的一种植物对上了号，
立马出声“stop moving. this is Devil"s snare.You have to relax, if you don"t，it will kill you faster.”
“不要动了。这是恶魔之网。你们要放松，不然的话，你会死得更快”
（snare（捕鸟、兽的）陷阱）
罗恩一听，更拼命挣扎了“死得更快？！这要我怎么放松。”
赫敏对着罗恩不失礼貌的笑了一下，实际上内心直翻白眼。
由于赫敏一动不动，藤蔓没有受到刺激，便一把将赫敏拉了下去，慢慢地，赫敏逐渐淹没在树藤之中，没了踪影。
Harry和罗恩看不见赫敏的踪迹了，心急大叫“赫敏！！”
罗恩心里更加绝望了，拼命扭转的着身子，想挣脱那些藤蔓，却毫不起效“now what are we gonna do？！”
“just relax！”赫敏的声音突然从底下传来。
罗恩一时疑惑，以为自己听错了。
Harry也听到了，大声问道“赫敏，你在哪儿？”
“do what I say，trust me！”赫敏的声音再次传来。
Harry瞬间便下了判断，闭上眼睛，不再挣扎，任由藤蔓像拉赫敏一样，把他也拖拽到底下。
Harry脱了困境，摆脱了树藤的缠绕，掉在了一个洞口里，在那里他也见到了完好无损的赫敏。
可是，还在上面的罗恩眼睁睁看着harry也被拖下去了，心里崩溃地不行，完全不肯放松。
在下面的赫敏和harry看着罗恩拼命挣扎的样子，急得像热锅上的蚂蚁。
“we’ve gotta do something！”赫敏急道。
突然想起自己在草药课上读到过“Devil’s Snare Devil’s Snare it’s deadly fun，but... will sulk in the sun.”
（sulk动词愠怒; 生闷气；不高兴）
（草药课本上的语句怎么写得好像儿歌一样“恶魔之网，恶魔之网，它会缠死人，但是在太阳底下会不高兴”意思就是这种植物不喜阳光）
赫敏再次发挥神威，魔杖霸气一指“明亮如昼”
一束光源从她的魔杖开始扩散，将瞬间这个洞窟照得如白昼。
藤蔓赶紧退避，便放松了对罗恩的纠缠。
砰的一声，罗恩掉了下来。
Harry赶紧把罗恩扶起来，还好没什么大碍。
感叹道“Lucy，Hermione pays attention in Herbology.”
（小编：这在教我们上课耳朵多挂点东西还是有用的）
他们往前探去才发现掉下的地方，原来是密室甬道。
推开一扇石门，
到处都是长得像蜻蜓的鸟，盘旋而上。
赫敏感叹道“I’ve never seen birds like these”
“我从未见过像这样的鸟。”
眼尖的罗恩立马纠正着“这些可不是鸟，而是keys（钥匙）”
既是钥匙，肯定有门。
果不其然，前方不远的石壁上矗立着一座门。
罗恩拿着魔杖气势汹汹地移步过去，试了开门的咒语，但却没有成功。
看来这门普通的咒语打不开，罗恩耸耸肩“well,it was worth a try”“好吧，总得试试吧”
（be worth doing sth值得做某事）
赫敏暴躁了，这里可以上千把钥匙，也不知道哪一把是对的那只。
罗恩觉得“we want a big，old-fashioned one.probably rusty like the handle”
“我们要找的应该是把大的、古色古香的钥匙，还可能像那门把手一样，锈蚀了。”
（old-fashioned形容词陈旧的，过时的）
（rusty形容词生锈的）
（handle在小编以前的文章里提过，作名词时表示把手）
Harry用找球手的眼睛盯着前方飞舞的钥匙龙卷风，
突然出声“I see it.The one with the broken wing”
“我看到了！翅膀破损的那把”
虽然镜头给了特写，但是小编还是没看出来，哪一把翅膀破了，抑郁！
现在他们知道了，那悬在地上半米高的扫帚是干什么用的了。
需要有人骑上扫帚去抓到钥匙。
最合适的人手无疑是harry，他可是the youngest seeker in a century
但是harry却久久不动，似乎在顾虑着什么。
“it"s too simple.”harry轻声说道。
如果只是飞天抓钥匙的话，太简单了！估计后面还有什么陷阱或是难关。
罗恩看着harry犹豫不决的样子，大声鼓励道“go on， harry！If Snape could catch it on that old broomstick，you can.”
go on大家接触的可能是“继续”这个意思。但是这里明显不是继续的意思，而是赶紧，来吧（用于劝说或鼓励别人）。
Harry郑重地点点头。
一把抓住扫帚，正准备翻身而上的时候，
突然感觉身后翅膀扑打的声音更加急促起来，扭头一看，那些“钥匙鸟”移动速度变快了，更要命的是，它们正前赴后继地向他冲来。
Harry赶紧骑上扫帚，拍打着那些朝他面颊冲来的钥匙。
颤巍巍地开始飞行。
旁边的赫敏和罗恩看着harry，脸上充满了担忧。
harry被那些黑压压的钥匙攻击地抬不起头来，
突然，他瞥到了目标，
忙抬头看向钥匙的位置，一路尾随，以几乎直线的方式冲上天，在拐过一根横梁后，急速俯冲，一把抓住了钥匙。
到了快接近地面的位置，大喊“catch the key！”“抓住钥匙！”
赫敏跳了出来，单手接住钥匙。
Harry继续飞行，引开那些钥匙鸟的注意力，以给赫敏安全的开门时间。
只听一声钥匙碰撞锁芯的声音。
门开了！
赫敏和罗恩赶紧踏过去，
Harry更是直接一飞而过。
赶紧关门，门外传来了钥匙击插在门上的爆裂声。
总之，这一关，他们安然无事地过了！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《教你实用英语 harry小分队勇闯两关：赫敏破藤蔓 harry捉钥匙》，同时在此感谢原作者。
