友情提示：本文共有 1946 个字，阅读大概需要 4 分钟。
#抗击疫情大连在行动#
外语志愿者无缝衔接
筑牢疫情输入防线
“中国的抗‘疫’工作做得很细致，我一定严格遵守居家隔离14天，有任何情况及时与志愿者和社区取得联系，为你们细心周到的服务点赞。”前几天，通过志愿者孙晓迪的翻译，印度籍居民Udit Narula向金普新区马桥子街道怡海社区工作人员表达了谢意。
近日，根据国内外疫情形势的发展变化，为实现疫情防控工作全覆盖，怡海社区联合多方，采取各种措施，做到不留死角、不漏一人，全方位落实入境人员返家登记工作。
通过社区排查发现，印度籍居民Udit Narula于2月23日入境返家。社区排查时，Udit Narula只会说简单的中文，社区网格员添加微信后只能使用语音慢慢讲，可是当向其讲解政策的一些问题时，Udit Narula表示自己听不懂。不仅仅是Udit Narula一人，在排查到多名入境返家的外籍居民时，同样遭遇到语言沟通困难等问题。社区当即在辖区内通过群发小区抗“疫”微信群等方式，招募外语志愿者。此举得到辖区居民的积极响应，46名外语志愿者纷纷入群，并主动在群内汇报自己的姓名、联系方式、精通语种。当天便有12名外语志愿者积极参与到入境返家居民的摸排工作。
同时，润海社区也迅速反应，采取了一系列防范措施。诸如备好日、韩、英、中四国语言《居家隔离告知书》，保证入境返连人员到辖区后第一时间了解大连市政府的现行规定；成立“润海社区外语志愿者服务队”微信群，更好的与其进行沟通，详细询问入境返连人员的轨迹信息，及日常生活中需要提供的帮助，打消他们的不安情绪，帮助他们顺利地度过隔离期。
其中，华润一期小区的匈牙利籍居民Laszlo Kis于2月17日返，在连社区工作人员的劝说下自行居家隔离14天，目前隔离期已过大半。网格员、志愿者帮他取快递、送体温计，让他安心在家隔离。“Thank you”是连日来Laszlo Kis对网格员、志愿者说得最多的话。
企业积极参与志愿服务
展现责任担当
中昊光明化工研究设计院是甘井子区的志愿服务明星企业，这些天他们除了把好企业内部疫情防控关外，5个党支部的17名在职党员自愿轮流到卡点做防疫工作。
年轻的志愿者们纷纷表示：“这些志愿者叔叔阿姨都是我们父母的年龄，看着他们每天这么辛苦的执勤，我们年轻人还有什么理由坐在家里？”
在职党员们还参与到楼院消杀、给返连人员送菜送水果，做好“一码通”登记等服务，企业还拿出3500元为一线志愿者买物资。
一颗爱心载责任
青春热血写担当
她从不吝啬救助人于困苦之中的力量，她总是在平凡中成就不凡，公益路上总有她的身影，她就是金普新区湾里街道宜宁社区工作人员、大连市万里爱心会创始人、90后公益人、困境儿童的大姐姐，困难老人的大孙女 ——于伶聪。
在于伶聪并不复杂的履历表中，有一个数字特别醒目：8700小时。这是她义务服务的工时数。除了吃饭睡觉和日常工作外，其余的时间全部用在了义务奉献上。共产党员、义工、志愿者、义务调解员、义务讲解员、义务课外辅导员等等，她的身份有很多，但都有同样的属性：无私奉献、服务他人。在义务服务的道路上，于伶聪绝对是女版“拼命三郎”。
作为一名90后，于伶聪的志愿服务历程，是一条从接受关爱到回报社会的暖心之路。15年前她的父亲因为意外去世，家中母亲带着她和妹妹艰难度日，是好心人的帮助，不仅让她重拾对生活的信心并完成了学业，更改变她的人生轨迹，培植了她行善的心灵，坚定她传承爱心、反哺社会的宏愿。因此大学毕业后，于伶聪放弃了大城市优渥的工作待遇，毅然决然地回到了家乡，迅速地加入到了大连市万里爱心会，开始了投身公益的快乐生涯。
春节一开始，新冠疫情肆虐，白衣天使成为了这场无声战争中的最美逆行者，虽然于伶聪不是救死扶伤的医生，但是她尽己所能，体现着一个共产党员的担当，践行着公益人的责任。大年初一，于伶聪便没有陪伴自己的母亲，一直在忙碌着打电话，不停地记录着什么，“张女士，您好，我是湾里街道宜宁社区的工作人员于伶聪，我们这边了解到您最近出行武汉，您是知道的，武汉那边疫情比较严重，出于对您自己和家人的安全考虑，您一定要居家隔离14天，我会为您做好一切服务……”，“您好，我是万里爱心会于伶聪，我这边想采购一些医用口罩、防护服、护目镜……”，于伶聪联系了很多社会资源，为困难的老人送去了口罩，在物资短缺的情况下自己垫付购买了消杀物资和设备。
于伶聪常常说：“道阻且长，行则将至”。正因为有于伶聪一样的千千万万抗“疫”一线的工作人员，用柔弱的肩膀扛起了整个天下，他们一直舍小家为大家尽己所能为大家服务，保障大家的安全，他们传递的正是这个冬天最暖心的力量，爱，是最好的特效药！
文字：汪振晟 刘庆福 温笑权
编辑：曲茜 初昱含 婧琦 燕子 小雨
校对：张军
美编：张强
责编：李元臣
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《四种语言！《居家隔离告知书》无死角覆盖》，同时在此感谢原作者。
