友情提示：本文共有 974 个字，阅读大概需要 2 分钟。
对于很多人来说"妈妈的妈妈"应该叫啥，相信有人会叫外婆，也有人会叫姥姥，还有人会加外祖母。那么到底哪一个是书面语，哪一个是方言，估计很难有人说清楚。
方言与普通话之争
但是，近日网上的一则消息却让人刷屏了!上海市教委称外婆是方言，小学语文教材全部把外婆改为姥姥。据微博网友爆料，上海市小学语文二年级的课文《打碗碗花》，原文中的"外婆"已经全被改成"姥姥"。
另有网友晒出前几年的语文课本，原来都是外婆。作者在原文中用的是外婆，为啥非得改成姥姥呢？去年就有网友向上海教委咨询过此事儿，给出的答复是"外公""外婆"是方言，教材中需要用普通话。
网友吐槽讨论
果然消息一发出，网友们就开始炸锅了，微博热搜上大家都在讨论，下面是网友的表述：
天才胖少女：姥姥是普通话？外婆才是普通话吧？只听说过狼外婆没听说过狼姥姥
天气真好：我反而一直以为外婆外公都是普通话，姥姥才是方言
风雨正好：可能因为上海是南方，很少看到"姥姥"这种表达所以才改吧。
团掌大人：那周杰伦的《外婆》也得改成《姥姥》了
躺在衣柜里的鱼：以后只能唱姥姥的澎湖湾了
w_84244：狼外婆得改成狼姥姥了
青轰青：我从小到大就没有叫过姥姥，都是外婆
烛影拾光：不尊重原著
看大家的留言，我不由泪流满面地唱了起来：摇啊摇，摇到姥姥桥，姥姥夸我好宝宝，我夸姥姥好姥姥……
权威说法来了
当大家对外婆被列作方言吐槽时，可字典词典上到底是怎样表述的呢？带着疑问我专门去查了，发现这事儿还真有意思。
在百度百科中对"外婆"、"姥姥"是这样解释的。在现代汉语词典2002版里，"外婆"一词的解释为"外祖母"，而2005版里"外婆"加上方言标注。因此，外婆变成方言，也是最近的事。
方言的存在价值
如果字典与词典把外婆规定为方言，我们也没什么好说的，以后大家遵循国标就是。可是因为外婆被列入方言，就把课文里的外婆强行改成姥姥，把原著的用词强行替换，总有说不来的感觉？
当然啦，有些地方方言还是很好好听的，另外它还有着特殊的文化属性与地方文化韵律，如果换成普通话，就会失去的文化特色。另有些地方方言濒临灭绝，急需保护；有些已经列入非遗文化，需要我们加强保护。
一个词是不是方言，只有文化语言专家来决定，我们不需要评论。但在课文教材中，外婆就是方言，有必要替换掉吗？
你们那是怎么称呼外祖母的？欢迎大家留言！
喜欢的朋友，请转发、分享、点赞、评论、收藏吧！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《到底该叫外婆还是姥姥？传统语言文化 方言与普通话之争刷屏了》，同时在此感谢原作者。
