时间：2016-09-08
友情提示：本文共有 345 个字，阅读大概需要 1 分钟。
Valley Candle
by Wallace Stevens
My candle burned alone in an immense valley.
Beams of the huge night converged upon it,
Until the wind blew.
The beams of the huge night
Converged upon its image,
Until the wind blew.
山谷之烛
华莱士·史蒂文斯
在一个巨大的山谷中，我的蜡烛独自燃烧。
庞大夜晚的道道光束汇聚到它身上，
直到风吹起。
庞大夜晚的道道光束
汇聚到它形象上，
直到风吹起。
（本人译。很有能量的一首诗。史蒂文斯大名鼎鼎，代表作有《观看一只乌鸫的十三种方式》等，他的诗为许多诗人提供了“元”元素）
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《适合中学生读的英语诗歌：山谷之烛（英诗及中译）》，同时在此感谢原作者。
...书单告知大家了。下面，我们一起来看看今天的副主题：适合中学生摘抄的经典诗句，早知便不会再虚度年华！人生就是减法，见一面，少一面 茶带来的记忆就是和酒不同，清爽明澈 同代人久别重逢就扑通照镜子：你看人家多...
2023-07-26 #经典句子
...，采用对开的方式排版，注释随附在每章译文之后，十分适合中学生群体、国学爱好者参考阅读。（徐文贤）原文转自：新华出版社
2013-11-04 #经典句子
...真之声# 或 #成长之声# 或 #青春之声# 。01 《悲惨世界》适合年级：初一、初二内容简介：主人公冉·阿让为生活所迫而偷窃面包，被判入狱。在服刑期间，冉·阿让因不堪忍受狱中之苦多次逃跑，但都没有成功，刑期也从5年加到...
2014-07-09 #经典句子
...如果打分打到10分，中考满分作文只能打到5分——6分。适合学生模仿的一定是那些又适合考场作文，又打到9分、10分的文章，而非满分作文。即使说 ，你能学到5分的效果，也是满分作文水平了。而如果学满分作文呢？那也只是...
2023-05-17 #经典句子
...还是体现在句子中、文章中。初中生、高中生都可以找到适合的英语小说来读。为什么要看小说呢？因为小说往往有难忘的情节，能够提高阅读的兴趣。在阅读的过程中，心中默默地提醒自己：这是什么时态、动名词、从句、虚...
2022-11-13 #经典句子
人工智能可取代翻译？中学生英语应用能力不乐观？新时代的外语教学何去何从？
...关注做题的倾向，“从积极的角度看，我们需要找到一条适合中国实际情况的道路，培养学生对英语学习的兴趣，从被迫学习到自觉学习，加强阅读训练，提升阅读量。”复旦大学外文学院讲师朱绩崧坦陈，目前外语专业面临生...
2009-06-13 #经典句子
...”我笑了，带着几分无奈，不过那种幽默风趣的话语实在适合她。“啧啧。真是个不可爱的孩子，记得多笑笑，你的笑容会让你周围的人开心起来！”是啊，比起母亲，她更像是一位挚友。没有大多数母亲的严肃，更多是风趣和...
2023-06-11 #经典句子
...际发展水平出发，整体把握初二英语教材内容，合理选择适合进行写作训练的话题资源，分析话题内容之间的关联性， 明确以及统筹写作训练的各个要素，创造性地对英语的写作实践进行明确而具体的规划与设计，并制定成目...
2023-05-03 #经典句子
