第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

文化观察|马斯克发《七步诗》学习中文是美国名流的共同思考

时间:2016-06-29

他的这条推文立刻就火了,获得了10万点赞,1 5万次转发,5000多次引用

友情提示:本文共有 1577 个字,阅读大概需要 4 分钟。

封面新闻记者 闫雯雯

北京时间11月2日早上,美国特斯拉首席执行官埃隆·马斯克在推特、微博等多个平台用中文发文:“Humankind 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急。”他的这条推文立刻就火了,获得了10万点赞,1.5万次转发,5000多次引用。

曹植七步成诗的故事对于中国人,是小学时期的必修课,而马斯克突然使用中文发社交媒体究竟是什么目的?

联合国呼吁捐款 马斯克“不想捐”?

为什么马斯克会用中文进行这样的表达?目前有几种猜测,其中一个流传的比较广的是说他在回应联合国粮食署呼吁他捐出2%的财产来救那些处于饥饿的人们。这笔钱可不算是小钱,最近马斯克旗下的公司股价大涨,2%的财产算下来也有60亿美元。

马斯克对此也有了回应,他在自己的社交媒体上表示捐60亿美元没问题,但要求联合国机构世界粮食计划署公开具体的援助策略以及账目花销。而联合国机构世界粮食计划署则又是跟马斯克唇枪舌剑了一番,表示世界粮食计划署的系统公开透明,而且拥有开源会计系统,“您的团队可以审查并与我们合作。”

也有一种说法是马斯克是在回应美国拟征的“富豪税”,如果这个税法得到通过,那么马斯克在未来的五年内将要缴纳500亿美元的富豪税。此前,马斯克曾经吐槽过这个“亿万富豪所得税”。

不管怎么分析,马斯克这次可是让曹植的诗歌文明于世界。还有网友顺带在马斯克的社交媒体下面科普这首诗的历史背景,还有人将这首诗翻译成了英语、西班牙语等。马斯克这一次的传播中国文化,可谓是非常成功。

奥斯卡影后曾在节目上用中文朗诵唐诗

实际上并非只有马斯克懂唐诗,唐诗也是一些美国演员喜欢的。曾经出演过著名喜剧电影《阿珠与阿花》的女演员米拉·索维诺就能说一口流利的汉语。她曾在哈佛大学学习中文,在一次采访时被问到中文程度如何,她甚至能用“马马虎虎的”来进行回答。出演过《加勒比海盗2、3》的英国女演员凡妮莎·布兰奇拿到了戏剧和中文的双学位。

最让人惊奇的是则是奥斯卡金像奖影后梅丽尔·斯特里普,她去年也曾经在《深夜秀》的连线中秀了一把自己的中文诗歌能力。实际上梅丽尔本来就很喜欢诗歌,曾经参加过很多次好莱坞演员们的诗歌朗诵会,但是公开朗诵中文的唐诗还是很少见的。

在那个节目中,梅丽尔被主持人问道,美国前总统奥巴马在自己的自传中提到过,她曾经对着奥巴马说中文。梅丽尔告诉主持人,那是在2011年,她到北京参加一场演出,跟她一起到来的还有华裔的大提琴演奏家马友友。他们两个人一起练习了中文,在那个时候接触了中国的诗歌。

在节目中,梅丽尔还展示了自己的中文能力,现场朗诵了一首唐诗。她选择的是唐代杰出诗人王维的《鹿柴》,选自美国诗人艾略特·温伯格和墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯所著的《观看王维的十九种方式》。虽然梅丽尔的中文磕磕巴巴的,但是她还是尽力去背诵了一次,而且还用优美的英文又朗诵了一遍。

学习中文是美国富豪的新选择

随着中国经济的崛起和中国文化在向海外传播,学习中文成为了一些美国人的选择。脸书的创始人扎克伯格会说中文不奇怪,因为他的妻子是一名华裔,但是不少美国人也开始学中文。在“美国高考”SAT II中,外语就可以选择中文。

前纽约市长布隆伯格的小孙女就在努力学中文,而美国前总统的外孙女就是中文小能手,金融大亨罗杰斯的女儿也经常会秀一下自己中文。

不仅如此,罗杰斯为了女儿能干学好中文,将家搬到了新加坡,就是想让孩子接受双语教育。而她的女儿就很会背诗,还曾经上过央视。

她们在央视的一个综艺上将清朝的《声律启蒙》唱得流利动听。大女儿快乐·罗杰斯背诵了唐代李峤的《风》。妹妹小蜜蜂罗杰斯说,在背诵《静夜思》“举头望明月,低头思故乡”时,她便联想到自己住在新加坡,在美国的亲友是否在看一样的月亮。这种中文水平,可能跟马斯克的“煮豆燃豆萁”一样精湛。

美国富豪们纷纷让下一代学习中文,从中也可以看到,他们对于未来的判断。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《文化观察|马斯克发《七步诗》学习中文是美国名流的共同思考》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
把马斯克都逼得说中文了!解决全球饥饿 中国给出“中国方案”

把马斯克都逼得说中文了!解决全球饥饿 中国给出“中国方案”

...好奇。(图片来自推特截图)推特评论区成了“大型中国文化科普现场”,网友们纷纷向彼此解释这首诗的来历、内涵。马斯克此前在推特中提到的加密货币“狗狗币”,社交软件“ClubHouse”等都因为他的“流量效应”而迅速火...

2023-12-20 #经典句子

马斯克推特突然发中文《七步诗》!老外求翻译 中国网友来破密?

马斯克推特突然发中文《七步诗》!老外求翻译 中国网友来破密?

...宜家都来凑热闹:我懂了。当然,热心的中国人不会放弃文化推广,很快就有人逐字逐句地翻译好,也给歪果仁解释了背后的典故。但下一个问题就来了……马斯克发这条推特,是在暗示啥呢?在最开始那个“马斯克在分享煮豆...

2014-09-05 #经典句子

马斯克突发中文《七步诗》!网友懵了:为啥分享豆子食谱?

马斯克突发中文《七步诗》!网友懵了:为啥分享豆子食谱?

当地时间11月2日上午全球首富、特斯拉CEO埃隆·马斯克突然在自己的社交平台上发文:“煮豆燃豆萁豆在釜中泣本是同根生 相煎何太急”马斯克给这四句话加了个标题:“Humankind”(人类)并在微博上同步发了上述五行字众所周...

2007-10-14 #经典句子

马斯克特地用中文发了首诗 莫不是话里有话?

马斯克特地用中文发了首诗 莫不是话里有话?

北京时间2日早上,美国特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克在推特发文:“Humankind 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急。”他还把同样的内容发在了个人微博上。马斯克推特截图马斯克微博截图这首诗名为《七步诗...

2022-11-19 #经典句子

马斯克发中文七步诗 意有所指?

马斯克发中文七步诗 意有所指?

...布了这首由三国时期魏国诗人曹植写的《七步诗》,还是中文版。当这首我们耳熟能详的古诗,突然出现在马斯克的社交账户页面上时,中外网友纷纷开启“解谜”模式。推特网红“带货”古诗北京时间11月2日8时12分,作为全球首富...

2020-11-13 #经典句子

想表达什么?埃隆·马斯克用中文在推特和微博发声:本是同根生 相煎何太急

想表达什么?埃隆·马斯克用中文在推特和微博发声:本是同根生 相煎何太急

...2.65%,价格为0.269007美元。此外,马斯克在推文中引用的中文诗句来自三国时期魏国诗人曹植写的《七步诗》。

2011-05-25 #经典句子

马斯克念了句诗 世界懵了

马斯克念了句诗 世界懵了

...的一次动态更新再次引发互联网世界的狂欢,“马斯克发中文七步诗”的话题,在短短4个小时内迅速登上微博热搜。11月2日8点12分,作为特斯拉CEO的马斯克以“Humankind”为题,发了首让人摸不着头脑的古诗:煮豆燃豆萁,豆在...

2023-11-17 #经典句子

马斯克发中文七步诗 大家都在猜他什么意思

马斯克发中文七步诗 大家都在猜他什么意思

「本文来源:都市快报」11月2日,美国特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克在推特上发了一首来自三国时期魏国诗人曹植写的《七步诗》:“Humankind 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急。”他在个人微博上也发表了同...

2012-08-25 #经典句子