友情提示：本文共有 1209 个字，阅读大概需要 3 分钟。
回复“英语”，送你一套免费英语学习资料
当成长终于被时光之火淬炼成长成，我们长大了，胸腔里是一颗已经斑驳的心。
-------《那些回不去的少年时光》
一提到动画电影，不能不提的是宫崎骏；
提到宫崎骏，不能不提的是《千与千寻》。
2019年6月21日，《千与千寻》开始在国内院线公映。
这部已经上映18年的宫崎骏名作，终于来到中国的大银幕。
18岁，如果是一个人的年纪，正好是花样年华，正好是青春绽放，长大成人的光景。
影片发布前，官方公布了新版的主题曲MV。
MV的配文是，迟到18年，好久不见。
《千与千寻》主题曲 MV
电影中锅炉老爷爷说：“曾经发生过的事情就不会被忘记，只是想不起来而已。”
时间也许确实有很强的魔力，会冲淡我们对很多事情的记忆。
但只要是曾经经历的刻骨铭心，我们就不曾忘记，更不敢忘记。
你不知道离别的滋味是这样凄凉，你不知道说声再见要这么坚强。
但是你会知道，不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
就如同周深翻唱里唱的那样，开往未来的路上，没有人会再回返。
会遇到很多路口，很多人，如果幸运的话，路上的风景会陪你走得很远很远。
周深的这首中文翻唱版一经发布随即席卷各大音乐榜单，电影原版音乐是《いつも何度でも》，而这首歌也有英文版翻唱，来自Meja:
点击下方视频即可收听播放
在后台回复“千与千寻”4个字即可在线收听下载完整版
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart在我心深处的某个地方，有个声音在呼唤May I always be dreaming, the dreams that move my heart我可能一直在做梦，梦触动了我的心So many tears of sadness, uncountable through and through所以太多悲伤的泪水，悲伤一直环绕I know on the other side of them I"ll find you我知道在某个地方我会找到你Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above每当我们跌倒，我们仰望蓝天We wake to it"s blueness, as for the first time我们第一次醒来时是蓝色的Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight尽管路途遥远又漫长，尽头又远又黑暗I can with these two arms embrace the light我能用双臂拥抱光明
宫崎骏说：
生命可以随心所欲，但不能随波逐流。
纵观宫崎骏半世纪的作品，每一部都给我们留下了许多深刻的印象。
而那些经典的台词或歌词，有没有猛然触及到你的内心呢？
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《《千与千寻》英文版主题曲：青春是短暂的梦 醒时已无影无踪》，同时在此感谢原作者。
