第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

学祖鲁语的北外老师:学习当地语言 非洲同学都特别愿意帮助我

时间:2016-03-19

目前,在南非的中国留学生所学的专业多种多样,包括医学、工程、商科这其中,有位学生的专业与众不同她学习的是南非十一个官方语言之一、也是南非通用语

友情提示:本文共有 1298 个字,阅读大概需要 3 分钟。

正在金山大学学习祖鲁语的北京外国语大学青年教师黄立志

国际在线报道(中国国际广播电台记者 朱宛玲、高俊雅):中国国家主席习近平曾在2015年12月发表于南非《星报》上的文章中指出,南非是同中国建立友好省市、设有孔子学院和课堂、接纳中国留学生最多的非洲国家。目前,在南非的中国留学生所学的专业多种多样,包括医学、工程、商科……这其中,有位学生的专业与众不同——她学习的是南非十一个官方语言之一、也是南非通用语之一的祖鲁语。

在南非金山大学学习半年后,北京外国语大学亚非学院青年教师黄立志已经学习了相当一部分祖鲁语的语法结构和基本对话,可以用祖鲁语进行自我介绍了。不要小看这门非洲语言,它有着极具特色的发音方式,也承载着南部非洲部族融合的历史,难度不小。“祖鲁语中比较特别的是有爆破音,比如C这个音,就需要有爆破感,跟我们平常发音方式非常不一样。它其实是祖鲁语在语言发展过程中,跟不同部族相互混合、影响形成的。所以语言发展中既含有历史成分,又有自己的特色,是个比较难的语言。”

黄立志是受北京外国语大学派遣,到金山大学学习祖鲁语的。超过五分之一的南非人以祖鲁语为母语,是南非11个官方语言中最多的,此外约一半的南非人可以听懂祖鲁语。今年9月,北京外国语大学将开始招收祖鲁语本科生。完成四年的学业归国后,黄立志将进一步充实北外祖鲁语的教师力量。

虽然祖鲁语并不是一门容易学习的语言,但热情的老师和同学,让黄立志的求学之路变得顺畅。“我在这里学习的一个感受就是你不会没关系,大家都愿意来帮助你。你能感受到他们是很热心的民族,而且很有自豪感,就是你来学习他们的语言,他们都特别愿意来帮助你。”

金山大学祖鲁语讲师马赛科

在黄立志的祖鲁语老师马赛科看来,随着中国与南非关系日益发展,中南两国以及两国的人民之间需要更好地沟通、交流;更多的中国人学习祖鲁语能让两国更为顺畅地交流。“语言是文化的载体,学习祖鲁语能让人更了解祖鲁文化。如果中国拥有自己的祖鲁语以及祖鲁文化专家,无疑有助于让两国关系好上加好。”

金山大学非洲语系主任姆珊碧

而一所中国大学开设祖鲁语专业、中国的老师来学习祖鲁语,对非洲学者来说,也是一件令人鼓舞的事情。金山大学非洲语系主任姆珊碧女士用“里程碑式的发展”来形容。“因为英语和阿非利卡语的‘统治’地位,包括祖鲁语在内的非洲本土语言在南非的发展面临着极大的压力。而像中国这样的大国的重视对祖鲁语的发展以及国际认知度的提升有着极大的促进作用。中国的老师来学习祖鲁语,以便向他们的学生传授这一语言,在我看来可以称得上是里程碑式的发展。”

在其7月22日对南非进行国事访问前夕发表在南非媒体上的署名文章中,习近平主席指出,要加强中南两国民间往来,夯实中南友好社会民意基础,让两国人民的手牵得更紧、心贴得更近。而南非伟人曼德拉也说过,如果你用一个人听得懂的语言与他交流,他会记在脑子里;如果你用他自己的语言与他交流,他会记在心里。黄立志说,希望通过学习、教授祖鲁语,能为中南两国人民架起新的沟通桥梁。“了解他们的语言、了解他们的思想状态,才会知道这个文化、这个社会的处境在哪,也才知道用什么样的方式与他们更好相处。”

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《学祖鲁语的北外老师:学习当地语言 非洲同学都特别愿意帮助我》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
教汉语 当翻译 做主持……90后女孩在非洲的教育梦

教汉语 当翻译 做主持……90后女孩在非洲的教育梦

...明珠」乌干达刚上初中,英语老师就让王小娟用随身听给同学们播放英语歌曲,并且有意识地让同学感受英语语系国家的不同文化。这个过程潜移默化地触发了小娟对于新奇文化的好奇心,她渴望接触不同的环境与文化。这股探...

2013-04-05 #经典句子

京都精华大学校长是非洲人?还曾留学中国东南大学!精通四国语言

京都精华大学校长是非洲人?还曾留学中国东南大学!精通四国语言

京都精华大学是关西四美之一,是很多向往艺术类院校的同学的目标院校。该校自建校以来,一直秉持着自由自治、人间尊重的原则,这也是很多喜欢艺术的同学向往该校的原因。不过,很多同学不知道的是,京都精华大学的校...

2023-06-28 #经典句子

学生如果学会如何用母语读和写 他们就能够更好地学习英语

学生如果学会如何用母语读和写 他们就能够更好地学习英语

...。他说,当他加入到大学的辩论社时,就受到了周围黑人同学的排斥。后来因为他成为运动队的成员,爱好跳舞,又喜欢与这些同学“说说聊聊”,这才让他免遭被文化驱逐的命运。而另一方面,白人学生又对他做出了诸如“你...

2017-06-03 #经典句子

黑人有多少种英文称呼?

黑人有多少种英文称呼?

...皮肤后,让我想起了以前在美国留学时,认识的几位黑人同学。顿时,脑海里浮现出了,那时黑人同学说的几个词语,Negro(黑人)、Black(黑人)、African American(非裔美国人)、 Afro-Caribbean(加勒比黑人)、 Black American(美国黑...

2013-05-12 #经典句子

优秀作文:我的同学

优秀作文:我的同学

...撑炸的校服,可怜!可怜!给人这难忘形象的人就是我的同学——臧延峰。又是新的一天,他昏昏欲睡的走进教室,这让人不得不猜想,他又熬夜玩手机了吧。他的步伐是沉重的,眼睛似合非合,慢悠悠的走进来,好像一只“老...

2009-02-11 #经典句子

搞笑段子:俏皮的花 真是花言巧语幽默网文笑话

搞笑段子:俏皮的花 真是花言巧语幽默网文笑话

...么嘲笑我们的吗?小明:呵呵呵呵。。。2、一个很二的同学生物考试提前交卷,刚好被生物老师看到,就问:“考得怎么样?”“可以说脏话吗?”“不能。”“可以用生物学语言表达吗?”“呃,可以……”“老师,我恐怕...

2018-04-25 #经典句子

哈佛大学全奖博士谈美国语言学专业申请

哈佛大学全奖博士谈美国语言学专业申请

...后的人生。张伟用老师采访优秀留学生系列文章整理。梅同学本科毕业于北京大学希伯来语和犹太文化专业,之后顺利拿到哈佛大学硕士全奖,修读希伯来圣经专业,紧接着攻读哈佛大学古代近东研究博士学位,同样是全奖。简...

2023-11-20 #经典句子

二年级上册《语文园地一》 掌握重点和难点 语文园地轻松学

二年级上册《语文园地一》 掌握重点和难点 语文园地轻松学

...生活中识字的途径,引导学生联系生活,识字学词。1.请同学们借助拼音识字,把词语读正确。2.通过预习发现这8个词语都是到户外观察大自然时,可能需要的用品。第一行4个词语是为户外活动准备的着装,第二行4个词语是为...

2023-01-30 #经典句子