先说一个事实：满语作为书面语，天生就先天不足——满语在1600年代才产生，1636年才出现有圈点的“新满文”。到康熙主政（1662年）也就不到三十年时间。人口基数很低、文化很落后的一个族群，能在半个世纪完善一门语言？这事谁会相信？
也就是说，满语要表达完整意思，必须借用蒙语和汉语中的一些要素。甚至可以说，满语本身不算一门完整的语言。清朝统治者虽然靠皇权推行满语，但还要受到汉语和满语的竞争。于是乎，满语书面语先于满语口语衰落。
这里要说几个事：1、满语书面语和满语口语流行程度不一样。2、大部分皇帝大臣都是满、汉语都会，说话时一满语为主。3、皇帝在奏折、朱批中皇帝汉语，存在满语汉语共用，并不代表口语使用汉语。
从清代留下的历史档案中可以看出，从康熙早期满文书面语使用还很多。比如康熙二十八年签订的《尼布楚条约》有满文、俄文、拉丁文，根本没使用汉文。但是很多文书是满汉语同时书写。
到康熙以后，以汉语书写的奏章和文书，越来越占主流。雍正、乾隆再往后，内务府呈给皇帝的折子，基本上就是纯汉文，甚至皇宫大内的通行腰牌都成了纯汉语。
这种情况下，为了阻止满语书面语的颓势，乾隆不得不喊出“国语骑射”的口号，希望大力推广“国语”（人家嘴里的国语就是满文）。
但是推广语言这事，不是靠皇帝权利就能做到的。满语做口语交流没问题（当作一个方言用就是了），但是前面说了，满语要算作一门独立语言，有点牵强。注定满语书面语的没落。
在朝堂对答的时候，当然，有些特殊情况，皇帝可能遇蒙人说蒙语，遇汉臣说汉语。但主流情况是，为了高官厚禄，大臣们也都学满语，大臣们一般都要迎合皇帝的方言。清朝的皇帝们，都把满语作为主课，清朝统治者还是比较重视自己的方言（没有直接扔了完全汉化）。
口语中满语为主很正常嘛。您倒是说说，大家聊天的时候，主子和奴才，谁来迁就对方的方言？在大清很长一段时间里，一口倍儿流利的满语，那代表的是官宦贵族口音，在京城是倍儿有面子（甭管会不会写）。到后来，列强来了之后，上海人还不是以一口蹩脚洋泾滨英语为荣吗？这就一个道理。
《满语杂识》中记载这么个事情：道光时期，御前奏事的侍卫，因为满语口音不够纯正，受到道光皇帝的训斥。可见，清朝上层对满语口语的使用还是很重视的，连口音不正都要训斥，那么朝堂上口语肯定是以满语为主。
很多人拿宣统皇帝举例，说清朝皇帝不会说满语。殊不知，满语也是人家小时候的主课。宣统是生在皇宫中，长在新社会。活在新社会的时间，比活在清朝的时间都长，他已经代表不了清朝皇族（会说也不能说，不怕遭批斗吗？）。
最后，近代科技的“西学东渐”和辛亥革命，直接把满语书面语送进了坟墓。没有书面语支撑的满语口语，也只有逐渐消亡的命运。
且不说辛亥革命“驱除鞑虏”的暴力口号，让清朝遗老遗少和满人人心惶惶，隐藏身份还来不及呢，这种情况下说满语写满文的人群越来越少。
就说近代科技的推广普及，也注定了满语书面语不可能成为主流语言。比如，电报进入清朝，直接就是使用汉字电报码。西方科技书籍翻译，也是直接翻译成汉语。
