第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

为什么以前欧洲的贵族语言是法语?不是意大利语?

时间:2015-02-23

但往前追溯几百年你会发现,欧洲大部分贵族的官方语言并不是现在普遍的英语也不是古老的意大利语

友情提示:本文共有 2625 个字,阅读大概需要 6 分钟。

说到欧洲贵族,相信人们的第一印象就是雍容华贵的贵妇和宏伟壮丽的殿堂,如果说还有,想必就是说着一口流利英语的贵族绅士,总给人一种极为高贵的感觉。但往前追溯几百年你会发现,欧洲大部分贵族的“官方”语言并不是现在普遍的英语也不是古老的意大利语。

那么以前古老的欧洲贵族到底用哪种语言交流呢?那就是另一种很有历史的语言:法语。为什么欧洲那么多民族和语种,为什么以前欧洲的贵族语言是法语?不是意大利语?

1.意大利语-开启欧洲之门的钥匙

“想了解欧洲的历史,那必须的要从学会意大利语开始。”有人这样说道。可见意大利对于欧洲的重要性非同小可。意大利曾是欧洲艺术与文化的交汇地,对欧洲的艺术、烹饪、歌剧等等有着近千年的深远影响,甚至到现在如果不会意语走在欧洲都不会非常的方便。

早在8世纪,意大利中部就诞生了一个绵延一千年的教皇国,意大利教皇国的教义可以说在当时的欧洲遍地开花,受到无数欧洲顶层贵族的青睐。包括后来14世纪全世界最早的资本主义萌芽和15世纪以罗马为核心的文艺复兴都在意大利半岛的佛罗伦萨兴起。

但丁·阿里吉耶里在集合了宗教与史诗的欧洲文学名作《神曲》中首次使用了托斯卡纳方言,随着《神曲》等作品的影响力不断扩大,使托斯卡纳方言逐渐生成了规范,并在后来被确定成为标准的意大利语。所以意大利语在当时的传播完全得益于宗教的力量。

2. 法语-“最优美、高贵的语言”

法语为罗曼语系和印欧语族的一支,起源自拉丁文。在罗马人征服与拉丁文引进之前, 高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支,与爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语及威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语并列。

法语作为拉丁语的分支来讲并不是一种很简单的语言,甚至使用法语沟通起来并不是很方便。但在中世纪和近代,法国贵族确实征服了相当一部分的国家,最著名的就是葡萄牙王室和英格兰王国。这些国家也确实被法语的“法式”优雅所吸引并统统效仿学习。

法国也因此在欧洲常年占据着相当高的地位,17世纪达到了鼎盛时期。作为一个典型的君主专制国家,国王路易十四独揽大权,再加上法国对欧洲的影响,路易十四可以说是旧世纪权力最大的人,甚至被人称作“太阳王”,代表着至高无上,不可替代的意思。

3. 由来已久的贵族血脉

在旧世纪的欧洲,等级制度是靠爵位来流传的。甚至在现在的欧洲一些国家仍然使用爵位来强调所谓贵族古老高贵的血统。那么传说中的欧洲贵族到底是什么人?他们的权力是如何得来的呢?

要追溯欧洲贵族的血统还要说到古罗马时代,欧洲各氏族在分崩瓦解前,各个部落的军事首长也就是部族的“统帅”纷纷建立国度并重用自己的亲属,慢慢到了封建社会,王权也日益强化,贵族血统的统治在欧洲人民心中根深蒂固,以成为王室成员为傲。

欧洲贵族是世袭的,到15世纪才破例加入外族成员。因此他们的生活方式通过祖祖辈辈的流传确实可以通过语言、行为习惯、处事方式等细节渗透出贵族气息。并且他们对“美”的要求很高,会对所有贵族成员认同的任何东西就会很快的流传开来。

我们常见的著名欧洲人物油画大部分描绘的都是贵族成员的画像,他们热爱艺术,对认为美的事物会竭尽全力的追求,不管有多复杂、困难。当然也与他们的经济不无关系,一个贵族成员可以说是从小衣食无忧,所以大把的精力可以用在研究、学习上。

4.陪伴欧洲贵族几个世纪的语言

交际舞、击剑、马术、音乐、美术这些都是贵族成员的必修课,但最重要的,就是必须要学会说一口流利的法语。这项技能对欧洲的贵族有多重要呢,俄罗斯有这样一条规则:王室中的青年,如果不会法语,那他将会失去婚配的资格。可见法语才是他们真正的必修课。

法语在世界中有着及特殊的地位,这与以前的欧洲贵族不无关系。欧洲贵族以美为尊,所以所用的语言必然引进了发音优美浪漫的法语,并使法语成为了当时欧洲的官方语言。严谨地说,法语是欧洲贵族的宫廷语言,是每个王室成员必备的技能。

甚至在现如今,法语在五大洲都有千万以上的人在讲,全世界超过1.2亿人在讲法语。俄国的小说家屠格涅夫在创作中也会经常性地夹杂着法语,这也是受法语深远影响的重要印记。虽然现在的欧洲法语不如英语普及,但在欧洲法语已经影响了所有语言的语境。

屠格涅夫

欧洲皇帝查理曾说:“我对上帝说西班牙语,对女人说意大利语,对男人说法语,而对我的马说德语。”其深意就是法语在政治上的重要性和广泛使用。其中法语的头号粉丝就是俄罗斯,俄罗斯的上流社会成员从一出生就有老师陪伴教授法语。

最突出的影响莫过于文艺复兴时期,法国出现一种诗歌流派名为“七星诗社”,他们将大量古希腊拉丁词汇和民间语法进行合并,导致其语法十分庞杂。

欧洲历史中最重要的《明斯特和约》签订于1648年,两份中有一份就是用法语签署的,到了1741年路易十四与英国等国家签订了《拉斯塔特和约》,这份条约的唯一版本也只有法语一版,可见这个时候法语就在欧洲社会中取得了霸主的权威地位。

5.相同却又不同

在欧洲,意大利语主导了大众的文化,而法语占据了欧洲的必要政治地位。如果拿来意大利语与法语比较,意大利语要比法语简单的多,但它们之间也有非常多的共同点,在许多基本发音中,两种语言都有一致的地方。

在发音方面,意大利语偏向于大舌音,而法语偏向于小舌音。而这也是法语吸引欧洲贵族的原因,小舌音精巧,配合单词发声确实优美浪漫,在正式场合也显得更加官方。在历史长河中每个语种都有其独特的魅力和作用,每个语种也都代表所使用者的特性。

比如说英语,相对于美式英语就显得严谨得多,英国素来以绅士著称多以语言语法把握得比较严格,而美国人追求效率,主张省去不必要的语法,这样来沟通会更快捷。所以说欧洲贵族使用法语也是必然的,这也代表了欧洲贵族的追求和特性。

虽然法兰西民族在德国崛起后衰落,地位和影响力也被德国所超越,但法语依然影响着欧洲所有的社会高层。直到著名的拿破仑惨遭滑铁卢后,法语的影响力渐渐被英语覆盖,英语开始取代法语成为欧洲的通用官方语言。

放眼过去,法语虽然优雅但由于语法复杂也仅限于法国殖民地区和少数高层所掌握,随着时代的进步,人们需要更快捷的方式沟通,显然英语要更胜法语一筹,加之法语传播面小,所以法语作为官方语言被替代也只是时间问题。

法语的兴盛和衰落也映射了欧洲贵族专制的兴起与衰落。时代在发展,到今天为止君主专制的时代基本已经完全过去了。所以人们对待曾经的贵族也由畏惧和艳羡变为了欣赏,就像欣赏法语的发音一样,欧洲贵族和他们的语言都是我们当代的艺术品,见证着历史。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《为什么以前欧洲的贵族语言是法语?不是意大利语?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
专业篇丨法语 德语 俄语及西方语系:欧洲的语言文学

专业篇丨法语 德语 俄语及西方语系:欧洲的语言文学

...本次主要讨论法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、希腊语和荷兰语。我们并未考虑所有大家知道的欧洲语言,也非考虑语言的使用人数多寡,主要是以上海外国语大学的院系设置及其课程安排来介绍,其中法语...

2023-05-17 #经典句子

欧洲语言共同参考框架(CEFR)是什么 所谓的B1 B2语言水平是什么

欧洲语言共同参考框架(CEFR)是什么 所谓的B1 B2语言水平是什么

...来描述你的英语水平、德语、法语、西班牙语、捷克语、意大利语水平。CEFR有哪些考试下面的图表显示了我们在CEFR上的所有英语考试。主要几个级别解释:英语的不同级别在不同的领域是有点区分的,比如在学校里,Pre A1和A1 M...

2020-08-06 #经典句子

法语是世界上最美的语言吗?

法语是世界上最美的语言吗?

...人口会说法语。懂一点法语会更容易学习其他语言,例如意大利语,罗马尼亚语,西班牙语,英语和葡萄牙语。法语是联合国的官方语言,并且是联合国教科文组织和北约以及国际红十字会,国际奥委会和国际法院所使用的语言...

2023-08-24 #经典句子

不只会打仗 查理曼大帝还推动了欧洲第一次文艺复兴

不只会打仗 查理曼大帝还推动了欧洲第一次文艺复兴

...,并与日耳曼等蛮族的语言混合,演化为包含当代法语、意大利语、西班牙语等多种欧洲语言的罗曼语族。在查理曼时代,他和他的学者们力求复兴的古典拉丁语,不过在当时,已成为“死语言”的拉丁语在日常使用中,不可避...

2023-11-21 #经典句子

盘点一下英语中那些含有特殊复数形式的名词

盘点一下英语中那些含有特殊复数形式的名词

...nteau—portmanteaux/portmanteaus 旅行皮箱 adieu—adieux/adieus 辞别意大利语的发音特点,单词基本元音结尾, 所以发音铿锵有力,在没有麦克风的时代,这些特点成就了意大利语在歌剧中的地位。很多英语中关于音乐的专业词汇基本来...

2015-12-26 #经典句子

英语单词越背越多时 你可能先后学会了英语 法语 拉丁文

英语单词越背越多时 你可能先后学会了英语 法语 拉丁文

...理论上来说,学者写文章都应该使用各自的民族语言——意大利语、法语、英语之类。这个事情在文学界推进得比较顺利,我们有但丁用意大利语写的《神曲》,有塞万提斯用西班牙语写的《堂吉诃德》,也有莎士比亚用英语写...

2023-11-13 #经典句子

远离奢侈品尬念气氛 带你狂拽英语八级水准!

远离奢侈品尬念气氛 带你狂拽英语八级水准!

...联想这个品牌才行。意大利品牌Gucci古驰,发音是[gu:ti], 意大利语里,C后面跟原音,基本都发t的音。最初Guccio Gucci在家乡佛罗伦萨创办了一家经营皮具和小型行李箱的店铺。在伦敦瑟佛酒店工作多年之后,他对英国贵族的优雅...

2009-05-18 #经典句子

第二外语大盘点 哪门语言既好学又有用?

第二外语大盘点 哪门语言既好学又有用?

...几门小语种:日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、韩语、阿拉伯语的情况,希望能对大家的学习有所参考哦!高难度从上面的俗语就可以看出:阿拉伯语绝对是超高难度的。对中国人来说它的难度主要有...

2007-12-27 #经典句子