第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

「书摘」汉语的基本颜色词

时间:2014-04-04

正文:一般而言,一种语言的颜色词系统都是在最早产生并逐渐定下来的基本颜色词的基础上发展而来的,因此现代汉语色词的构成情况也可以从其基本颜色词的

友情提示:本文共有 1285 个字,阅读大概需要 3 分钟。

本文转载自【微信公众号:魔咖色域,ID:Mycolordoc】经微信公众号授权转载,如需转载与原文作者联系

简介:

现代汉语颜色词的基本颜色词就由八个基本颜色词和一个准基本颜色词构成。

正文:

一般而言,一种语言的颜色词系统都是在最早产生并逐渐定下来的“基本颜色词”的基础上发展而来的,因此现代汉语色词的构成情况也可以从其基本颜色词的构成来观察。

西方两位学者伯林和凯(1969)曾提出过确定基本颜色词的四个标准:

(1)单语素,即词义无法从词的组成部分推知,如英语中的“ bluish”(带蓝色的)就不是基本颜色词;

(2)有独立的颜色义,即所指颜色不属于其他色域,如和“红”比,“大红”就不是基本颜色

词;

(3)不限于指某一类事物,如英语的“ blonde”一般只指头发(金发)、皮肤(白肤)的颜色,就不是基本颜色词;

(4)心理上具有显著性和稳定性。

他们还总结出人类语言的11个普遍的基本颜色范畴:

白、黑、红、绿、黄、蓝、棕、紫、粉红、橙、灰,

并确定了它们发生发展的一般顺序。

我们认为,确定一种语言的基本颜色词除了以上四个标准以外,还应参考颜色词的历史发展、使用频率和构词能力等因素。现代汉语继承了汉语历代产生和通用的基本颜色词和非基本颜色词,并在现代汉语颜色词系统中进行了调整。

从单用活动能力和构词能力看,最为常用的现代汉语单音单表色语素是:

红、白、黄、黑、绿、蓝、青、灰、紫、褐、乌、翠、碧、粉。魔咔色域

其中“褐”(褐铁矿)、“乌”(乌云、乌木)很少单用,“橙”几乎不能单用,但三者均有一定的构词能力;“青”在现代汉语中表示蓝色(青天)、绿色(青山绿水)或黑色(青布)。

其他表色语素“赤、绯、朱、丹、绛、苍、黛”中,“赤”(赤小豆)有时还可单用,其余一般仅在合成词或成语中使用,已不再看作现代汉语颜色词系统中的单音单纯颜色词。

刘云泉(1990:148-149)认为现代汉语的基本颜色词有十个,它们是:红、黄、青、绿、白、蓝、黑、灰、紫、褐。

詹人凤(1990:175)认为现代汉语的基本颜色词只有红、黄、绿、蓝、白、黑六个。

根据我们确定基本颜色词的标准,我们认为现代汉语的基本颜色词有八个,它们是:红、白、黄、黑、绿、蓝、紫、灰。

这八个颜色词在现代汉语中都可自由单用,有一致的语法属性(可以受“很”修饰,是典型的性质形容词)。其中“灰”虽然产生较晚,且表达的颜色词范畴是“白”“黑”混合,但因其具有很强的构词能力,特别是和“红、白、黄、黑”一样能构成描绘色彩性状的词,如“灰突突、灰不叽叽”等,故把它确定为现代汉语的基本颜色词。

和八个基本颜色词相比,“褐”产生得较晚,且在现代汉语中很少能自由单用,实际上使用更多的是“褐色”而不是“褐”,另外“褐”也不能受“很”修饰,也没有派生出描绘色彩的词。从各方面看,“褐”都很难看作现代汉语的基本颜色词,但考虑到“褐”在现代汉语颜色词系统中表示的是一类色调,且有一定的构词能力,对一些颜色词如“茶色,巧克力色”等有解释作用,故把“褐”确定为发展中的准基本颜色词。

这样,现代汉语颜色词的基本颜色词就由以上八个基本颜色词和一个准基本颜色词构成。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《「书摘」汉语的基本颜色词》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
汉语韵律之美

汉语韵律之美

...的,人们说话声音的高低、长短、强弱都有自己的节奏。汉语声调的抑扬顿挫赋予音节优美旋律,读起来会产生美的感受。鲁迅先生曾说,汉语“(字)音美以感耳”。汉语之美美在韵律,所以古往今来,无论诗文创作,还是给...

2008-11-25 #经典句子

「功夫汉语」国际汉语教育

「功夫汉语」国际汉语教育

国际汉语教育International Chinese Language Education 汉字:优美,书法艺术。辨识度高。汉字比拼音文字有更高的阅读效率。易懂,具有关联性 。形象,直观达意。信息量大。1988 年公布的《现代汉语常用字表》选收了 2500 个常用字、1...

2023-07-21 #经典句子

英语词汇的背后 有怎样的社会内涵?

英语词汇的背后 有怎样的社会内涵?

...神话、传说、风俗习惯等。英语中有些动物词的文化内涵汉语中是没有的。英语中swan (天鹅)用来指才华横溢的诗人。根据希腊传说,音乐之神阿波罗的灵魂进入了一只天鹅,由此产生毕达哥拉斯寓言:所有杰出诗人的灵魂都...

2020-03-03 #经典句子

化妆品广告语的特色!

化妆品广告语的特色!

...标类名词的重要作用自然不言而喻。②普通名词。在现代汉语中,名词数量庞大,但是在化妆品广告语言中,使用频率最高的是那些具有特色鲜明的少数名词。例如:斑由里及表,去除色斑。(去斑霜)斑是斑点或斑纹的意思。按...

2023-09-11 #经典句子

翻硕考研上岸经验:英语翻译的有效复习方法 从多读多写做起!

翻硕考研上岸经验:英语翻译的有效复习方法 从多读多写做起!

...的复习,也同时可以复习阅读和文章互译,甚至可以满足汉语百科名词解释的复习。可以从里面看到,双语阅读一般会放在第一条,左上角也会标明双语,打开文章会有主题词汇的英汉双语和该词条解释的英汉双语,还会对文章...

2016-10-19 #经典句子

这些日语词和中文长得一样 意思却完全不同!

这些日语词和中文长得一样 意思却完全不同!

...人,学日语拥有着得天独厚的优势,因为有很多明晃晃的汉语词汇,只要看一眼就能明白其中的含义。然鹅,也有很多我们会产生歧义的地方,比如大家最最常见的就是:日语中的「手紙」不是上厕所擦pp的那个卫生纸,而是我...

2012-07-09 #经典句子

一眼惊艳的书摘好句

一眼惊艳的书摘好句

我其实并不孤独甚至可以说开朗活泼但大多时候我很懒懒的经营一个关系还有一些时候就是爱自由觉得任何一种关系都会束缚自己当然最主要的还是知音难觅我觉得自己跟大多数人交往总是只能拿出自己的一个维度很难找到一个...

2008-06-17 #经典句子

长洱《犯罪心理》:值得摘录的十三句话——《三坟》书摘

长洱《犯罪心理》:值得摘录的十三句话——《三坟》书摘

1.没钱,有没钱的心意;有钱,也有有钱的活法。(第四十一章《拿好》)2.这个世界上,钱或许可以买来无数顺从的目光和虚伪的奉承,却永远买不来真正的尊重。(第四十五章《三坟》)3.只要你内心光明,世界便不会黑暗。...

2023-02-01 #经典句子